Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: tamis

Französische und englische Suchergebnisse für: tamis

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

tamisé:
- dim; faint; shadowy
Wiktionary:
- tamis → sieve
- tamis → sieve

Französisch

Detailübersetzungen für tamis (Französisch) ins Englisch

tamis:

Synonyms for "tamis":

blutoir; chinois; asiatique; crible; batée; calibreur; claie; grille; passoire; sas; trieur; transperce; tamise; filtre; égouttoir; écumoire; passette; passe-thé; van

Wiktionary Übersetzungen für tamis:

tamis

noun

sorte de crible, de sas qui servir à passer des matières pulvérulentes, les liquides troubles, etc.
- tamis → sieve

tamis

noun

device to separate larger objects
- sieve → tamis; crible; passoire

Cross Translation:

From	To	Via
• tamis	→ sieve	↔ Sieb — Schale oder Fläche mit Löchern zum Trennen gemischter verschiedenartiger Bestandteile; auch im übertragenen Sinne verwendet (Sieb des Eratosthenes).

tamisé:

tamisé Adjektiv

tamisé (crépusculaire; diffus; faible; voilé)
dim; faint; shadowy
- dim Adjektiv
- faint Adjektiv
- shadowy Adjektiv

Übersetzung Matrix für tamisé:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dim		aube; crépuscule; demi-jour; demi-obscurité; lueur; lumière crépusculaire; moment crépusculaire; pénombre
faint		anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dim		baisser; estomper
faint		s'évanouir; se trouver mal; tomber dans les pommes
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dim	crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé	blafard; blémi; blême; crépusculaire; décoloré; fade; fané; flou; flétri; insipide; livide; pâle; sans sel; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé
faint	crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé	assourdi; bas; blafard; blémi; blême; confus; décoloré; estompé; fade; faible; faiblement; fané; flou; flétri; fragile; fragilement; frêle; indistinct; insipide; livide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mou; pas clair; puéril; pâle; pâlot; pâlotte; relâché; sans force; sans sel; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; à mi-voix; étouffé
shadowy	crépusculaire; diffus; faible; tamisé; voilé	ombrageux; ombragé; ombreux; plein d'ombre; à l'ombre

Synonyms for "tamisé":

criblé; sassé; trié; bluté; purifié; vanné; fatigué

Computerübersetzung von Drittern: