Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: rassurer

Französische und englische Suchergebnisse für: rassurer

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. rassurer:
  2. réassurer:
  3. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für rassurer (Französisch) ins Englisch

rassurer:

rassurer Verb (rassure, rassures, rassurons, rassurez, )

  1. rassurer (apaiser; calmer)
    to reassure; to set at ease; to soothe; to allay
    • reassure Verb (reassures, reassured, reassuring)
    • set at ease Verb (sets at ease, set at ease, setting at ease)
    • soothe Verb (soothes, soothed, soothing)
    • allay Verb (allaies, allayed, allaying)
  2. rassurer (garantir; assurer; certifier; )
    to guarantee; to warrant; to vouch for; to underwrite
    • guarantee Verb (guarantees, guaranteed, guaranteeing)
    • warrant Verb (warrants, warranted, warranting)
    • vouch for Verb (vouches for, vouched for, vouching for)
    • underwrite Verb (underwrites, underwrote, underwriting)

Konjugationen für rassurer:

Présent
  1. rassure
  2. rassures
  3. rassure
  4. rassurons
  5. rassurez
  6. rassurent
imparfait
  1. rassurais
  2. rassurais
  3. rassurait
  4. rassurions
  5. rassuriez
  6. rassuraient
passé simple
  1. rassurai
  2. rassuras
  3. rassura
  4. rassurâmes
  5. rassurâtes
  6. rassurèrent
futur simple
  1. rassurerai
  2. rassureras
  3. rassurera
  4. rassurerons
  5. rassurerez
  6. rassureront
subjonctif présent
  1. que je rassure
  2. que tu rassures
  3. qu'il rassure
  4. que nous rassurions
  5. que vous rassuriez
  6. qu'ils rassurent
conditionnel présent
  1. rassurerais
  2. rassurerais
  3. rassurerait
  4. rassurerions
  5. rassureriez
  6. rassureraient
passé composé
  1. ai rassuré
  2. as rassuré
  3. a rassuré
  4. avons rassuré
  5. avez rassuré
  6. ont rassuré
divers
  1. rassure!
  2. rassurez!
  3. rassurons!
  5. rassuré
  6. rassurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für rassurer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
guarantee caution; certificat de garantie; garant; garantie; poinçon; protection; préservation; service gratuit
warrant autorisation; avis; convocation; délégation; exploit d'huissier; garantie; habilitation; mandat; notification; ordonnance de paiement; pleins pouvoirs; poinçon; pouvoir; procuration; sommation
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allay apaiser; calmer; rassurer apaiser; assouvir; assouvir son appétit; calmer; contenter; obtempérer à; pacifier; rassasier; s'adoucir; s'apaiser; satisfaire; se calmer; se remettre; se tranquilliser; tranquilliser
guarantee assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de certifier; garantir; se porter garant; se porter garant de; être garant; être garant que
reassure apaiser; calmer; rassurer
set at ease apaiser; calmer; rassurer
soothe apaiser; calmer; rassurer adoucir; apaiser; assouvir; assouvir son appétit; atténuer; calmer; contenter; modérer; obtempérer à; pacifier; radoucir; rassasier; s'adoucir; s'apaiser; satisfaire; se calmer; se remettre; se tranquilliser; soulager; tranquilliser
underwrite assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de certifier; garantir; se porter garant de; être garant que
vouch for assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de
warrant assurer; certifier; garantir; rassurer; ratifier; répondre pour; se porter caution pour; se porter garant; être garant de certifier; garantir; se porter garant; se porter garant de; être garant; être garant que

Synonyms for "rassurer":


Wiktionary Übersetzungen für rassurer:

rassurer
verb
  1. redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.
rassurer
verb
  1. -
  2. to reassure
  3. To assure anew; to restore confidence to; to free from fear or terror
Cross Translation:
FromToVia
• rassurer → reassure ↔ geruststellen — iemands angst of zorgen ontzenuwen of minder aannemelijk maken

rassurer form of réassurer:

réassurer Verb (réassure, réassures, réassurons, réassurez, )

  1. réassurer
    to reinsure
    • reinsure Verb (reinsures, reinsured, reinsuring)

Konjugationen für réassurer:

Présent
  1. réassure
  2. réassures
  3. réassure
  4. réassurons
  5. réassurez
  6. réassurent
imparfait
  1. réassurais
  2. réassurais
  3. réassurait
  4. réassurions
  5. réassuriez
  6. réassuraient
passé simple
  1. réassurai
  2. réassuras
  3. réassura
  4. réassurâmes
  5. réassurâtes
  6. réassurèrent
futur simple
  1. réassurerai
  2. réassureras
  3. réassurera
  4. réassurerons
  5. réassurerez
  6. réassureront
subjonctif présent
  1. que je réassure
  2. que tu réassures
  3. qu'il réassure
  4. que nous réassurions
  5. que vous réassuriez
  6. qu'ils réassurent
conditionnel présent
  1. réassurerais
  2. réassurerais
  3. réassurerait
  4. réassurerions
  5. réassureriez
  6. réassureraient
passé composé
  1. ai réassuré
  2. as réassuré
  3. a réassuré
  4. avons réassuré
  5. avez réassuré
  6. ont réassuré
divers
  1. réassure!
  2. réassurez!
  3. réassurons!
  5. réassuré
  6. réassurant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für réassurer:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reinsure réassurer

Wiktionary Übersetzungen für réassurer:

réassurer
verb
  1. To reinsure

Computerübersetzung von Drittern:


Englisch

Detailübersetzungen für rassurer (Englisch) ins Französisch

rassurer: (*Wort und Satz getrennt)

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0487 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden