Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: ampoulé

Französische und englische Suchergebnisse für: ampoulé

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. ampoule:
  2. ampoulé:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ampoule:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für ampoulé (Französisch) ins Englisch

ampoule:

ampoule [la ~] Nomen

  1. l'ampoule
    the bulb; the light bulb; the globe
  2. l'ampoule
    the ampoule
  3. l'ampoule (cloque)
    the blister
  4. l'ampoule (petit bouton sur le corps; enflure 2; bulle; )
    the blotch; the pimple; the zit
  5. l'ampoule (hernie; butte; bosse; enflure; colline)
    the bulging
  6. l'ampoule (enflure; tuméfaction; bosse; )
    the lump; the swelling; the swollen spot
  7. l'ampoule (enflure; gonflement; bouton; )
    the swelling; the swollen spot

Übersetzung Matrix für ampoule:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ampoule ampoule
blister ampoule; cloque
blotch abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction
bulb ampoule
bulging ampoule; bosse; butte; colline; enflure; hernie protubérer
globe ampoule globe; petite boule; sphère; sphère terrestre
light bulb ampoule
lump abcès; ampoule; bosse; bubon; enflure; gonflement; meurtrissure; tumeur; tuméfaction blessure; bosse; bouffissure; boule; caillot; enflure; gros morceau; grosseur; grumeau; masse; morceau; motte; petit morceau; renflement; traumatisme
pimple abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction bouton; furoncle
swelling abcès; ampoule; bosse; bouton; bubon; bulle; contusion; enflure; gonflement; lésion; meurtrissure; quignon; tumeur; tuméfaction accrue; blessure; bosse; bouffissure; boule; croissance; enflure; gonflement; grosseur; renflement; traumatisme
swollen spot abcès; ampoule; bosse; bouton; bubon; bulle; contusion; enflure; gonflement; lésion; meurtrissure; quignon; tumeur; tuméfaction bouffissure; enflure
zit abcès; ampoule; bosse; bubon; bulle; contusion; enflure; enflure 2; gonflement; lésion; meurtrissure; petit bouton sur le corps; quignon; tumeur; tuméfaction
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blister se boursoufler

Synonyms for "ampoule":


Wiktionary Übersetzungen für ampoule:

ampoule
noun
  1. Petit récipient en verre
  2. Boule de verre servant à l’éclairage électrique
  3. Vésicule qui se forme sous la peau
  4. Renflement sur une plante
ampoule
noun
  1. evacuated glass bulb containing a metal filament that produces light
  2. bubble on the skin
  3. small glass vial
Cross Translation:
FromToVia
• ampoule → blister ↔ Blase — Medizin: eine Hautveränderung, Einlagerung von Flüssigkeit im Gewebe
• ampoule → bulb; light bulb ↔ Glühbirne — (umgangssprachlich) Glühlampe (ein eine Glühwendel enthaltender, luftleerer oder mit speziellem Gas gefüllter Glaskörper)
• ampoule → light bulb; bulb; light globe; incandescent lamp ↔ Glühlampe — ein Leuchtmittel, eine Glühwendel enthaltender luftleerer Glaskörper (insbes. ein birnenförmiger)
• ampoule → lamp ↔ Lampe — Lichtmittel, bei dem Licht durch Energieumwandlung erzeugt wird
• ampoule → ampoule ↔ Ampulle — luftdicht, oft unter Vakuum, verschlossenes Glasgefäß zur Aufbewahrung von Stoffen, die ihre Eigenschaften unter Lufteinfluss ändern würden, zum Beispiel luftempfindliche, flüchtige oder hochreaktive Substanzen

ampoulé:

ampoulé Adjektiv

  1. ampoulé (pompeux; emphatique; bouffi; )
    pompous; grandiloquent; swolen headed; bombastic

Übersetzung Matrix für ampoulé:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bombastic ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux bluffeur; fanfaron; hâbleur; vantard
grandiloquent ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux avec fanfaronnade; avec vantardise; fanfaron; fanfaronnant; vantard
pompous ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
swolen headed ampoulé; bouffi; boursouflé; emphatique; grandiloquent; pompeusement; pompeux

Synonyms for "ampoulé":


Wiktionary Übersetzungen für ampoulé:

ampoulé
adjective
  1. pompous or overly wordy
  2. swollen, augmented, excessive

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für ampoulé



Englisch

Detailübersetzungen für ampoulé (Englisch) ins Französisch

ampoule:

ampoule [the ~] Nomen

  1. the ampoule
    l'ampoule

Übersetzung Matrix für ampoule:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ampoule ampoule blister; blotch; bulb; bulging; globe; light bulb; lump; pimple; swelling; swollen spot; zit
- ampul; ampule; phial; vial

Verwandte Wörter für "ampoule":

  • ampoules

Synonyms for "ampoule":

  • phial; vial; ampule; ampul; bottle

Verwandte Definitionen für "ampoule":

  1. a small bottle that contains a drug (especially a sealed sterile container for injection by needle)1

Wiktionary Übersetzungen für ampoule:

ampoule
noun
  1. small glass vial
ampoule
noun
  1. Petit récipient en verre
Cross Translation:
FromToVia
• ampoule → ampoule ↔ Ampulle — luftdicht, oft unter Vakuum, verschlossenes Glasgefäß zur Aufbewahrung von Stoffen, die ihre Eigenschaften unter Lufteinfluss ändern würden, zum Beispiel luftempfindliche, flüchtige oder hochreaktive Substanzen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0511 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden