Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: bord

Französische und englische Suchergebnisse für: bord

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bord:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für bord (Französisch) ins Englisch

bord:

bord [le ~] Nomen

  1. le bord (côté)
    the edge
    • edge [the ~] Nomen
  2. le bord (côté; aile; flanc; rive; rebord)
    the side; the flank; the wing
  3. le bord (rebord)
    the ridge; the edge; the side
  4. le bord (galon; application; marge; lisière)
    the fringe; the border; the trim; the trimming
  5. le bord (horizon; rive; sonnerie; )
    the horizon
  6. le bord (rive)
    the river-bank
  7. le bord (rive d'un fleuve; rive)
    the riverside

Übersetzung Matrix für bord:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border application; bord; galon; lisière; marge bordure; borne; cordonnet; frontière; frontière d'un pays; galon; liseré; passement; passepoil; ruban
edge bord; côté; rebord acuité; arc pointu; cadre; côte
flank aile; bord; côté; flanc; rebord; rive
fringe application; bord; galon; lisière; marge cordonnet; frange; frange de cheveux; galon; liseré; passement; passepoil; ruban; éraillure
horizon bord; cloche; clochette; horizon; rive; sonnerie; sonnette; timbre
ridge bord; rebord arète; cime; crête; côte; dos; dos d'une montagne; faîte; ligne de croupe; nervure; partie supérieure; pli; sommet; tuile
river-bank bord; rive
riverside bord; rive; rive d'un fleuve
side aile; bord; côté; flanc; rebord; rive côté; flanc; équipe
trim application; bord; galon; lisière; marge
trimming application; bord; galon; lisière; marge cordonnet; dentelle; décoration; enjolivement; fait de tailler; frange; galon; garniture; liseré; passement; passepoil; ruban; éraillure
wing aile; bord; côté; flanc; rebord; rive aile; aile d'un édifice
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
border avoisiner; border; côtoyer; encadrer; entourer; galonner; ganser; jouxter; lisérer; ourler; toucher; toucher à; être attenant à; être limitrophe à
edge border; encadrer; entourer; galonner; ganser; lisérer; ourler
fringe border; encadrer; ourler
trim border; couper; diminuer; donner un coup de ciseaux; décorer; découper; embellir; encadrer; entourer; farder; façonner aux ciseaux; galonner; ganser; garnir; garnir des plats; lisérer; maquiller; minimiser; orner; parer; raccourcir; rafraîchir; raser; rogner; rogner les ailes à; rogner les ongles à; réduire; se raser; tailler; tondre; tondre les cheveux; écourter; égaliser

Synonyms for "bord":


Wiktionary Übersetzungen für bord:

bord
noun
  1. any sharp terminating border; a margin; a brink; extreme verge
  2. boundary line of a surface
  3. edge
  4. the outer edge of something
  5. land adjoining a large body of water
Cross Translation:
FromToVia
• bord → border ↔ rand — de bovenkant van een bak of vat
• bord → limit; frontier; border ↔ grens — een al dan niet denkbeeldige scheidingslijn
• bord → beach; shore; bank; border ↔ Gestade — veraltet: Ufer eines Flusses oder eines Meeres
• bord → edge ↔ Kante — ursprünglich: scharfer Rand, daher auch der Besatz an Stoffen, Kleidern
• bord → brim ↔ Krempe — unterer, wegstehender Rand eines Hutes
• bord → brim; rim; edge; margin ↔ Rand — äußere Begrenzung eines Gegenstandes
• bord → shore; bank ↔ Ufer — Randbereich zwischen Gewässer und Land

bordé:


Synonyms for "bordé":

  • entouré; environné; ceinturé

Wiktionary Übersetzungen für bordé:

bordé
adjective
  1. having a distinct edge

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bord







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1129 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden