Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: allocation

Französische und englische Suchergebnisse für: allocation

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. allocation:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. allocation:
  2. allocate:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für allocation (Französisch) ins Englisch

allocation:

allocation [la ~] Nomen

  1. l'allocation (subvention; indemnité; avance; gratification; participation aux frais)
    the allowance
  2. l'allocation (allocation de chômage)
    the social security; the payment; the welfare; the dole; the relief
  3. l'allocation (adjudication; assignation; attribution; )
    the allotment
  4. l'allocation (appropriation; adjudication; admission; attribution)
    the appropriation; the arrogation; the assumption
  5. l'allocation
    the relief regulations
  6. l'allocation
    the allocation
    – The process of distributing amounts (monetary or statistical) to one or more accounts, fields, or records. 1
  7. l'allocation
    the allocation
    – The percentage of a resource's capacity that is designated for a specific assignment. 1
  8. l'allocation (aide financière; prestation; aide sociale; )
    the social security
  9. l'allocation (allocation de mémoire)
    the allocation; the memory allocation
    – In operating systems, the process of reserving memory for use by a program. 1

Übersetzung Matrix für allocation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allocation allocation; allocation de mémoire parcellement
allotment adjudication; admission; allocation; assignation; attribution; dotation; décernement unité réservée
allowance allocation; avance; gratification; indemnité; participation aux frais; subvention accord; adjudication; admission; appointements; autorisation; cachet; carte blanche; concession; concession de boissons; débit; décompte; déduction; gages; honoraire; licence; licence d'exploitation d'un débit de boissons; licence de débit de boissons; paie; paye; permis; permission; prime; rabais; remise; revenu; récompense; réduction; rémunération; rétribution; salaire; solde; traitement
appropriation adjudication; admission; allocation; appropriation; attribution affectation
arrogation adjudication; admission; allocation; appropriation; attribution
assumption adjudication; admission; allocation; appropriation; attribution hypothèse
dole allocation; allocation de chômage Assistance sociale; assistance sociale; indemnité de chômage
memory allocation allocation; allocation de mémoire
payment allocation; allocation de chômage acquittement; acquittements; appointements; cachet; compensation; contribution; dédommagement; gages; honoraire; indemnité; paie; paiement; paye; prime; remboursement; remboursements; restitutions; revenu; règlement; récompense; rémunération; réparation; rétribution; salaire; solde; traitement; versement
relief allocation; allocation de chômage Assistance sociale; adoucissement; aide; aide familiale; aide sociale; allégement; apaisement; assistance; atténuation; consolation; coup de main; déchargement; décompte; déduction; délivrance; détente; encouragement; levée d'un siège; libération; pensée rassurante; rabais; ramollissement; relaxation; relief; remise; réconfort; réduction; secours; service; soulagement; soutien
relief regulations allocation
social security aide financière; aide sociale; allocation; allocation de chômage; assistance financière; prestation; soutien financier Assistance Sociale; Assistance sociale; aide familiale; aide sociale; assistance; pensée rassurante; secours; service; soulagement; soutien des chômeurs; sécurité sociale
welfare allocation; allocation de chômage Assistance sociale; aide sociale; allocation de l'Aide sociale; assistance; assistance sociale; bonheur; bonne fortune; félicité; indemnité de chômage; pensée rassurante; prospérité; salut; secours; service; soulagement; soutien des chômeurs; succès

Synonyms for "allocation":


Wiktionary Übersetzungen für allocation:

allocation
noun
  1. (1)
  2. (4)
allocation
noun
  1. -
  2. government payments that are guaranteed to a segment of the population
  3. The process or procedure for allocating things, especially money or other resources.

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für allocation



Englisch

Detailübersetzungen für allocation (Englisch) ins Französisch

allocation:

allocation [the ~] Nomen

  1. the allocation (lotting; parcel)
    le parcellement
  2. the allocation (memory allocation)
    – In operating systems, the process of reserving memory for use by a program. 1
    l'allocation; allocation de mémoire
  3. the allocation
    – The process of distributing amounts (monetary or statistical) to one or more accounts, fields, or records. 1
    l'allocation
  4. the allocation
    – The percentage of a resource's capacity that is designated for a specific assignment. 1
    l'allocation

Übersetzung Matrix für allocation:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allocation allocation; memory allocation allotment; allowance; appropriation; arrogation; assumption; dole; payment; relief; relief regulations; social security; welfare
parcellement allocation; lotting; parcel
- allotment; apportioning; apportionment; assignation; parceling; parcelling; storage allocation
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allocation de mémoire allocation; memory allocation

Verwandte Wörter für "allocation":


Synonyms for "allocation":


Verwandte Definitionen für "allocation":

  1. (computer science) the assignment of particular areas of a magnetic disk to particular data or instructions2
  2. the act of distributing by allotting or apportioning; distribution according to a plan2
  3. a share set aside for a specific purpose2
  4. In operating systems, the process of reserving memory for use by a program.1
  5. The process of distributing amounts (monetary or statistical) to one or more accounts, fields, or records.1
  6. The percentage of a resource's capacity that is designated for a specific assignment.1
  7. An assignment of products or monetary amounts for a distinct purpose.1

Wiktionary Übersetzungen für allocation:

allocation
noun
  1. The process or procedure for allocating things, especially money or other resources.
allocation

allocate:

to allocate Verb (allocates, allocated, allocating)

  1. to allocate (allot; assign; confer; bestow on; give)
    assigner; attribuer; accorder; consentir; concéder
    • assigner Verb (assigne, assignes, assignons, assignez, )
    • attribuer Verb (attribue, attribues, attribuons, attribuez, )
    • accorder Verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • consentir Verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • concéder Verb (concède, concèdes, concédons, concédez, )
  2. to allocate (make reservations; reserve; set aside; put aside; put away)
    effectuer des réservations
  3. to allocate (reserve; set aside; put aside; put away)
    réserver; mettre à part; retenir; mettre de côté; garder; poser de côté; mettre à l'écart
    • réserver Verb (réserve, réserves, réservons, réservez, )
    • retenir Verb (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • garder Verb (garde, gardes, gardons, gardez, )
  4. to allocate
    placer; déterminer; trouver; découvrir; localiser
    • placer Verb (place, places, plaçons, placez, )
    • déterminer Verb (détermine, détermines, déterminons, déterminez, )
    • trouver Verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, )
    • découvrir Verb (découvre, découvres, découvrons, découvrez, )
    • localiser Verb (localise, localises, localisons, localisez, )
  5. to allocate
    – To reserve a resource, such as sufficient memory, for use by a program. 1
    allouer
    • allouer Verb (alloue, alloues, allouons, allouez, )

Konjugationen für allocate:

present
  1. allocate
  2. allocate
  3. allocates
  4. allocate
  5. allocate
  6. allocate
simple past
  1. allocated
  2. allocated
  3. allocated
  4. allocated
  5. allocated
  6. allocated
present perfect
  1. have allocated
  2. have allocated
  3. has allocated
  4. have allocated
  5. have allocated
  6. have allocated
past continuous
  1. was allocating
  2. were allocating
  3. was allocating
  4. were allocating
  5. were allocating
  6. were allocating
future
  1. shall allocate
  2. will allocate
  3. will allocate
  4. shall allocate
  5. will allocate
  6. will allocate
continuous present
  1. am allocating
  2. are allocating
  3. is allocating
  4. are allocating
  5. are allocating
  6. are allocating
subjunctive
  1. be allocated
  2. be allocated
  3. be allocated
  4. be allocated
  5. be allocated
  6. be allocated
diverse
  1. allocate!
  2. let's allocate!
  5. allocated
  6. allocating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für allocate:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accorder allocate; allot; assign; bestow on; confer; give accept; adjust; agree; agree on; agree with; allow; arrange; authorise; authorize; award; cede; comply with; concede; donate; give; give in; grant; permit; reconcile; synchronise; synchronize; tolerate; tune in; yield
allouer allocate distribute; hand out; pay out; ration; remit
assigner allocate; allot; assign; bestow on; confer; give assign; charge; command; order; subpoena; summon
attribuer allocate; allot; assign; bestow on; confer; give allow; ascribe; assign; attribute; authorise; authorize; permit; tolerate
concéder allocate; allot; assign; bestow on; confer; give accept; admit; agree; allow; authorise; authorize; cede; concede; give one's fiat to; grant; permit; submit to; tolerate; yield
consentir allocate; allot; assign; bestow on; confer; give accept; admit; agree; agree to; agree with; allow; approve; assent to; authorise; authorize; back up; concede; confirm; consent to; correspond to; endorse; fit; give in; give one's fiat to; go to great pains; grant; match; permit; sanction; shore; submit to; support; take pains; tolerate; try hard; validate; yield
découvrir allocate admit; bare; detect; dig up; disclose; discover; expose; ferret out; find out; lay bare; learn; localise; localize; locate; meet; open; open up; reveal; solve; spot; trace; uncover; unlock; unmask; unravel
déterminer allocate advise; ascertain; characterise; characterize; consider; decorate; define; depict; describe; determine; establish; identify; localise; localize; locate; mark; outline; state precisely; suggest; think over; trace
effectuer des réservations allocate; make reservations; put aside; put away; reserve; set aside
garder allocate; put aside; put away; reserve; set aside conserve; detain; don't let go of; equip with an alarm system; guard; hang on; herd; hold; keep; keep and eye on; keep free; keep watch over; lay; lay aside; lock up; maintain; monitor; patrol; place; preserve; protect; put; put away; put down; put in gaol; restrain; retain; safeguard; save; secure; shield; stand by; stand firm; store; supervise; uphold; watch
localiser allocate localise; localize; locate; trace
mettre de côté allocate; put aside; put away; reserve; set aside bank; hoard; lay aside; pot; put aside; put away; put money in the bank; save; save up; seclude; separate; set apart; set aside; spare; store; stow away
mettre à l'écart allocate; put aside; put away; reserve; set aside hoard; let out; pot; seclude; separate; set apart; store
mettre à part allocate; put aside; put away; reserve; set aside place apart; put apart; secluding
placer allocate add; bring down; deposit; invest; lay; lay up; laydown; locate; place; plant; position; push; put; put down; put up; secure; set; set down; situate; station; stock; store; take down
poser de côté allocate; put aside; put away; reserve; set aside
retenir allocate; put aside; put away; reserve; set aside blur; charter; conceal; control; cross; crush; deduct; detain; discourage; disguise; dissuade; don't let go of; gloss over; grab; hang on; have got hold of; hide; hinder; hold; hold back; hush up; keep; keep back; keep in control; keep under control; lock up; maintain; mantle; moderate; obstruct; oppose; preserve; prevent; pulverise; pulverize; put in gaol; recant; record; remain standing; remember; restrain; retain; retract; revoke; rub fine; sabotage; stand by; stand firm; stand still; stay put; stem; stop; subdue; suppress; take back; thwart; uphold; upset; veil; withhold
réserver allocate; put aside; put away; reserve; set aside determine; identify; keep free; put aside; put away; reserve; secluding; set aside; shelve
trouver allocate bring to justice; come across; discover; find; find out; learn; localise; localize; locate; meet; trace
- apportion

Verwandte Wörter für "allocate":


Synonyms for "allocate":


Verwandte Definitionen für "allocate":

  1. distribute according to a plan or set apart for a special purpose2
    • I am allocating a loaf of bread to everyone on a daily basis2
    • I'm allocating the rations for the camping trip2
  2. To reserve a resource, such as sufficient memory, for use by a program.1

Wiktionary Übersetzungen für allocate:

allocate
verb
  1. to distribute according to a plan
  2. to set aside for a purpose
allocate
verb
  1. procédure|fr déclarer par autorité de justice qu’une personne devenir propriétaire d’un bien meuble ou immeuble mis à l’enchère.
  2. Assigner, affecter, une chose à quelqu'un ou à une autre chose
  3. déterminer, faire connaître.
  4. conférer à quelqu’un un avantage, une prérogative, un emploi.
  5. angl|fr distribuer, ventiler, répartir.
  6. répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
  7. partager, distribuer, attribuer à chacun sa part.
  8. renouveler l’air au moyen d’un ventilateur.
Cross Translation:
FromToVia
• allocate → allouer ↔ toewijzen — goederen of fondsen een bestemming geven
• allocate → allouer ↔ allokieren — etwas für einen bestimmten Zweck zur Verfügung stellen (besonders EDV)
• allocate → réserver; retenir ↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für allocation







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.2790 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden