Übersicht
Französisch nach Englisch: mehr Daten
-
œil pour œil, dent pour dent:
-
Wiktionary:
œil pour œil, dent pour dent → eye for an eye, a tooth for a tooth
œil pour œil, dent pour dent → eye for an eye, a tooth for a tooth
œil pour œil, dent pour dent → eye for an eye
œil pour œil, dent pour dent → eye for an eye, an eye for an eye, a tooth for a tooth, tit for tat
-
Wiktionary:
Französisch
Detailübersetzungen für œil pour œil, dent pour dent (Französisch) ins Englisch
œil pour œil, dent pour dent: (*Wort und Satz getrennt)
- il: he
- pour: at; in favour of; to the credit of; in favor of; pro; on behalf of; meaning; so to speak; so to say; for
- dent: tooth; notch; cartel
- denté: sharp; jagged; keen-edged; serrated; incised; toothed; dentate; cogged; crenated; with tooth
- édenté: toothless
Wiktionary Übersetzungen für œil pour œil, dent pour dent:
œil pour œil, dent pour dent
Cross Translation:
phrase
œil pour œil, dent pour dent
proverb
-
compensation for an injury
-
compensation for an injury
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • œil pour œil, dent pour dent | → eye for an eye | ↔ oog om oog, tand om tand — het principe dat een kwaadwillende daad van de ene partij, wordt beantwoord met een kwaadwillende daad van de andere partij |
| • œil pour œil, dent pour dent | → an eye for an eye, a tooth for a tooth; tit for tat | ↔ Auge um Auge, Zahn um Zahn — ein zugefügter Schaden muss in gleichem Maße beglichen werden |
Verwandte Übersetzungen für œil pour œil, dent pour dent
Englisch