Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: mesquin

Französische und englische Suchergebnisse für: mesquin

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. mesquin:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für mesquin (Französisch) ins Englisch

mesquin:

mesquin Adjektiv

  1. mesquin (étroit d'esprit)
    narrow minded; narrow
  2. mesquin (petit-bourgeois; bourgeois; provincial; )
    bourgeois; cramped; confined; petty; petty-bourgeois; provincial; parochial; narrow minded; small-town; lower-middle-class; narrow-mindedness; a small voice; like a narrow minded man
  3. mesquin (avare; radin; parcimonieux; )
    avaricious; stingy; miserly; niggardly
  4. mesquin (exigu; petit; provincial; )
    petty; bashfull; diffident; narrow minded
  5. mesquin (futile; mesquinement; futilement)
    trifly; niggling
  6. mesquin (radin; avare; étriqué)
    pinchy

Übersetzung Matrix für mesquin:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bourgeois crève-la-faim; miséreux; petit-bourgeois; populace; populo; traîne-misère; veaux
narrow défilé; détroit; passage étroit
narrow-mindedness attitude bourgeoise; esprit borné; esprit classificateur; mesquinerie; petitesse; petitesse d'esprit; étroitesse; étroitesse d'esprit
niggling bricolage; chicane; ergoterie; travail d'amateur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
narrow rétrécir
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
avaricious avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
bourgeois borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
confined borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
cramped borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
diffident borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
lower-middle-class borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
narrow mesquin; étroit d'esprit limité; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroitement
parochial borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
petty borné; bourgeois; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier; serré; à l'étroit; étriqué borné; mesquinement; petit-bourgeois; étroit
provincial borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier communal; d'une manière provinciale; de petite ville; local; localement; municipal; provincial; régional
stingy avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin abject; avec mépris; bas; basse; bassement; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; indigne; indignement; inventé; méchant; méprisable; méprisant; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; sur un ton méprisant; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
trifly futile; futilement; mesquin; mesquinement
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
a small voice borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
bashfull borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
like a narrow minded man borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
miserly avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin
narrow minded borné; bourgeois; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier; serré; à l'étroit; étriqué; étroit d'esprit
narrow-mindedness borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
niggardly avare; chiche; ladre; mesquin; parcimonieux; pingre; radin abject; avec mépris; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; méprisable; méprisant; sur un ton méprisant
niggling futile; futilement; mesquin; mesquinement
petty-bourgeois borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier
pinchy avare; mesquin; radin; étriqué
small-town borné; bourgeois; mesquin; petit-bourgeois; petitement; provincial; roturier

Synonyms for "mesquin":


Wiktionary Übersetzungen für mesquin:

mesquin
adjective
  1. Sans importance ni valeur
  2. Qui a un esprit étroit
  3. Qui témoigne d’avarice
mesquin
adjective
  1. selfish
Cross Translation:
FromToVia
• mesquin → fuddy-duddy; fussy ↔ kleinkariert — peinlich genau, übergenau, engstirnig, kleinbürgerlich
• mesquin → mean; stingy; tight-fisted; narrow-minded; petty-minded; small-minded ↔ schofel — umgangssprachlich abwertend:in beschämender Weise kleinlich, geizig
• mesquin → mean; stingy; tight-fisted; narrow-minded; petty-minded; small-minded ↔ schofelig — umgangssprachlich abwertend: in beschämender Weise kleinlich, geizig

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0697 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden