Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: rut

Französische und englische Suchergebnisse für: rut

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

rut:
- rut; heat; mating season; mating-season; rutting season
Wiktionary:
- rut → rut, heat
- rut → rut, rutting season

Englisch nach Französisch: mehr Daten

rut:
- train-train; routine; rut; chaleur; chaleurs; ornière
Wiktionary:
- rut → rut, ornière, voie de garage
- rut → sillonner
- rut → chaleur, chasse, folie, rut, époque du rut, période du rut

Französisch

Detailübersetzungen für rut (Französisch) ins Englisch

rut:

rut [le ~] Nomen

le rut (chaleur; chaleurs)
the rut; the heat; the mating season
- rut [the ~] Nomen
- heat [the ~] Nomen
- mating season [the ~] Nomen
le rut (saison des amours; pariade; saison du frai)
the mating-season; the rutting season
- mating-season [the ~] Nomen
- rutting season [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für rut:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
heat	chaleur; chaleurs; rut	manche
mating season	chaleur; chaleurs; rut
mating-season	pariade; rut; saison des amours; saison du frai
rut	chaleur; chaleurs; rut	ornière; routine; train-train
rutting season	pariade; rut; saison des amours; saison du frai
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
heat		chauffer; réchauffer la nourriture; échauffer

Synonyms for "rut":

chaleur; en rut

Wiktionary Übersetzungen für rut:

rut

noun

désir de s’accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux
- rut → rut

rut

noun

condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile
- heat → rut; chaleur
sexual desire or oestrus
- rut → rut

Cross Translation:

From	To	Via
• rut	→ rut; rutting season	↔ Brunft — Jägersprache: Paarungszeit insbesondere des Schalenwilds

Verwandte Übersetzungen für rut

en rut

Englisch

Detailübersetzungen für rut (Englisch) ins Französisch

rut:

rut [the ~] Nomen

the rut (routine)
le train-train; la routine
- train-train [le ~] Nomen
- routine [la ~] Nomen
the rut (heat; mating season)
le rut; la chaleur; la chaleurs
- rut [le ~] Nomen
- chaleur [la ~] Nomen
- chaleurs [la ~] Nomen
the rut (track)
l'ornière
- ornière [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für rut:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chaleur	heat; mating season; rut	highly strung; jittery; nervousness; warmth
chaleurs	heat; mating season; rut
ornière	rut; track	cart track
routine	routine; rut	experience; practice; practise; routine; skill
rut	heat; mating season; rut	mating-season; rutting season
train-train	routine; rut	sauntering gait
-	estrus; groove; heat; oestrus
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	furrow; groove

Verwandte Wörter für "rut":

ruts

Synonyms for "rut":

groove; channel
groove; routine; modus operandi
estrus; oestrus; heat; physiological state; physiological condition
be
furrow; groove; dig; delve; cut into; turn over

Antonyme für "rut":

anestrus

Verwandte Definitionen für "rut":

a settled and monotonous routine that is hard to escape¹
- they fell into a conversational rut¹
a groove or furrow (especially one in soft earth caused by wheels)¹
applies to nonhuman mammals: a state or period of heightened sexual arousal and activity¹
hollow out in the form of a furrow or groove¹
be in a state of sexual excitement; of male mammals¹

Wiktionary Übersetzungen für rut:

rut

noun

sexual desire or oestrus
- rut → rut
furrow, groove, or track worn in the ground
- rut → ornière
fixed routine, procedure, line of conduct, thought or feeling
- rut → ornière; voie de garage

verb

make a furrow
- rut → sillonner

rut

noun

trace
- ornière → rut
désir de s’accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux
- rut → rut

Cross Translation:

From	To	Via
• rut	→ chaleur; chasse; folie; rut; époque du rut; période du rut	↔ Brunft — Jägersprache: Paarungszeit insbesondere des Schalenwilds

Verwandte Übersetzungen für rut

at rut

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University