Mixer: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

mixer:
- stir; mix; blend; alloy; stir together
Wiktionary:
- mixer → mix, blend
- mixer → mix

Englisch nach Französisch: mehr Daten

mix:
- mixer; mélanger; remuer; actionner; se mêler; se mêler de; intervenir; interférer; intervenir dans; s'interposer; changer; échanger; substituer; mêler; allier; se mouvoir; bouger; mettre ensemble
- mélange; fusion; mixture; mixtion; mix; alliage
Wiktionary:
- mixer → batte-beurre, mixeur, mélangeur, robot mixeur, table de mixage
- mix → mélange
- mix → mixer, mélanger, malaxer, mêler, retourner
- mix → mélanger, mixer, mêler

Französisch

Detailübersetzungen für mixer (Französisch) ins Englisch

mixer:

mixer Verb (mixe, mixes, mixons, mixez, mixent, mixais, mixait, mixions, mixiez, mixaient, mixai, mixas, mixa, mixâmes, mixâtes, mixèrent, mixerai, mixeras, mixera, mixerons, mixerez, mixeront)

mixer (mélanger; remuer; actionner)
to stir; to mix
- stir Verb (stirs, stirred, stirring)
- mix Verb (mixes, mixed, mixing)
mixer (mélanger; mêler; allier)
to blend; to alloy; stir together; to mix
- blend Verb (blends, blended, blending)
- alloy Verb (alloies, alloyed, alloying)
- stir together Verb
- mix Verb (mixes, mixed, mixing)

Konjugationen für mixer:

Présent

mixe
mixes
mixe
mixons
mixez
mixent

imparfait

mixais
mixais
mixait
mixions
mixiez
mixaient

passé simple

mixai
mixas
mixa
mixâmes
mixâtes
mixèrent

futur simple

mixerai
mixeras
mixera
mixerons
mixerez
mixeront

subjonctif présent

que je mixe
que tu mixes
qu'il mixe
que nous mixions
que vous mixiez
qu'ils mixent

conditionnel présent

mixerais
mixerais
mixerait
mixerions
mixeriez
mixeraient

passé composé

ai mixé
as mixé
a mixé
avons mixé
avez mixé
ont mixé

divers

mixe!
mixez!
mixons!
mixé
mixant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für mixer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alloy		alliage
blend		alliage; fusion; mixtion; mixture; mélange
mix		alliage; fusion; mix; mixtion; mixture; mélange
stir		chamailleries; engueulades; querelles; tumulte
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alloy	allier; mixer; mélanger; mêler
blend	allier; mixer; mélanger; mêler	interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de
mix	actionner; allier; mixer; mélanger; mêler; remuer	bouger; changer; interférer; intervenir; intervenir dans; mettre ensemble; mélanger; remuer; s'interposer; se mouvoir; se mêler; se mêler de; substituer; échanger
stir	actionner; mixer; mélanger; remuer	activer; agiter; attiser; battre; bouger; brouiller; effleurer; exciter à; fatiguer; frôler; marquer d'un point; mettre en émoi; mélanger; pousser; remuer; se mouvoir; secouer; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; tourner
stir together	allier; mixer; mélanger; mêler	interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de

Synonyms for "mixer":

mélanger

Wiktionary Übersetzungen für mixer:

mixer

verb

music: combine several tracks
- mix → mixer
to mix
- blend → mélanger; mêler; mixer

Cross Translation:

From	To	Via
• mixer	→ mix	↔ mixen — Rundfunk, Fernsehen, Film: Geräusche, Musik und Sprache aufeinander abstimmen und auf eine Tonspur aufbringen

Englisch

Detailübersetzungen für mixer (Englisch) ins Französisch

mix:

to mix Verb (mixes, mixed, mixing)

to mix (stir)
mixer; mélanger; remuer; actionner
- mixer Verb (mixe, mixes, mixons, mixez, mixent, mixais, mixait, mixions, mixiez, mixaient, mixai, mixas, mixa, mixâmes, mixâtes, mixèrent, mixerai, mixeras, mixera, mixerons, mixerez, mixeront)
- mélanger Verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
- remuer Verb (remue, remues, remuons, remuez, remuent, remuais, remuait, remuions, remuiez, remuaient, remuai, remuas, remua, remuâmes, remuâtes, remuèrent, remuerai, remueras, remuera, remuerons, remuerez, remueront)
- actionner Verb (actionne, actionnes, actionnons, actionnez, actionnent, actionnais, actionnait, actionnions, actionniez, actionnaient, actionnai, actionnas, actionna, actionnâmes, actionnâtes, actionnèrent, actionnerai, actionneras, actionnera, actionnerons, actionnerez, actionneront)
to mix (interfere; intervene; blend; step in; stir together; mind)
se mêler; se mêler de; intervenir; interférer; intervenir dans; s'interposer
- se mêler Verb
- se mêler de Verb
- intervenir Verb (interviens, intervient, intervenons, intervenez, intervienent, intervenais, intervenait, intervenions, interveniez, intervenaient, intervins, intervint, intervînmes, intervîntes, intervinrent, interviendrai, interviendras, interviendra, interviendrons, interviendrez, interviendront)
- interférer Verb (interfère, interfères, interférons, interférez, interfèrent, interférais, interférait, interférions, interfériez, interféraient, interférai, interféras, interféra, interférâmes, interférâtes, interférèrent, interférerai, interféreras, interférera, interférerons, interférerez, interféreront)
- intervenir dans Verb
- s'interposer Verb
to mix
mélanger; changer; échanger; substituer
- mélanger Verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
- changer Verb (change, changes, changeons, changez, changent, changeais, changeait, changions, changiez, changeaient, changeai, changeas, changea, changeâmes, changeâtes, changèrent, changerai, changeras, changera, changerons, changerez, changeront)
- échanger Verb (échange, échanges, échangeons, échangez, échangent, échangeais, échangeait, échangions, échangiez, échangeaient, échangeai, échangeas, échangea, échangeâmes, échangeâtes, échangèrent, échangerai, échangeras, échangera, échangerons, échangerez, échangeront)
- substituer Verb (substitue, substitues, substituons, substituez, substituent, substituais, substituait, substituions, substituiez, substituaient, substituai, substituas, substitua, substituâmes, substituâtes, substituèrent, substituerai, substitueras, substituera, substituerons, substituerez, substitueront)
to mix (blend; alloy; stir together)
mélanger; mêler; mixer; allier
- mélanger Verb (mélange, mélanges, mélangeons, mélangez, mélangent, mélangeais, mélangeait, mélangions, mélangiez, mélangeaient, mélangeai, mélangeas, mélangea, mélangeâmes, mélangeâtes, mélangèrent, mélangerai, mélangeras, mélangera, mélangerons, mélangerez, mélangeront)
- mêler Verb (mêle, mêles, mêlons, mêlez, mêlent, mêlais, mêlait, mêlions, mêliez, mêlaient, mêlai, mêlas, mêla, mêlâmes, mêlâtes, mêlèrent, mêlerai, mêleras, mêlera, mêlerons, mêlerez, mêleront)
- mixer Verb (mixe, mixes, mixons, mixez, mixent, mixais, mixait, mixions, mixiez, mixaient, mixai, mixas, mixa, mixâmes, mixâtes, mixèrent, mixerai, mixeras, mixera, mixerons, mixerez, mixeront)
- allier Verb (allie, allies, allions, alliez, allient, alliais, alliait, alliions, alliiez, alliaient, alliai, allias, allia, alliâmes, alliâtes, allièrent, allierai, allieras, alliera, allierons, allierez, allieront)
to mix (stir; agitate)
se mouvoir; bouger; remuer
- se mouvoir Verb
- bouger Verb (bouge, bouges, bougeons, bougez, bougent, bougeais, bougeait, bougions, bougiez, bougeaient, bougeai, bougeas, bougea, bougeâmes, bougeâtes, bougèrent, bougerai, bougeras, bougera, bougerons, bougerez, bougeront)
- remuer Verb (remue, remues, remuons, remuez, remuent, remuais, remuait, remuions, remuiez, remuaient, remuai, remuas, remua, remuâmes, remuâtes, remuèrent, remuerai, remueras, remuera, remuerons, remuerez, remueront)
to mix (put together; combine; add; bind)
mettre ensemble
- mettre ensemble Verb

Konjugationen für mix:

present

mix
mix
mixes
mix
mix
mix

simple past

mixed
mixed
mixed
mixed
mixed
mixed

present perfect

have mixed
have mixed
has mixed
have mixed
have mixed
have mixed

past continuous

was mixing
were mixing
was mixing
were mixing
were mixing
were mixing

future

shall mix
will mix
will mix
shall mix
will mix
will mix

continuous present

am mixing
are mixing
is mixing
are mixing
are mixing
are mixing

subjunctive

be mixed
be mixed
be mixed
be mixed
be mixed
be mixed

diverse

mix!
let's mix!
mixed
mixing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

mix [the ~] Nomen

the mix (blending; mingling; diluting; mixing; alloying; melting; smelting)
le mélange; la fusion; la mixture; la mixtion
- mélange [le ~] Nomen
- fusion [la ~] Nomen
- mixture [la ~] Nomen
- mixtion [la ~] Nomen
the mix
le mélange; le mix
- mélange [le ~] Nomen
- mix [le ~] Nomen
the mix (blend)
le mélange; l'alliage
- mélange [le ~] Nomen
- alliage [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für mix:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alliage	blend; mix	alloy; amalgamation; blend; blending; merger; mingling
fusion	alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting	amalgamation; blend; blending; merge; merger; mingling
mix	mix
mixtion	alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting	amalgamation; blend; brew; concoction; merger
mixture	alloying; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting	amalgamation; blend; merger
mélange	alloying; blend; blending; diluting; melting; mingling; mix; mixing; smelting	amalgamation; blend; blending; brew; concoction; hotchpotch; jumble; medley; merger; mingling; mishmash; mixing
-	admixture; commixture; intermixture; mixing; mixture; premix
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
actionner	mix; stir	bring action against; budge; drive; get going; manoeuver; manoeuvre; march; move; prompt; prosecute; put in motion; set in motion; urge
allier	alloy; blend; mix; stir together	alliate
bouger	agitate; mix; stir	agitate; be coming off; be loose; budge; churn; get going; hang loose; manoeuver; manoeuvre; march; move; put in motion; set in motion; shake up; stir
changer	mix	alter; barter; bend; change; change for; change over; convert; create; exchange; interchange; invent; make; modify; reappoint; redevelop; reform; remodel; renew; renovate; reorganise; reorganize; replace; reshape; resume; reverse; rewrite; shift; shunt; stop over; substitute; swap; switch; swop; trade; trade in; transform; transpose; turn; vary
interférer	blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together	coincide; converge; correspond
intervenir	blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together	act as; break in; butt in; come between; function as; intercede; interfere; interrupt; intervene; jump in between; mediate; step in
intervenir dans	blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together
mettre ensemble	add; bind; combine; mix; put together	lay next to each other; place beside; place next to each other; place together; put together
mixer	alloy; blend; mix; stir; stir together
mélanger	alloy; blend; mix; stir; stir together	add to mixture; blend with; glance; huddle up; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon
mêler	alloy; blend; mix; stir together
remuer	agitate; mix; stir	affect; agitate; budge; churn; concern; flounder; get going; hit; move; move up and down; put in motion; set in motion; shake up; stir; strike; touch
s'interposer	blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together	break in; butt in; come between; intercede; interfere; interrupt; intervene; mediate; step in
se mouvoir	agitate; mix; stir	be going to; go; move; move on; stir; walk
se mêler	blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together	adjust; conform to; join; melt; mix up; pass into each other; tangle
se mêler de	blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together	get oneself involved in
substituer	mix	barter; change; change for; convert; exchange; interchange; override; shunt; swap; switch; swop; trade; trade in
échanger	mix	alter; barter; change; change for; convert; create; exchange; interchange; invent; make; shunt; swap; switch; swop; trade; trade in; transform; vary
-	amalgamate; commix; desegregate; integrate; mingle; mix in; ruffle; shuffle; unify
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	confuse; have sexual intercourse; intermix; mingle; mix up

Synonyms for "mix":

premix; concoction; mixture; intermixture
mixture; combining; combine
commixture; admixture; intermixture; mixing; combination; compounding
blend; flux; conflate; commingle; immix; fuse; coalesce; meld; combine; merge; change integrity; mix up
desegregate; integrate
mingle; commix; unify; amalgamate; change; alter; modify
compound; combine
mix in; add
shuffle; ruffle; manipulate

Antonyme für "mix":

segregate

Wiktionary Übersetzungen für mix:

mix

noun

result of mixing two or more substances
- mix → mélange

verb

music: combine several tracks
- mix → mixer
stir two or more substances together
- mix → mélanger

mix

verb

pétrir une matière pour la rendre plus molle.
- malaxer → knead; mix; work up; massage
Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
- mélanger → mix; blend; mingle; shuffle
Mettre ensemble deux ou plusieurs choses et les confondre. (Sens général).
- mêler → mix; mingle; blend
aller de nouveau en un lieu.
- retourner → return; turn over; turn around; turn round; inside out; turn; revolve; whirl; relay; resend; send back; blend; mingle; mix; shuffle; invert; reverse

noun

action de mélanger ou résultat de cette action.
- mélange → mix; mixture; admixture

Cross Translation:

From	To	Via
• mix	→ mélanger	↔ mischen — vermengen; kombinieren; vereinen (ohne spezielle Anordnung)
• mix	→ mixer	↔ mixen — Rundfunk, Fernsehen, Film: Geräusche, Musik und Sprache aufeinander abstimmen und auf eine Tonspur aufbringen
• mix	→ mélanger; mêler	↔ mixen — etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen
• mix	→ mélanger; mêler	↔ mixen — etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
• mix	→ mélanger	↔ vermengen — Verschiedenes miteinander mischen

mixer:

Übersetzung Matrix für mixer:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	sociable; social
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	mixing machine

Synonyms for "mixer":

Wiktionary Übersetzungen für mixer:

mixer

noun

blender
- mixer → batte-beurre; mixeur

mixer

noun

Robot de cuisine
- mixeur → mixer; food processor; blender
Machine
- mélangeur → mixer; blender
Appareil ménager
- mélangeur → mixer; blender
appareil électrique pour mixer des aliments.
- robot mixeur → mixer
appareil électronique destiné au mixage d'un ou plusieurs signal audio (voire multimédia) reçus afin de produire en direct un ou plusieurs signaux combinés ou transformés.
- table de mixage → mixer; mixing console

Französische und englische Suchergebnisse für: mixer

Detailübersetzungen für mixer (Französisch) ins Englisch

mixer:

mixer Verb (mixe, mixes, mixons, mixez, mixent, mixais, mixait, mixions, mixiez, mixaient, mixai, mixas, mixa, mixâmes, mixâtes, mixèrent, mixerai, mixeras, mixera, mixerons, mixerez, mixeront)

mixer (mélanger; remuer; actionner)

mixer (mélanger; mêler; allier)

Konjugationen für mixer:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Übersetzung Matrix für mixer:

Synonyms for "mixer":

Wiktionary Übersetzungen für mixer:

Detailübersetzungen für mixer (Englisch) ins Französisch

mix:

to mix Verb (mixes, mixed, mixing)

to mix (stir)

to mix (interfere; intervene; blend; step in; stir together; mind)

to mix

to mix (blend; alloy; stir together)

to mix (stir; agitate)

to mix (put together; combine; add; bind)

Konjugationen für mix:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

mix [the ~] Nomen

the mix (blending; mingling; diluting; mixing; alloying; melting; smelting)

the mix

the mix (blend)

Übersetzung Matrix für mix:

Verwandte Wörter für "mix":

Synonyms for "mix":

Antonyme für "mix":

Verwandte Definitionen für "mix":

Wiktionary Übersetzungen für mix:

mixer:

Übersetzung Matrix für mixer:

Synonyms for "mixer":

Verwandte Definitionen für "mixer":

Wiktionary Übersetzungen für mixer:

Verwandte Übersetzungen für mixer