Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: Réforme

Französische und englische Suchergebnisse für: Réforme

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. réforme:
  2. Réforme:
  3. réformé:
  4. réformer:
  5. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für Réforme (Französisch) ins Englisch

réforme:

réforme [la ~] Nomen

  1. la réforme (innovation; revitalisation; renouvellement; )
    the innovation; the reform; the renewal
  2. la réforme (remise en état; révision)
    the revision; the overhaul; the revise; the readjustment; the review; the adjustment; the service; the conversion; the amendment; the reform

Übersetzung Matrix für réforme:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adjustment remise en état; réforme; révision accommodation; adaptation; ajustement; mise au point; rajustement; réglage
amendment remise en état; réforme; révision altération; amendement; changement; modification; modification de la loi; mutation; proposition complémentaire; révision; révision d'une loi
conversion remise en état; réforme; révision alternance; changement; conversion; déplacement; développement; modification; métamorphose; remaniement; réduction; simplification; transformation; échange
innovation innovation; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régénération; transformation innovation; nouveauté
overhaul remise en état; réforme; révision remise en état
readjustment remise en état; réforme; révision
reform innovation; remise en état; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régénération; révision; transformation
renewal innovation; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régénération; transformation prolongation; prorogation; renouvellement
review remise en état; réforme; révision compte-rendu; critique; critique littéraire; jugement; magazine; rescension; revue
revise remise en état; réforme; révision
revision remise en état; réforme; révision arrangement; remaniement; révision; texte récrit
service remise en état; réforme; révision accordement de service; approvisionnement; assistance; faveur; grâce; hospitalisation; institution; messe; ménage; nettoyage; office divin; procuration; rangement; service; service de entretien; service du diner; soins; soins médicaux
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
overhaul réviser
reform altérer; amender; arracher les mauvaises herbes; bêcher; changer; déformer; désherber; labourer; modifier; percer; remanier; renverser; restructurer; retourner; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
review altérer; amender; causer de; convaincre; discuter; discuter de; débattre; faire la critique de; modifier; parler de; regarder en arrière; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; traiter; transformer; vérifier
revise adapter; altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; réécrire; transformer
service servir
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
review critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux
service de service; prestataire de services; tertiaire

Synonyms for "réforme":


Wiktionary Übersetzungen für réforme:

réforme
noun
  1. rétablissement dans l’ordre, dans l’ancienne forme, ou dans une meilleure forme.
réforme
noun
  1. amendment
Cross Translation:
FromToVia
• réforme → reform ↔ Reform — Politik: sukzessive, planmäßige und gewaltlose Umgestaltung und Verbesserung bestehender Verhältnisse

Réforme:

Réforme [la ~] Nomen

  1. la Réforme (réforme religieuse)
    the Reformation

Übersetzung Matrix für Réforme:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Reformation Réforme; réforme religieuse

Wiktionary Übersetzungen für Réforme:

Cross Translation:
FromToVia
• Réforme → Reformation ↔ Reformation — christliche Religion, historisch, kein Plural: im engeren Sinn eine kirchliche Erneuerungsbewegung des 16. Jahrhunderts, die zur Spaltung des westlichen Christentums in verschiedene Konfessionen führte

réformé:

réformé Adjektiv

  1. réformé (calviniste)
    Reformed; Calvinistical
  2. réformé (protestant)
    reformed; protestant

réformé [le ~] Nomen

  1. le réformé (calviniste)
    the Calvinist; the member of the Dutch Reformed Church

Übersetzung Matrix für réformé:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Calvinist calviniste; réformé
member of the Dutch Reformed Church calviniste; réformé
protestant protestant; protestante
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Calvinistical calviniste; réformé
Reformed calviniste; réformé
protestant protestant; réformé protestant; selon la doctrine protestante
reformed protestant; réformé

Synonyms for "réformé":


Wiktionary Übersetzungen für réformé:

réformé
adjective
  1. Religion

réformer:

réformer Verb (réforme, réformes, réformons, réformez, )

  1. réformer (modifier; changer; transformer; )
    to modify; to change; to reshape; to alter; to reform; to rewrite
    • modify Verb (modifies, modified, modifying)
    • change Verb (changes, changed, changing)
    • reshape Verb (reshapes, reshaped, reshaping)
    • alter Verb (alters, altered, altering)
    • reform Verb (reforms, reformed, reforming)
    • rewrite Verb (rewrites, rewrote, rewriting)
  2. réformer (réviser; revoir; amender; )
    to revise; to review; to amend; to alter
    • revise Verb (revises, revised, revising)
    • review Verb (reviews, reviewed, reviewing)
    • amend Verb (amends, amended, amending)
    • alter Verb (alters, altered, altering)
  3. réformer
    to reform
    • reform Verb (reforms, reformed, reforming)

Konjugationen für réformer:

Présent
  1. réforme
  2. réformes
  3. réforme
  4. réformons
  5. réformez
  6. réforment
imparfait
  1. réformais
  2. réformais
  3. réformait
  4. réformions
  5. réformiez
  6. réformaient
passé simple
  1. réformai
  2. réformas
  3. réforma
  4. réformâmes
  5. réformâtes
  6. réformèrent
futur simple
  1. réformerai
  2. réformeras
  3. réformera
  4. réformerons
  5. réformerez
  6. réformeront
subjonctif présent
  1. que je réforme
  2. que tu réformes
  3. qu'il réforme
  4. que nous réformions
  5. que vous réformiez
  6. qu'ils réforment
conditionnel présent
  1. réformerais
  2. réformerais
  3. réformerait
  4. réformerions
  5. réformeriez
  6. réformeraient
passé composé
  1. ai réformé
  2. as réformé
  3. a réformé
  4. avons réformé
  5. avez réformé
  6. ont réformé
divers
  1. réforme!
  2. réformez!
  3. réformons!
  5. réformé
  6. réformant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für réformer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
change alternance; altération; amendement; changement; changement de cap; changement de direction; commerce d'échange; conversion; déplacement; développement; marchandage; menue monnaie; modification; monnaie; monnaie d'échange; mutation; métamorphose; permutation; point culminant; remaniement; renversement; retournement; revirement; révision; substitution; transfert; transformation; troc; virement de bord; volte-face; échange
reform innovation; remise en état; renouement; renouvellement; revitalisation; réforme; régénération; révision; transformation
review compte-rendu; critique; critique littéraire; jugement; magazine; remise en état; rescension; revue; réforme; révision
revise remise en état; réforme; révision
rewrite arrangement; remaniement; texte récrit
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alter altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réorganiser; réviser; transformer alterner; altérer; amender; changer; modifier; permuter; rectifier; refondre; remanier; réviser; transformer; varier; échanger
amend altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer
change altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer alterner; altérer; amender; annuler; changer; changer d'habits; changer de place; confondre; courber; déguiser; embarrasser; faire un échange; incurver; infléchir; modifier; permuter; plier; prendre la correspondance; recommencer; rectifier; refaire; refondre; remanier; renvoyer; replier; revêtir; réviser; se changer; substituer; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; varier; échanger; échanger contre; économiser
modify altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer actualiser; amender; changer; différencier; mettre à jour; modifier; nuancer; rectifier; refondre; remanier; réviser; transformer
reform altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer arracher les mauvaises herbes; bêcher; changer; déformer; désherber; labourer; modifier; percer; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer
reshape altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer changer; déformer; labourer; modifier; remanier; restructurer; retourner; retravailler; réorganiser; transformer
review altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer causer de; convaincre; discuter; discuter de; débattre; faire la critique de; parler de; regarder en arrière; traiter; vérifier
revise altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer adapter; réécrire
rewrite altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer adapter; réécrire
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
review critique; difficile; délicat; embarrassant; gênant; inquiétant; pénible; épineux

Synonyms for "réformer":


Wiktionary Übersetzungen für réformer:

réformer
verb
  1. rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
Cross Translation:
FromToVia
• réformer → reform ↔ reformieren — (transitiv) etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern

Verwandte Übersetzungen für Réforme







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 1.1606 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden