Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: adoration

Französische und englische Suchergebnisse für: adoration

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. adoration:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. adoration:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für adoration (Französisch) ins Englisch

adoration:

adoration [la ~] Nomen

  1. l'adoration (vénération; dévotion)
    the adoration
  2. l'adoration (vénération; respect; égard; )
    the worship; the reverence; the veneration; the deference; the adoration; the respect; the regard
  3. l'adoration (idolâtrie)
    the idolization; the idolisation
  4. l'adoration (hommage; vénération)
    the honouring; the homage; the tribute; the toast; the inauguration
  5. l'adoration (hommage; culte; vénération)
    the glorifying; the worship; the looking exalted; the adoring

Übersetzung Matrix für adoration:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoration adoration; considération; culte; culte divin; déférence; dévotion; estime; hommage; respect; vénération; égard
adoring adoration; culte; hommage; vénération
deference adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard considération; déférence; estimation; estime; honneur; louanges; respect; vénération; égard; éloge
glorifying adoration; culte; hommage; vénération
homage adoration; hommage; vénération
honouring adoration; hommage; vénération hommage; hommages; installation; marque d'honneur
idolisation adoration; idolâtrie
idolization adoration; idolâtrie
inauguration adoration; hommage; vénération bénédiction; consécration; cérémonie d'inauguration; cérémonie d'ouverture; fête inaugurale; inauguration; initiation; inititation; installation solennelle
looking exalted adoration; culte; hommage; vénération
regard adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard appréciation; considération; déférence; estimation; estime; respect; vénération; égard; évaluation
respect adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard admiration; appréciation; considération; déférance; déférence; estimation; estime; honneur; louanges; ménagement; observation; respect; révérence; vénération; égard; éloge; évaluation
reverence adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
toast adoration; hommage; vénération bénédiction; congratulation; félicitations; pain grillé; toast; voeu de bonheur
tribute adoration; hommage; vénération arche; flexion; hommage; honneur; rondeur; voûte
veneration adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard
worship adoration; considération; culte; culte divin; déférence; estime; hommage; respect; vénération; égard messe; office divin
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
looking exalted adorer; idolâtrer; prier à; vénérer
regard atteindre; concerner; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; intéresser; méditer; peser; regarder; s'agir de; se rapporter à; toucher
respect admirer; considérer; estimer; honorer; observer; respecter; vénérer; être respectueux
toast faire tchin-tchin; trinquer
worship adorer; idolâtrer; prier à; vouer une adoration à; vénérer
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoring adorant; révérant

Synonyms for "adoration":


Wiktionary Übersetzungen für adoration:

adoration
noun
  1. (religion) action d’adorer.
adoration
noun
  1. the act of adoring
  2. an act of religious worship
  3. admiration or esteem
  4. devotion accorded to a deity or to a sacred object
Cross Translation:
FromToVia
• adoration → worship; adoration ↔ aanbidding — een verering, een eerbiedvolle bewondering
• adoration → adoration ↔ Adoration — aus religiöser oder weltanschaulicher Überzeugung erwachsene Anbetung und Verehrung von Symbolen, Personen oder Institutionen; in der katholischen Kirche insbesondere des Altarsakramentes

Verwandte Übersetzungen für adoration



Englisch

Detailübersetzungen für adoration (Englisch) ins Französisch

adoration:

adoration [the ~] Nomen

  1. the adoration
    la vénération; l'adoration; la dévotion
  2. the adoration (veneration; worship; reverence; )
    le respect; la vénération; l'égard; l'hommage; le culte; l'adoration; la considération; l'estime; la déférence; le culte divin

Übersetzung Matrix für adoration:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adoration adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship adoring; glorifying; homage; honouring; idolisation; idolization; inauguration; looking exalted; toast; tribute; worship
considération adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship appreciation; awe; consideration; considered opinion; considering; contemplation; deference; deliberation; distinction; esteem; estimation; ground; meditation; observance; pondering; prestige; rank; reflection; reflexion; regard; renown; reputation; respect; respectability; standing; status; think it over; thought
culte adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship adoring; belief; creed; cult; disposition; divine service; divine worship; faith; glorifying; inclination; looking exalted; persuasion; religion; religious conviction; religious worship; theolatry; worship; worship of God
culte divin adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship theolatry; worship of God
déférence adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship awe; deference; esteem; observance; regard; respect
dévotion adoration devotion; devoutness; godliness; orthodoxness; piety; religiousness
estime adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship appreciation; awe; deference; esteem; estimation; observance; regard; respect
hommage adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship accolade; achievement award; adoring; glorifying; homage; honor; honour; honouring; inauguration; looking exalted; toast; token of appreciaton; token of regard; tribute; worship
respect adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship appreciation; awe; deference; esteem; estimation; honor; honour; observance; regard; respect
vénération adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship adoring; awe; deference; esteem; glorifying; homage; honouring; inauguration; looking exalted; observance; regard; respect; toast; tribute; worship
égard adoration; deference; regard; respect; reverence; veneration; worship appreciation; aspect; awe; deference; esteem; estimation; facet; observance; regard; respect; view
- idolisation; idolization; latria; worship

Synonyms for "adoration":


Verwandte Definitionen für "adoration":

  1. the worship given to God alone1
  2. the act of admiring strongly1
  3. a feeling of profound love and admiration1

Wiktionary Übersetzungen für adoration:

adoration
noun
  1. the act of adoring
  2. an act of religious worship
  3. admiration or esteem
adoration
Cross Translation:
FromToVia
• adoration → adoration ↔ aanbidding — een verering, een eerbiedvolle bewondering
• adoration → adoration ↔ Adoration — aus religiöser oder weltanschaulicher Überzeugung erwachsene Anbetung und Verehrung von Symbolen, Personen oder Institutionen; in der katholischen Kirche insbesondere des Altarsakramentes







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0505 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden