Farouche: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

farouche:
- shy; timid; bashful; diffident; withdrawn; wild; feral; untamed; unbroken
Wiktionary:
- farouche → wild, farouche, unsociable, asocial, unapproachable, ardent
- farouche → crimson clover, Italian clover, scarlet clover, flesh-coloured clover

Englisch nach Französisch: mehr Daten

farouche:
- Wiktionary:
  farouche → farouche

Französisch

Detailübersetzungen für farouche (Französisch) ins Englisch

farouche:

farouche Adjektiv

farouche (timide; embarrassé; gêné; complexé; timoré; craintif; inhibé; d'un air embarrassé)
shy; timid; bashful; diffident
- shy Adjektiv
- timid Adjektiv
- bashful Adjektiv
- diffident Adjektiv
farouche (craintif; rétif)
withdrawn; shy
- withdrawn Adjektiv
- shy Adjektiv
farouche (sauvage; féroce; rugueux; rude; enragé; outré; rêche; rageur; férocement; fou de rage; en colère; raboteux; furieux; furieuse; furibond; furieusement)
wild; feral; untamed; unbroken
- wild Adjektiv
- feral Adjektiv
- untamed Adjektiv
- unbroken Adjektiv

Übersetzung Matrix für farouche:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wild		bêtes féroces; bêtes sauvages; fauves
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bashful	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré	confus; déconcerté; interdit; interloqué
diffident	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré	borné; exigu; mesquin; petit; petit-bourgeois; petitement; provincial; serré; à l'étroit; étriqué
feral	en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
shy	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; rétif; timide; timoré	replié sur soi-même; solitaire; solitairement
timid	complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré	craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; replié sur soi-même; solitaire; solitairement; timide; timidement; timoré
unbroken	en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage	constamment; permanent; sans cesse; sans interruption; tout le temps
untamed	en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
withdrawn	craintif; farouche; rétif	solitaire; solitairement
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wild	en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage	anarchique; au hasard; au petit bonheur la chance; chic; chouette; dévergondé; enragé; extra; extraordinaire; formidable; indiscipliné; sauvage; spécial; unique; unique en son genre; violent; à l'improviste; à tout hasard

Synonyms for "farouche":

exclusif; spécial; spécifique; propre; personnel; particulier; unique; jaloux; égoïste; entier; buté; étroit; exclusive; spéciale; personnelle; particulière; jalouse; entière; étroite; sauvage; indompté; ombrageux; fier; timide; asocial; misanthrope; dur; torve; tenace; ferme; intraitable; désagréable; intransigeant; raide; revêche; acariâtre; inébranlable; fauve; craintif; brut; âpre; abandonné; inhabité; désert; solitaire

Wiktionary Übersetzungen für farouche:

farouche

adjective

sauvage, indompté
- farouche → wild; farouche
d’une personne craintive, ombrageuse
- farouche → unsociable; asocial
d’une fille ou femme qui refuse que l’on lui fasse la cour
- farouche → unapproachable

farouche

adjective

full or ardour
- ardent → ardent; farouche; fervent; passionné

Cross Translation:

From	To	Via
• farouche	→ crimson clover; Italian clover; scarlet clover; flesh-coloured clover	↔ Inkarnatklee — Botanik: eine Pflanze aus der Gattung des Klees (Trifolium), die vor allen Dingen als Futterpflanze angebaut wird

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: farouche

Detailübersetzungen für farouche (Französisch) ins Englisch

farouche:

farouche Adjektiv

farouche (timide; embarrassé; gêné; complexé; timoré; craintif; inhibé; d'un air embarrassé)

farouche (craintif; rétif)

farouche (sauvage; féroce; rugueux; rude; enragé; outré; rêche; rageur; férocement; fou de rage; en colère; raboteux; furieux; furieuse; furibond; furieusement)

Übersetzung Matrix für farouche:

Synonyms for "farouche":

Wiktionary Übersetzungen für farouche:

Verwandte Übersetzungen für farouche