Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: naïf

Französische und englische Suchergebnisse für: naïf

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. naïf:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. naïf:

Französisch

Detailübersetzungen für naïf (Französisch) ins Englisch

naïf:

naïf Adjektiv

  1. naïf (bête; naïvement)
    naive; wide-eyed; simple
  2. naïf (crédule; naïvement; fidèle; )
    gullible; credulous; trusting; trustful; believing
  3. naïf (pas difficile; facile; simple; )
    easy; easily; simple; effortless; not hard; not difficult
  4. naïf (infantile; enfantin; puéril; )
    childish; child-like; as a child
  5. naïf (bête; candide; trop confiant; )
    naïve; simple
  6. naïf (sans artifice; naturel; décontracté; )
    natural
  7. naïf (infantile; enfantin; bête; )
    infantile
  8. naïf (crédule; naïvement)
    gullible; credulous
  9. naïf (enfantin; naïvement; d'enfant; )
    as a child

Übersetzung Matrix für naïf:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
natural couleur de peau; personne douée; teint
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
childish comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement
credulous croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant
effortless adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
gullible croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant
infantile bête; d'enfant; enfantin; infantile; naïf; naïvement; puéril; puérilement
naive bête; naïf; naïvement
natural décontracté; dégagé; détendu; ingénu; libre; naturel; naïf; pur; relaxé; relâché; sans art; sans artifice; sans contrainte; simple; spontané aborigène; autochtone; congénital; du pays; futile; indigène; inné; naturel; naturellement; non valable; nul; périmé; qui n'a pas cours
simple adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; bête; candide; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; infantile; ingénu; ingénument; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans artifice; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; trop confiant; très vite; élémentaire arriéré; attardé; demeuré; dégénéré; facile; frugalement; humble; humblement; imbécile; maigrement; modeste; modestement; naturel; ordinaire; pas compliqué; petitement; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; sobrement; élémentaire
trustful croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant
trusting croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant ayant confiance
wide-eyed bête; naïf; naïvement
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
easily adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisément; bien; de beaucoup; de loin; facilement; infiniment
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
as a child comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement
believing croyant; crédule; dévot; fidèle; naïf; naïvement; pieusement; pieux; religieusement; religieux; trop confiant
child-like comme un enfant; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; infantile; ingénu; naïf; naïvement; puéril; puérilement comme un enfant; enfantin; gamin; gamine; infantile; juvénile; polisson; polissonne; puéril; puérilement
easy adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisé; aisément; automatiquement; avec insouciance; badin; commode; commodément; de soi; facile; facilement; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; libre; ludique; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans peine; sans problème; sans prétention; sans souci; sans zèle; simple; simplement; singulier; sobre; tout seul; tranquille; tranquillement; très vite; élémentaire
naïve bête; candide; crédule; infantile; ingénu; ingénument; naïf; naïvement; sans artifice; trop confiant
not difficult adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire
not hard adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire

Synonyms for "naïf":


Wiktionary Übersetzungen für naïf:

naïf
adjective
  1. naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice.
naïf
adjective
  1. (art) simple, childlike style
  2. lacking experience, wisdom, or judgement
  3. easily deceived or duped, naïve
noun
  1. one who is naive
  2. slang: saphead
Cross Translation:
FromToVia
• naïf → starry-eyed ↔ blauäugig — naiv, arglos, weltfremd
• naïf → naive; naïve ↔ naiv — arglos, kindlich, unwissend, treuherzig, leichtgläubig

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für naïf (Englisch) ins Französisch

naif:


Übersetzung Matrix für naif:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- naive

Synonyms for "naif":


Antonyme für "naif":


Verwandte Definitionen für "naif":

  1. marked by or showing unaffected simplicity and lack of guile or worldly experience1
  2. a naive or inexperienced person1

Wiktionary Übersetzungen für naif:

naif
noun
  1. one who is naive
naif
adjective
  1. naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice.


Wiktionary Übersetzungen für naïf:

naïf
adjective
  1. naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans artifice.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0700 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden