Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: déclenche

Französische und englische Suchergebnisse für: déclenche

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

déclencher:
- start up; boot; unchain; trigger
Wiktionary:
- déclencher → release, trigger, actuate
- déclencher → trigger, induce, cause, bring about, ignite, kindle, stir up, provoke, arouse, whip up

Französisch

Detailübersetzungen für déclenche (Französisch) ins Englisch

déclenché:

Synonyms for "déclenché":

emmanché; débuté; entrepris; entamé; attaqué; amorcé; préludé; parti; étrenné; esquissé; ébauché; démarré; fondé; engrené; entonné; inauguré; maladroit; engagé; pris; présenté; provoqué; incité; excité; encouragé; bravé; créé; occasionné

déclenche form of déclencher:

déclencher Verb (déclenche, déclenches, déclenchons, déclenchez, déclenchent, déclenchais, déclenchait, déclenchions, déclenchiez, déclenchaient, déclenchai, déclenchas, déclencha, déclenchâmes, déclenchâtes, déclenchèrent, déclencherai, déclencheras, déclenchera, déclencherons, déclencherez, déclencheront)

déclencher (démarer; mettre en marche)
to start up; to boot
- start up Verb (starts up, started up, starting up)
- boot Verb (boots, booted, booting)
déclencher (déchaîner)
to unchain
- unchain Verb (unchains, unchained, unchaining)
déclencher
trigger
– To activate a function or program, such as the release of a virus payload, in response to a specific event, date, or time. ¹
- trigger Verb

Konjugationen für déclencher:

Présent

déclenche
déclenches
déclenche
déclenchons
déclenchez
déclenchent

imparfait

déclenchais
déclenchais
déclenchait
déclenchions
déclenchiez
déclenchaient

passé simple

déclenchai
déclenchas
déclencha
déclenchâmes
déclenchâtes
déclenchèrent

futur simple

déclencherai
déclencheras
déclenchera
déclencherons
déclencherez
déclencheront

subjonctif présent

que je déclenche
que tu déclenches
qu'il déclenche
que nous déclenchions
que vous déclenchiez
qu'ils déclenchent

conditionnel présent

déclencherais
déclencherais
déclencherait
déclencherions
déclencheriez
déclencheraient

passé composé

ai déclenché
as déclenché
a déclenché
avons déclenché
avez déclenché
ont déclenché

divers

déclenche!
déclenchez!
déclenchons!
déclenché
déclenchant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für déclencher:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boot		botte; coffre; coffre arrière; coffre-armoire; coup
trigger		déclencheur; déclencheur d'événements; détente; gâchette
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
boot	déclencher; démarer; mettre en marche
start up	déclencher; démarer; mettre en marche
trigger	déclencher
unchain	déchaîner; déclencher	détacher les menottes

Synonyms for "déclencher":

entreprendre; commencer; engager; entamer; tenter; essayer; oser; motiver; justifier; inciter; stimuler; provoquer; exciter; encourager; braver; attaquer; créer; occasionner

Wiktionary Übersetzungen für déclencher:

déclencher

verb

arts|fr manœuvrer la déclenche pour séparer dans une machine ou dans un ensemble mécanique deux pièces qui ordinairement sont lier.
- déclencher → release; trigger; actuate

Cross Translation:

From	To	Via
• déclencher	→ trigger; induce	↔ auslösen — (transitiv) etwas in Gang/in Bewegung setzen
• déclencher	→ cause; bring about	↔ bewirken — (transitiv): eine Wirkung herbeiführen
• déclencher	→ ignite; kindle	↔ entfachen — gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen
• déclencher	→ stir up; provoke; arouse; whip up	↔ entfachen — übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren

Computerübersetzung von Drittern:

¹Microsoft® Language Portal