Contenance: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

contenance:
- meaning; substance; purpose; intention; composition; index; table of contents
Wiktionary:
- contenance → manner, attitude, composure, temper, posture, bearing

Französisch

Detailübersetzungen für contenance (Französisch) ins Englisch

contenance:

contenance [la ~] Nomen

la contenance (portée; contenu; sens; intention)
the meaning; the substance; the purpose; the intention; the composition
- meaning [the ~] Nomen
- substance [the ~] Nomen
- purpose [the ~] Nomen
- intention [the ~] Nomen
- composition [the ~] Nomen
la contenance (table des matières; index; contenu; registre; liste)
the index
– an alphabetical listing of names and topics along with page numbers where they are discussed ¹
- index [the ~] Nomen
the table of contents
– a list of divisions (chapters or articles) and the pages on which they start ¹
- table of contents [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für contenance:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
composition	contenance; contenu; intention; portée; sens	architectonique; architecture; assemblage; combinaison; composition; constitution; construction; dissertation; ensemble; essai; fixation; installation; mise en place; montage; mémoire; pièces; placement; positionnement; règlement judiciaire; rédaction; rédaction d'un texte; réunion; structure; technique architectonique; édification
index	contenance; contenu; index; liste; registre; table des matières	cadastre; description; index; indice; indice des cotes; registre; table des matières
intention	contenance; contenu; intention; portée; sens	application; avantage; but; cible; consécration; dessein; destination; dévouement; effort; enjeu; intention; mise; mise à prix; objectif; planification; projet; propos; résolution; sens; tentative; utilité
meaning	contenance; contenu; intention; portée; sens	avantage; but; dimension; expression; importance; intention; locution verbale; portée; sens; signification; tendance; utilité
purpose	contenance; contenu; intention; portée; sens	avantage; sens; utilité
substance	contenance; contenu; intention; portée; sens	bonne qualité; durabilité; fiabilité; solidité; stabilité
table of contents	contenance; contenu; index; liste; registre; table des matières	Contenu; Sommaire; TOC; table des matières
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
index		faire le registre; indexer
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
meaning		entendu comme; pour; pour ainsi dire

Synonyms for "contenance":

apparence; aspect; air; allure; mine; extérieur; physionomie; visage; attitude; maintien; posture; comportement; style; démarche; tournure; contenu; physique; caractère; figure; expression; prestance; solennité; port; quantité; grandeur; capacité; somme; longueur; dose; beaucoup; tonnage; jauge

Wiktionary Übersetzungen für contenance:

Cross Translation:

From	To	Via
• contenance	→ manner; attitude	↔ houding — gedragslijn, opstelling
• contenance	→ composure	↔ Contenance — Fassung, Selbstbeherrschung in einer schwierigen Situation
• contenance	→ temper	↔ Fassung — Selbstbeherrschung
• contenance	→ posture; bearing; attitude; composure	↔ Haltung — Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: contenance

Detailübersetzungen für contenance (Französisch) ins Englisch

contenance:

contenance [la ~] Nomen

la contenance (portée; contenu; sens; intention)

la contenance (table des matières; index; contenu; registre; liste)

Übersetzung Matrix für contenance:

Synonyms for "contenance":

Wiktionary Übersetzungen für contenance:

Verwandte Übersetzungen für contenance