Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: restaurant

Französische und englische Suchergebnisse für: restaurant

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. restaurant:
  2. restaurer:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. restaurant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für restaurant (Französisch) ins Englisch

restaurant:

restaurant [le ~] Nomen

  1. le restaurant (brasserie; bistro)
    the restaurant
    – a building where people go to eat 1
    the bistro
    – a small informal restaurant; serves wine 1
  2. le restaurant (restauration; brasserie; bistro; cantine; buffet)
    the beanery; the eating-house; the eating house
    the restaurant
    – a building where people go to eat 1
    the canteen
    – restaurant in a factory; where workers can eat 1
  3. le restaurant (industrie de hôtel; café; hôtel)
    the hotel and catering industry; the hotel industry

Übersetzung Matrix für restaurant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
beanery bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
bistro bistro; brasserie; restaurant
canteen bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration buffet; cantine; mess; restauration; réfectoire; salle à manger
eating house bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
eating-house bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration
hotel and catering industry café; hôtel; industrie de hôtel; restaurant
hotel industry café; hôtel; industrie de hôtel; restaurant chaîne d'hôtels; hôtellerie; industrie hôtelière
restaurant bistro; brasserie; buffet; cantine; restaurant; restauration

Synonyms for "restaurant":


Wiktionary Übersetzungen für restaurant:

restaurant
noun
  1. Lieu de restauration
restaurant
noun
  1. an eating establishment in which diners are served food at their tables
Cross Translation:
FromToVia
• restaurant → public house ↔ Gaststätte — Betrieb, in dem Gäste mit Speisen und/oder Getränken bewirten werden
• restaurant → restaurant ↔ Restaurant — Lokalität in der Speisen gekauft und gegessen werden können

restaurer:

restaurer Verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )

  1. restaurer (remettre en bon état; rénover; régénérer; )
    to renovate; to renew; to resume; fix up
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
    • renew Verb (renews, renewed, renewing)
    • resume Verb (resumes, resumed, resuming)
    • fix up Verb
  2. restaurer (ajuster; reconstituer; réparer; )
    to repair; to fix; to restore; to mend
    • repair Verb (repairs, repaired, repairing)
    • fix Verb (fixes, fixed, fixing)
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • mend Verb (mends, mended, mending)
  3. restaurer (remettre en état; rénover; reconstituer)
    to restore; to renovate
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
  4. restaurer (rénover; remettre en état; réhabiliter)
    to innovate
    • innovate Verb (innovates, innovated, innovating)
  5. restaurer (reconstituer; renouveler; rénover; remettre en état)
    to redevelop; to renovate
    • redevelop Verb (redevelops, redeveloped, redeveloping)
    • renovate Verb (renovates, renovated, renovating)
  6. restaurer
    to restore
    – To copy files from a backup storage device to their normal location, especially if the files are being copied to replace files that were accidentally lost or deleted. 2
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
  7. restaurer
    roll back
    – To reverse changes. 2
  8. restaurer
    to restore
    – To remove a record or item from the deleted folder and relink it to the record it was linked to before it was deleted. 2
    • restore Verb (restores, restored, restoring)
  9. restaurer (rétablir; revenir à la dernière version)
    revert
    – To return to the last saved version of a document. Choosing this command tells the application to abandon all changes made in a document since the last time it was saved. 2

Konjugationen für restaurer:

Présent
  1. restaure
  2. restaures
  3. restaure
  4. restaurons
  5. restaurez
  6. restaurent
imparfait
  1. restaurais
  2. restaurais
  3. restaurait
  4. restaurions
  5. restauriez
  6. restauraient
passé simple
  1. restaurai
  2. restauras
  3. restaura
  4. restaurâmes
  5. restaurâtes
  6. restaurèrent
futur simple
  1. restaurerai
  2. restaureras
  3. restaurera
  4. restaurerons
  5. restaurerez
  6. restaureront
subjonctif présent
  1. que je restaure
  2. que tu restaures
  3. qu'il restaure
  4. que nous restaurions
  5. que vous restauriez
  6. qu'ils restaurent
conditionnel présent
  1. restaurerais
  2. restaurerais
  3. restaurerait
  4. restaurerions
  5. restaureriez
  6. restaureraient
passé composé
  1. ai restauré
  2. as restauré
  3. a restauré
  4. avons restauré
  5. avez restauré
  6. ont restauré
divers
  1. restaure!
  2. restaurez!
  3. restaurons!
  5. restauré
  6. restaurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für restaurer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fix impasse
repair raccommodage; rapiéçage; remise en état; restauration; réparation; rétablissement; travail de réfection
restore restauration
resume C.V; C.V.; curriculum vitae
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fix adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir achever; adapter; ajuster; amarrer; arranger; arranger qc; assujettir; attacher; attacher ensemble; attacher l'un à l'autre; caler; finir; fixer; lier; lier ensemble; mettre au point; mettre à l'attache; nouer; organiser qc; parvenir; porter remède à; raccommoder; rapiécer; rattacher; redresser; remédier á; régler; régler une affaire; réparer; résoudre un malentendu; réussir; réussir à achever; réussir à faire; savoir s'y prendre; se racheter; terminer
fix up arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover
innovate remettre en état; restaurer; réhabiliter; rénover
mend adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; boucher; calfater; colmater; mettre au point; raccommoder; rapiécer; reboucher; réparer; étancher
redevelop reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; rénover assainir; changer; remettre en état; renouveler; retaper; réhabiliter; rénover; réorganiser; se substituer à
renew arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover aller mieux; améliorer; changer; perfectionner; rafraîchir; recommencer; refaire; remettre en état; renouer; renouveler; revitaliser; régénérer; rénover; se substituer à
renovate arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; reconstituer; remettre en bon état; remettre en état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover changer; remettre en état; renouveler; retaper; réhabiliter; rénover; se substituer à
repair adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir adapter; ajuster; mettre au point; raccommoder; rapiécer; régler; réparer; rétablir
restore adapter; ajuster; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir ajuster; arranger; assainir; remettre en ordre; réorganiser; rétablir
resume arranger; enjoliver; rafraîchir; rajuster; remettre en bon état; remettre à neuf; renouveler; restaurer; retaper; revitaliser; régénérer; rénover changer; exercer; redire; refaire; remettre en état; renouer; renouveler; reprendre; reprise; revitaliser; régénérer; rénover; répéter; s'entraîner; se répéter; se substituer à
revert restaurer; revenir à la dernière version; rétablir
roll back restaurer

Synonyms for "restaurer":


Wiktionary Übersetzungen für restaurer:

restaurer
verb
  1. Réparer
  2. Se nourrir
    • restaurer → dine
  3. Rétablir un ordre préétabli
  4. (Informatique)
restaurer
verb
  1. rebuild or replenish
  2. To reestablish, or bring back into existence

Verwandte Übersetzungen für restaurant



Englisch

Detailübersetzungen für restaurant (Englisch) ins Französisch

restaurant:

restaurant [the ~] Nomen

  1. the restaurant (bistro)
    – a building where people go to eat 1
    le restaurant; la brasserie; le bistro
  2. the restaurant (eating house; beanery; eating-house; canteen)
    – a building where people go to eat 1
    le restaurant; la restauration; la brasserie; le bistro; la cantine; le buffet

Übersetzung Matrix für restaurant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bistro beanery; bistro; canteen; eating house; eating-house; restaurant bar; café; coffee bar; coffee-shop; coffeeshop; diner; inn; pub; public house; refreshment bar; tavern; tearoom; teashop
brasserie beanery; bistro; canteen; eating house; eating-house; restaurant alebar; bar; beer hall; brewery; café; coffee bar; coffeeshop; diner; inn; pub; public house; refreshment bar; repairs; tavern; tearoom; teashop
buffet beanery; canteen; eating house; eating-house; restaurant bar; buffet; cabinet; cabinet-closet; cafeteria; café; canteen; china cabinet; dinette; dining-hall; dining-room; inn; liquor cabinet; public house; refreshment-room; sideboard; snackbar; tavern
cantine beanery; canteen; eating house; eating-house; restaurant canteen; dinette; dining-hall; dining-room; refreshment-room
restaurant beanery; bistro; canteen; eating house; eating-house; restaurant hotel and catering industry; hotel industry
restauration beanery; canteen; eating house; eating-house; restaurant canteen; dinette; dining-hall; dining-room; re-creation; recovery; refreshment-room; repair; restoration; restore; rollback; transformation
- eatery; eating house; eating place
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- place where food is eaten

Verwandte Wörter für "restaurant":

  • restaurants

Synonyms for "restaurant":


Verwandte Definitionen für "restaurant":

  1. a building where people go to eat1

Wiktionary Übersetzungen für restaurant:

restaurant
noun
  1. an eating establishment in which diners are served food at their tables
restaurant
noun
  1. Lieu de restauration
Cross Translation:
FromToVia
• restaurant → restaurant ↔ Restaurant — Lokalität in der Speisen gekauft und gegessen werden können

Verwandte Übersetzungen für restaurant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0814 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden