Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: maîtrise de soi

Französische und englische Suchergebnisse für: maîtrise de soi

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

maîtrise de soi:
- control; restraint; composure; self-control; cool
Wiktionary:
- maîtrise de soi → self control, self-control
- maîtrise de soi → self-command, composure, self-control, self-possession, self-restraint

Französisch

Detailübersetzungen für maîtrise de soi (Französisch) ins Englisch

maîtrise de soi:

maîtrise de soi [la ~] Nomen

la maîtrise de soi (contrôle; maîtrise; contrôle de soi)
the control; the restraint; the composure; the self-control; the cool
- control [the ~] Nomen
- restraint [the ~] Nomen
- composure [the ~] Nomen
- self-control [the ~] Nomen
- cool [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für maîtrise de soi:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
composure	contrôle; contrôle de soi; maîtrise; maîtrise de soi	calme; confiance; confidence; lucidité; paix; sérénité; tranquillité; tranquillité d'esprit; équanimité
control	contrôle; contrôle de soi; maîtrise; maîtrise de soi	autorité; bouton de réglage; contrôle; garde; gestion; inspection; maîtrise; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
cool	contrôle; contrôle de soi; maîtrise; maîtrise de soi	distance; frais; fraîcheur; froid; froideur; rafraîchissement; refroidissement; rhume
restraint	contrôle; contrôle de soi; maîtrise; maîtrise de soi	captivité; contrainte; contrôle; discrétion; détention; embarras; gêne; restriction de la liberté; réclusion; réserve; réticence; timidité
self-control	contrôle; contrôle de soi; maîtrise; maîtrise de soi
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
control		apaiser; apprivoiser; baisser de ton; brider; calmer; considérer; contempler; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; modérer; observer; parcourir; passer en revue; refouler; regarder; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver
cool		apaiser; rafraîchir; refroidir; réfrigérer; s'apaiser; se rafraîchir; se refroidir
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cool		affable; aimable; amical; amicalement; avec réserve; aéré; calme; calmement; chic; d'humeur égale; du tonnerre; flegmatique; frais; fraîche; fraîchement; frisquet; froid; froidement; gentil; gracieux; impassible; impersonel; paisible; paisiblement; placide; posé; rationnel; rationnellement; réglo; réservé; serein; terrible; tranquille; tranquillement

Wiktionary Übersetzungen für maîtrise de soi:

maîtrise de soi

noun

contrôle de soi-même.
- maîtrise de soi → self control

maîtrise de soi

noun

the control of oneself
- self control → maîtrise de soi
ability to control one's desires and impulses
- self-control → contrôle de soi; maîtrise de soi

Cross Translation:

From	To	Via
• maîtrise de soi	→ self-command; composure; self-control; self-possession; self-restraint	↔ Selbstbeherrschung — die Kontrolle über sich selbst

Verwandte Übersetzungen für maîtrise de soi