Identique: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

identique:
- identical; the same; ditto; unaltered; alike; unchanged; analogue; analogous; similar; equivalent; all the same; uniform
Wiktionary:
- identique → identical, similar, equal, selfsame
- identique → identical, identic

Französisch

Detailübersetzungen für identique (Französisch) ins Englisch

identique:

identique Adjektiv

identique (le même; pareil; pareillement; égal; la même chose; idem; la même; semblable)
identical
– exactly alike; incapable of being perceived as different ¹
- identical Adjektiv
  - rows of identical houses¹
  - cars identical except for their license plates¹
the same; ditto
- the same Adjektiv
- ditto Adjektiv
identique (la même chose; pareil; le même; égal; la même; inchangé)
the same; unaltered; unchanged
- the same Adjektiv
- unaltered Adjektiv
- unchanged Adjektiv
identical
– exactly alike; incapable of being perceived as different ¹
- identical Adjektiv
  - rows of identical houses¹
  - cars identical except for their license plates¹
alike
– having the same or similar characteristics ¹
- alike Adjektiv
  - all politicians are alike¹
  - they looked utterly alike¹
  - friends are generally alike in background and taste¹
identique (la même chose; même; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue)
identical
- identical Adjektiv
identique (analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)
analogue; analogous; similar; equivalent; alike
- analogue Adjektiv
- analogous Adjektiv
- similar Adjektiv
- equivalent Adjektiv
- alike Adjektiv
identique (inchangé; dans le même état; pareil; identiquement)
unaltered; unchanged
- unaltered Adjektiv
- unchanged Adjektiv
identique (du pareil au même; la même chose; pareil; égal; pareillement; le même; la même)
all the same
– despite anything to the contrary (usually following a concession) ¹
- all the same adv
  - granted that it is dangerous, all the same I still want to go¹
the same
- the same adv
identique (idem; pareil; égal)
ditto
– repeat an action or statement ¹
- ditto Adjektiv
  - The next speaker dittoed her argument¹
identique (uniforme; similaire; concordant; analogue; identiquement; isomorphe)
uniform
- uniform Adjektiv

Übersetzung Matrix für identique:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
equivalent		contre-valeur; description; signalement; équivalent
the same		même chose
uniform		costume; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alike	identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
analogous	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
analogue	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
equivalent	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal
identical	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; pareillement; semblable; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
similar	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal	ainsi que; analogue à; comme; comparable; conforme à; conformément à; correspondant à; de même nom; de même que; homonyme; même; pareil; semblable; similaire; similaire à; égal à
the same	idem; identique; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal	le même
unaltered	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal	inchangé
unchanged	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
uniform	analogue; concordant; identique; identiquement; isomorphe; similaire; uniforme	homogène; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; uniforme; uniformément; égal
Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
all the same	du pareil au même; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; égal
the same	du pareil au même; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; égal
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
alike	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal	pareil; ressemblants; semblable; similaire
ditto	idem; identique; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal	de la même manière; de même; idem; pareil; égal
the same		de la même manière; de même; pareil; égal

Synonyms for "identique":

analogue; semblable; pareil; similaire; équivalent; égal; comparable; proche; ressemblant; homologue; anastatique; reproduit; concordant; en accord; conforme; correspondant; approprié; correct; adéquat; adapté; synonyme; congénère; même; commun; inchangé; ferme; stable; indiscernable; imperceptible; voire; comme; propre; jumeau; prochain; frère

Wiktionary Übersetzungen für identique:

identique

adjective

Caractère de ce qui est parfaitement semblable.
- identique → identical; similar; equal

identique

adjective

bearing full likeness
- identical → identique
selfsame.
- selfsame → identique; le même

Cross Translation:

From	To	Via
• identique	→ identical	↔ identiek — volledig hetzelfde, van dezelfde oorsprong
• identique	→ identic; identical	↔ identisch — sich vollkommen gleichend, vollkommen gleich, vollkommen gleichartig, übereinstimmend

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: identique

Detailübersetzungen für identique (Französisch) ins Englisch

identique:

identique Adjektiv

identique (le même; pareil; pareillement; égal; la même chose; idem; la même; semblable)

identique (la même chose; pareil; le même; égal; la même; inchangé)

identique (la même chose; même; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue)

identique (analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)

identique (inchangé; dans le même état; pareil; identiquement)

identique (du pareil au même; la même chose; pareil; égal; pareillement; le même; la même)

identique (idem; pareil; égal)

identique (uniforme; similaire; concordant; analogue; identiquement; isomorphe)

Übersetzung Matrix für identique:

Synonyms for "identique":

Wiktionary Übersetzungen für identique: