Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: opposition

Französische und englische Suchergebnisse für: opposition

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. opposition:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. opposition:
  2. opposite:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für opposition (Französisch) ins Englisch

opposition:

opposition [la ~] Nomen

  1. l'opposition (contraste; antithèse)
    the contradistinction; the contrast; the opposite; the discrepancy
  2. l'opposition (rébellion; résistance; révolte; )
    the resistance; the revolt; the rebellion; the riot
  3. l'opposition (partie adverse; adversaire; parti opposé)
    the opposition
  4. l'opposition (résistance; contestation; plainte; )
    the resistance
  5. l'opposition (contestation; objection; plainte; )
    the objection; the resistance; the opposition
  6. l'opposition (sabotage; révolte; résistance; rébellion)
    the resistance; the sabotage; the hindrance; the obstruction; the opposition
  7. l'opposition
    the wrong side; the wrong position

Übersetzung Matrix für opposition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contradistinction antithèse; contraste; opposition
contrast antithèse; contraste; opposition contraste
discrepancy antithèse; contraste; opposition
hindrance opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage complication; dérangement; désagrément; embarras; empêchement; encombrement; entrave; fait d'être empêché; gêne; inconfort; nuisance; obstacle; obstruction
objection contestation; objection; opposition; plainte; protestation; réclamation; résistance apologie; contestation; contredit; défense; protestation; réplique
obstruction opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage complication; embarras; empêchement; encombrement; entrave; gêne; interruption; obstacle; obstruction; ralentissement
opposite antithèse; contraste; opposition antipode; antithèse; antonyme; conception opposée; contraire; contrepartie; inverse; opposé; pôle opposé
opposition adversaire; contestation; objection; opposition; parti opposé; partie adverse; plainte; protestation; rébellion; réclamation; résistance; révolte; sabotage opposant d'opinion
rebellion agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute agitation; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; remous; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
resistance agitation; contestation; distraction; divertissement; détente; insurrection; objection; opposition; plainte; protestation; rébellion; réclamation; résistance; révolte; sabotage; émeute clandestinité; défense; maquis; résistance
revolt agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute agitation; attroupement; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; rassemblement; remous; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
riot agitation; insurrection; opposition; rébellion; résistance; révolte; émeute agitation; attroupement; bagarre; combat de boxe; confusion; excitation; insurrection; match de boxe; pugilat; rassemblement; remous; rébellion; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; trouble; tumulte; émeute
sabotage opposition; rébellion; résistance; révolte; sabotage
wrong position opposition
wrong side opposition
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
revolt s'insurger; se rebeller; se révolter
sabotage arrêter; barrer; commettre un acte de sabotage; contrarier; contrecarrer; empêcher; endommager volontairement; faire échouer; frustrer; gêner; retenir; saboter; stopper; traverser les projets de
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opposite antagoniste; antinomique; bouleversé; contradictoire; contraire; de l'autre côté; en face; incompatible; inconciliable; inverse; opposé; renversé; à l'envers

Synonyms for "opposition":


Wiktionary Übersetzungen für opposition:

opposition
noun
  1. astronomy
  2. political
Cross Translation:
FromToVia
• opposition → opposition ↔ tegenwerking — tegenstand
• opposition → opposition ↔ tegenstreven — het iemend tegenwerken
• opposition → contrast; antithesis ↔ tegenstelling — het tegenovergestelde
• opposition → antithesis; contrast ↔ contrast — opvallende tegenstelling
• opposition → contrast; antithesis ↔ antithese — het tegenovergestelde
• opposition → contrast ↔ Gegensatz — Entgegenstellung, Kontrast
• opposition → opposition ↔ Opposition — Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung
• opposition → opposition ↔ Opposition — Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung
• opposition → opposition ↔ Opposition — Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für opposition



Englisch

Detailübersetzungen für opposition (Englisch) ins Französisch

opposition:

opposition [the ~] Nomen

  1. the opposition
    la partie adverse; l'adversaire; l'opposition; le parti opposé
  2. the opposition
    opposant d'opinion
  3. the opposition (objection; resistance)
    l'objection; la contestation; la plainte; la réclamation; la résistance; l'opposition; la protestation
  4. the opposition (sabotage; resistance; hindrance; obstruction)
    la révolte; la résistance; l'opposition; la rébellion; le sabotage

Übersetzung Matrix für opposition:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adversaire opposition adversary; antagonist; disfavored persona; enemy; foe; opponent; voter against
contestation objection; opposition; resistance argument; contradiction; counterargumentation; objection; protest; resistance
objection objection; opposition; resistance resistance
opposition hindrance; objection; obstruction; opposition; resistance; sabotage contradistinction; contrast; discrepancy; opposite; rebellion; resistance; revolt; riot; wrong position; wrong side
parti opposé opposition adversary; antagonist; opponent
partie adverse opposition adversary; antagonist; opponent
plainte objection; opposition; resistance accusation; appeal; charge; complaining; complaint; dirge; indictment; insinuation; jeremiad; lamentation; making complaints; petition; reporting something; resistance
protestation objection; opposition; resistance contradiction; counterstatement; objection; protest; resistance
rébellion hindrance; obstruction; opposition; resistance; sabotage commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; riot
réclamation objection; opposition; resistance accusation; action; appeal; charge; claim; claiming; complaint; demand; dunning letter; indictment; insinuation; legal claim; petition; query; reclamation; reminder; request; resistance
résistance hindrance; objection; obstruction; opposition; resistance; sabotage counter-pressure; defence; defending; defense; endurance; illegal act; illegality; rebellion; resilience; resistance; resistency; revolt; riot; stamina; unlawfulness
révolte hindrance; obstruction; opposition; resistance; sabotage commotion; disturbance; fisticuffs; insurrection; pandemonium; rebellion; resistance; revolt; revolution; riot; turnover; upheaval
sabotage hindrance; obstruction; opposition; resistance; sabotage
- confrontation; enemy; foe; foeman; opponent; opposite; oppositeness; resistance
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
opposant d'opinion opposition
- antagonism
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
révolte rebellious; recalcitrant; stubborn

Verwandte Wörter für "opposition":


Synonyms for "opposition":


Verwandte Definitionen für "opposition":

  1. the action of opposing something that you disapprove or disagree with1
    • despite opposition from the newspapers he went ahead1
  2. the act of hostile groups opposing each other1
    • the invaders encountered stiff opposition1
  3. a body of people united in opposing something1
  4. an armed adversary (especially a member of an opposing military force)1
  5. a contestant that you are matched against1
  6. a direction opposite to another1
  7. the relation between opposed entities1

Wiktionary Übersetzungen für opposition:

opposition
noun
  1. astronomy
  2. political
Cross Translation:
FromToVia
• opposition → opposition ↔ tegenwerking — tegenstand
• opposition → résistance; opposition ↔ tegenstreven — het iemend tegenwerken
• opposition → résistance ↔ tegenstand — verzet
• opposition → opposition ↔ Opposition — Astronomie: der Sonne am Himmel genau gegenüberstehende Lage eines Planeten
• opposition → opposition ↔ Opposition — Politik: gegenspielende Partei oder Formation einer Regierung
• opposition → opposition ↔ Opposition — Gruppe, mit gegenteiliger oder gegenspielender Meinung

Opposition:


Verwandte Definitionen für "Opposition":

  1. the major political party opposed to the party in office and prepared to replace it if elected1

opposite:

opposite Adjektiv

  1. opposite (facing)
    en face
  2. opposite (contradictory; conflicting; incompatible; antipodal)
    contradictoire; inverse; contraire; opposé; incompatible; antagoniste; inconciliable; antinomique
  3. opposite (upside down; vice versa; turned round)
    bouleversé; renversé; à l'envers
  4. opposite (on the other side; on the opposite side; facing)
    en face; de l'autre côté

opposite [the ~] Nomen

  1. the opposite (contrast; contradistinction; discrepancy)
    le contraste; l'opposition; l'antithèse
  2. the opposite (antipole)
    l'opposé; la conception opposée; l'antithèse
  3. the opposite (antipole)
    le contraire; l'antipode; le pôle opposé; l'opposé
  4. the opposite (contrary; antithesis)
    le contraire; l'opposé; l'inverse
  5. the opposite (contrary; reverse; antipole)
    le contraire; l'opposé; la contrepartie; l'inverse
  6. the opposite (antonym; opposite word)
    – a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other 1
    antonyme

Übersetzung Matrix für opposite:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antagoniste adversary; antagonist; opponent; voter against
antipode antipole; opposite
antithèse antipole; contradistinction; contrast; discrepancy; opposite antithesis
antonyme antonym; opposite; opposite word
conception opposée antipole; opposite
contraire antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse reverse
contraste contradistinction; contrast; discrepancy; opposite
contrepartie antipole; contrary; opposite; reverse compensation; counter-pressure; counterpart; opposite number; pendant; pendent
inverse antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse
opposition contradistinction; contrast; discrepancy; opposite hindrance; objection; obstruction; opposition; rebellion; resistance; revolt; riot; sabotage; wrong position; wrong side
opposé antipole; antithesis; contrary; opposite; reverse reverse
pôle opposé antipole; opposite
- contrary; inverse; opponent; opposition; reverse
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
incompatible antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite incompatible
- diametric; diametrical; paired; polar
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- face-to-face
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contraste contrast
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- vis-à-vis
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antagoniste antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite
antinomique antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite contrary; opposing; otherwise
bouleversé opposite; turned round; upside down; vice versa bewildered; chaotic; confused; dazed; diffuse; disconcerted; dismayed; disordered; flustered; in a state; mentally confused; perplexed; shaken; shocked; upset
contradictoire antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite clashing; conflicting; contradictory; contrary; opposing; otherwise
contraire antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite contrary; contrary to; opposing; otherwise
de l'autre côté facing; on the opposite side; on the other side; opposite contrary; on that side; on the other side; opposing; otherwise; over there
en face facing; on the opposite side; on the other side; opposite across; contrary; full face; in front; on that side; on the other side; opposing; otherwise
inconciliable antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite
inverse antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite back; backwards; contrary; opposing; otherwise; return; reverse
opposé antipodal; conflicting; contradictory; incompatible; opposite contrary; opposing; otherwise
renversé opposite; turned round; upside down; vice versa bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; inside out; vice versa; wrong side out
à l'envers opposite; turned round; upside down; vice versa all wrong; back to front; bewildered; chaotic; confused; contrarily; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; ill; inside out; vice versa; wrong side out; wrong way around

Verwandte Wörter für "opposite":


Synonyms for "opposite":


Antonyme für "opposite":


Verwandte Definitionen für "opposite":

  1. of leaves etc; growing in pairs on either side of a stem1
    • opposite leaves1
  2. characterized by opposite extremes; completely opposed1
    • diametrical (or opposite) points of view1
    • opposite meanings1
  3. altogether different in nature or quality or significance1
    • the medicine's effect was opposite to that intended1
    • it is said that opposite characters make a union happiest1
  4. the other one of a complementary pair1
    • the opposite sex1
    • the two chess kings are set up on squares of opposite colors1
  5. being directly across from each other; facing1
    • And I on the opposite shore will be, ready to ride and spread the alarm1
    • we lived on opposite sides of the street1
    • at opposite poles1
  6. moving or facing away from each other1
    • looking in opposite directions1
    • they went in opposite directions1
  7. directly facing each other1
    • they sat opposite at the table1
  8. a word that expresses a meaning opposed to the meaning of another word, in which case the two words are antonyms of each other1
  9. a contestant that you are matched against1
  10. a relation of direct opposition1
  11. something inverted in sequence or character or effect1

Wiktionary Übersetzungen für opposite:

opposite
adjective
  1. located directly across from
  2. in an opposite position
noun
  1. contrary thing
  2. opponent
  3. antonym
en-prep
  1. across from
opposite
adjective
  1. Qui implique contradiction.
  2. Qui est opposé, par rapport à l’ordre, au sens, à la direction actuelle ou naturelle des choses.
  3. Qui est contraire, de différente nature.
noun
  1. Concept inverse, logiquement opposé.
  2. Opposé
  3. Celui, celle qui est opposé, contraire, ou à l’opposé.
preposition
  1. Qui se trouve à l’opposé d’un lieu, d’un objet ou d’une personne.
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• opposite → pôle opposé ↔ tegenpool — iemand met een tegengesteld karakter
• opposite → contraire ↔ tegenovergestelde — hetgeen wat precies voorstelt wat iets helemaal niet is
• opposite → opposé; contraire ↔ tegenovergesteld — precies andersom
• opposite → opposé; contraire ↔ tegengesteld — de negatieve waarde van iets hebbend
• opposite → pendant; contraste ↔ tegenbeeld — contrast
• opposite → contraire ↔ Gegensatz — Komplement
• opposite → en face; vis-à-vis ↔ gegenüber — Lokaladverb: auf der anderen (entgegengesetzten) Seite

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0977 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden