Bêtise: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

bêtise:
- vapidity; dullness; stupidity; incongruity; absurdity; paradox; lunacy; idiocy; foolishness; folly; joyfulness; high jinks; joy; merriment; pleasure; hilarity; silliness; fun; madness; mirth; nonsense; joking; silly joke; banter; shenanigan; silly trick
Wiktionary:
- bêtise → silliness, nonsense, monkey business, mischief, stupidity, tripe
- bêtise → stupidity, balderdash, nonsense, rubbish, hooey, fluff, tosh, tommyrot, trash, twaddle

Englisch nach Französisch: mehr Daten

bêtise:
The word bêtise exists in our database, but we currently do not have a translation from English to French.
- Synonyms for "betise":
  stupidity; folly; foolishness; imbecility; mistake; error; fault

Französisch

Detailübersetzungen für bêtise (Französisch) ins Englisch

bêtise:

bêtise [la ~] Nomen

la bêtise (stupidité; insipidité; nullité)
the vapidity; the dullness; the stupidity
- vapidity [the ~] Nomen
- dullness [the ~] Nomen
- stupidity [the ~] Nomen
la bêtise (absurdité; idiotie; manque de raison; folie; manque de sagesse; sottise; non-sens; aliénation mentale)
the incongruity; the absurdity; the paradox
- incongruity [the ~] Nomen
- absurdity [the ~] Nomen
- paradox [the ~] Nomen
la bêtise (blague; folie; plaisanterie; stupidité; sottise; déraison; idiotie; bouffonnerie)
the lunacy; the idiocy; the foolishness; the folly
- lunacy [the ~] Nomen
- idiocy [the ~] Nomen
- foolishness [the ~] Nomen
- folly [the ~] Nomen
la bêtise (allégresse; plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)
the joyfulness; the high jinks; the lunacy; the joy; the merriment; the pleasure; the hilarity; the silliness; the fun; the folly; the madness; the mirth; the nonsense; the joking
- joyfulness [the ~] Nomen
- high jinks [the ~] Nomen
- lunacy [the ~] Nomen
- joy [the ~] Nomen
- merriment [the ~] Nomen
- pleasure [the ~] Nomen
- hilarity [the ~] Nomen
- silliness [the ~] Nomen
- fun [the ~] Nomen
- folly [the ~] Nomen
- madness [the ~] Nomen
- mirth [the ~] Nomen
- nonsense [the ~] Nomen
- joking [the ~] Nomen
la bêtise (sottise; folie; médiocrité; nullité; idiotie)
the silly joke
- silly joke [the ~] Nomen
la bêtise (sottise; folie; raillerie; plaisanterie; badinage; bouffonnerie; cocasserie)
the nonsense; the folly; the banter; the idiocy; the silliness
- nonsense [the ~] Nomen
- folly [the ~] Nomen
- banter [the ~] Nomen
- idiocy [the ~] Nomen
- silliness [the ~] Nomen
la bêtise (caprice; coup; tour; coup de tête; cabriole)
the shenanigan; the silly trick
- shenanigan [the ~] Nomen
- silly trick [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für bêtise:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
absurdity	absurdité; aliénation mentale; bêtise; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; sottise	absurdité
banter	badinage; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; folie; plaisanterie; raillerie; sottise	badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; gaieté; histoire drôle; joie; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
dullness	bêtise; insipidité; nullité; stupidité	absence de couleur; apathie; ennui; fadeur; grisaille; indifférence; indigence; indolence; inertie; insipidité; lividité; manque de couleur; manque de volonté; monotonie; morosité; pâleur; tristesse; uniformité
folly	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; déraison; farce; folie; gaieté; idiotie; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	abrutissement; baliverne; balivernes; bêtises; folie; ineptie; égarement
foolishness	blague; bouffonnerie; bêtise; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; sottise; stupidité	bêtises; candeur; espièglerie; fait d'être bonasse; folie; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; non-sens; simplicité; sottise
fun	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; badinage; blague; blagues; bonne humeur; bouffonnerie; boutade; comique; divertissement; drôlerie; enjouement; esprit; farce; farces; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; humour; joie; jovialité; passion; plaisanterie; plaisanteries; plaisir; pulsion sexuelle; rigolade; rigolades; réjouissance; sottise; trait d'esprit; vaudeville
high jinks	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
hilarity	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	exubérance; gaieté; hilarité; joie; pétulance; rigolade
idiocy	badinage; blague; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; déraison; folie; idiotie; plaisanterie; raillerie; sottise; stupidité	aliénation; folie; idiotisme
incongruity	absurdité; aliénation mentale; bêtise; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; sottise
joking	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	diffamation; dérision; insulte; moquerie; raillerie; risée; sarcasme
joy	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonheur; bonne humeur; bonne tenue; béatitude; chance; contentement; cris d'allégresse; divertissement; décence; délectation; délices; enjouement; fortune; félicité; gaieté; grande joie; grandeur; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jouissance; jovialité; liesse; magnificence; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance; satisfaction; splendeur
joyfulness	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; bonne humeur; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; liesse; plaisir; réjouissance; satisfaction
lunacy	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; déraison; farce; folie; gaieté; idiotie; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	aliénation; aliénation mentale; folie; folie périodique; idiotisme
madness	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	aliénation; bêtises; espièglerie; folie; non-sens; sottise
merriment	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; divertissement; décence; enjouement; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; pétulance; rigolade; réjouissance; satisfaction
mirth	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; divertissement; décence; enjouement; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisir; propreté; pureté; réjouissance; satisfaction
nonsense	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	absurdité; baliverne; balivernes; bobards; bêtises; charabia; galimatias; ineptie; non-sens; potins; radotage; sottise; sottises; stupidité
paradox	absurdité; aliénation mentale; bêtise; folie; idiotie; manque de raison; manque de sagesse; non-sens; sottise
pleasure	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	allégresse; belle humeur; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; contentement; divertissement; décence; délectation; enjouement; exubérance; gaieté; grande joie; hilarité; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jouissance; jovialité; liesse; netteté; ordre; passion; plaisir; propreté; pulsion sexuelle; pureté; pétulance; rigolade; réjouissance; satisfaction
shenanigan	bêtise; cabriole; caprice; coup; coup de tête; tour	cabriole; caprice; culbute; galpette; gambade; pirouette
silliness	allégresse; badinage; belle humeur; blague; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; cris d'allégresse; farce; folie; gaieté; joie; plaisanterie; plaisir; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité	candeur; fait d'être bonasse; ignorance; ingénuité; innocence; naïveté; niaiserie; simplicité
silly joke	bêtise; folie; idiotie; médiocrité; nullité; sottise
silly trick	bêtise; cabriole; caprice; coup; coup de tête; tour	cabriole; caprice; culbute; galpette; gambade; pirouette
stupidity	bêtise; insipidité; nullité; stupidité	abrutissement; bêtises; espièglerie; folie; sottise; égarement
vapidity	bêtise; insipidité; nullité; stupidité	fadeur; insipidité
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
banter		badiner; batifoler; blaguer; faire le fou; folâtrer; jouer un tour à

Synonyms for "bêtise":

ânerie; balourdise; sottise; stupidité; gaucherie; maladresse; gaffe; bévue; niaiserie; imbécillité; idiotie; inanité; absurdité; ineptie; bourde; erreur; étourderie; méprise; impair; faute; boulette; inadvertance; distraction; enfantillage; puérilité; futilité; légèreté; frivolité; baliverne; naïveté; ignorance; incompétence; incapacité; impéritie; inaptitude; insuffisance; lacune; inexpérience; inintelligence; jobarderie; jobardise; crédulité; perle; grain; boule; goutte; bijou; joyau; lapsus; larme; marguerite; merveille; modèle; perfection; perlouse; phénix; trésor; simplicité; naturel; aisance; modestie; candeur; franchise; cordialité; insulte

Wiktionary Übersetzungen für bêtise:

bêtise

noun

défaut d’intelligence, de jugement, de bon sens, ou des notions les plus communes.
- bêtise → silliness

bêtise

noun

meaningless words
- nonsense → bêtise; absurdité
an activity that is considered silly, or stupid, or time-wasting (idiomatic)
- monkey business → espièglerie; bêtise
vexatious or annoying conduct
- mischief → sottise; espièglerie; bêtise
act that is stupid
- stupidity → stupidité; idiocie; ânerie; sottise; bêtise
something valueless
- tripe → bêtise

Cross Translation:

From	To	Via
• bêtise	→ stupidity	↔ stupiditeit — onverstandigheid, onverstandige/ondoordachte daad
• bêtise	→ stupidity	↔ stommiteit — een bijzonder onverstandige daad
• bêtise	→ balderdash; nonsense; rubbish	↔ Fez — abwertend: Quatsch; Unsinn
• bêtise	→ balderdash; nonsense; rubbish	↔ Kohl — umgangssprachlich abwertend: verworrenes Zeug; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
• bêtise	→ balderdash; rubbish; nonsense	↔ Koks — ohne Plural; umgangssprachlich: etwas unsinnig
• bêtise	→ hooey; fluff; tosh; rubbish; tommyrot; trash; twaddle	↔ Nebbich — salopp abwertend: dummes Zeug
• bêtise	→ balderdash; nonsense; rubbish	↔ Stuss — umgangssprachlich, abwertend: etwas, das (ärgerlicherweise) unsinnig geäußert oder getan wurde; etwas unsinnig, sinnlos, töricht
• bêtise	→ balderdash; rubbish; nonsense	↔ Topfen — Österreich; umgangssprachlich abwertend: Quatsch; Unsinn

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für bêtise (Englisch) ins Französisch

betise:

Übersetzung Matrix für betise:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	folly; foolishness; imbecility; stupidity

Synonyms for "betise":

stupidity; folly; foolishness; imbecility; mistake; error; fault

Französische und englische Suchergebnisse für: bêtise

Detailübersetzungen für bêtise (Französisch) ins Englisch

bêtise:

bêtise [la ~] Nomen

la bêtise (stupidité; insipidité; nullité)

la bêtise (absurdité; idiotie; manque de raison; folie; manque de sagesse; sottise; non-sens; aliénation mentale)

la bêtise (blague; folie; plaisanterie; stupidité; sottise; déraison; idiotie; bouffonnerie)

la bêtise (allégresse; plaisir; joie; belle humeur; plaisanterie; folie; stupidité; blague; rigolade; cocasserie; bordel; raillerie; gaieté; sottise; bouffonnerie; satisfaction; farce; réjouissance; badinage; cris d'allégresse)

la bêtise (sottise; folie; médiocrité; nullité; idiotie)

la bêtise (sottise; folie; raillerie; plaisanterie; badinage; bouffonnerie; cocasserie)

la bêtise (caprice; coup; tour; coup de tête; cabriole)

Übersetzung Matrix für bêtise:

Synonyms for "bêtise":

Wiktionary Übersetzungen für bêtise:

Detailübersetzungen für bêtise (Englisch) ins Französisch

betise:

Übersetzung Matrix für betise:

Synonyms for "betise":

Verwandte Definitionen für "betise":