Devise: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

devise:
- assignment; order; shibboleth; instruction; command; parole; cue; motto; slogan; promotion line; election-cry; maxim; device; password; war cry; yell; battle cry; whoop; main proposition; principle; precept; central argument; foreign currency
Devise:
- money; Currency
Wiktionary:
- devise → devise, motto, currency
- devise → monetary unit, currency unit, motto

Englisch nach Französisch: mehr Daten

devise:
- imaginer; tramer; fabuler; concevoir un plan; préparer; planifier; projeter; prévoir; organiser; envisager; concevoir; estimer; évaluer; expertiser; cadastrer; faire une expertise; laisser; léguer
Wiktionary:
- devise → devise
- devise → inventer, imaginer

Französisch

Detailübersetzungen für devise (Französisch) ins Englisch

devise:

devise [la ~] Nomen

la devise (ordre; assignation; consigne; mission; instruction; commandement; sommation; contrainte)
the assignment; the order; the shibboleth; the instruction; the command; the parole; the cue; the motto
- assignment [the ~] Nomen
- order [the ~] Nomen
- shibboleth [the ~] Nomen
- instruction [the ~] Nomen
- command [the ~] Nomen
- parole [the ~] Nomen
- cue [the ~] Nomen
- motto [the ~] Nomen
la devise (slogan; texte publicitaire)
the slogan; the promotion line; the election-cry
- slogan [the ~] Nomen
- promotion line [the ~] Nomen
- election-cry [the ~] Nomen
la devise (exergue)
the motto; the parole; the maxim
- motto [the ~] Nomen
- parole [the ~] Nomen
- maxim [the ~] Nomen
la devise (slogan; maxime; principe)
the slogan; the maxim; the motto
- slogan [the ~] Nomen
- maxim [the ~] Nomen
- motto [the ~] Nomen
la devise (slogan; exergue)
the device; the slogan
- device [the ~] Nomen
- slogan [the ~] Nomen
la devise (mot de passe; consigne; mot d'ordre)
the password
- password [the ~] Nomen
la devise (cri de guerre; slogan; cri; hurlement; cri d'encouragement)
the war cry; the yell; the slogan; the battle cry; the whoop
- war cry [the ~] Nomen
- yell [the ~] Nomen
- slogan [the ~] Nomen
- battle cry [the ~] Nomen
- whoop [the ~] Nomen
la devise (règle fondamentale; principe; maxime; axiome; position principale)
the main proposition; the principle; the precept; the central argument; the maxim
- main proposition [the ~] Nomen
- principle [the ~] Nomen
- precept [the ~] Nomen
- central argument [the ~] Nomen
- maxim [the ~] Nomen
la devise (cri de guerre; slogan)
the war cry; the battle cry
- war cry [the ~] Nomen
- battle cry [the ~] Nomen
la devise
the foreign currency
- foreign currency [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für devise:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
assignment	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation	adjudication; affectation; assignation; commandement; concession; consigne; contrainte; dilemme; impératif; indication; instruction; mission; ordre; problème; question; sommation; tâche; tâche scolaire
battle cry	cri; cri d'encouragement; cri de guerre; devise; hurlement; slogan	slogan électoral
central argument	axiome; devise; maxime; position principale; principe; règle fondamentale
command	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation	assignation; autorité; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; contrôle; direction; domination; impératif; indication; instruction; mandat; maîtrise; mission; niveau de capacité; ordre; ordre de service; ordre donné à l'armée; ordre suprême; pouvoir; puissance; sommation; tête
cue	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation	bout; coin; pile; queue; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; éclaircissement
device	devise; exergue; slogan	appareil; dispositif; engin; gadget; instrument; machine; matériel; mécanisme; objet; outil; périphérique; truc; téléphone cellulaire; téléphone mobile
election-cry	devise; slogan; texte publicitaire
foreign currency	devise	devise étrangère; monnaie étrangère
instruction	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation	assignation; briefing; classe; commande; commandement; consigne; contrainte; cours; enseignement; impératif; indication; instruction; leçon; mandat; manuel; mission; ordre; ordre de service; sommation
main proposition	axiome; devise; maxime; position principale; principe; règle fondamentale
maxim	axiome; devise; exergue; maxime; position principale; principe; règle fondamentale; slogan	aphorisme; axiome; expression; maxime; principe; principe de base; règle fondamentale
motto	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; exergue; instruction; maxime; mission; ordre; principe; slogan; sommation
order	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation	assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; discipline; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; indication; instruction; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; régularité; signe; sommation; symbole
parole	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; exergue; instruction; mission; ordre; sommation
password	consigne; devise; mot d'ordre; mot de passe	code d'accès; mot d'ordre; mot de passe
precept	axiome; devise; maxime; position principale; principe; règle fondamentale	axiome; directive; ligne directrice; maxime; prescription; principe
principle	axiome; devise; maxime; position principale; principe; règle fondamentale	axiome; base; dogme; fondement; idée fondamentale; point de départ; principe; principe de base; principe fondamental; règle fondamentale
promotion line	devise; slogan; texte publicitaire
shibboleth	assignation; commandement; consigne; contrainte; devise; instruction; mission; ordre; sommation
slogan	cri; cri d'encouragement; cri de guerre; devise; exergue; hurlement; maxime; principe; slogan; texte publicitaire
war cry	cri; cri d'encouragement; cri de guerre; devise; hurlement; slogan
whoop	cri; cri d'encouragement; cri de guerre; devise; hurlement; slogan	cri; exclamation; hurlement
yell	cri; cri d'encouragement; cri de guerre; devise; hurlement; slogan	cri; exclamation; hurlement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
command		administrer; assigner; avoir le commandement; charger; commander; conduire; consacrer à; dicter; diriger; décréter; dévouer; enjoindre; gouverner; gérer; manier; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; régir; sommer
order		administrer; agencer; arranger; assigner; avoir le commandement; cataloguer; catégoriser; charger; classer; classifier; commander; consacrer à; dicter; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; dévouer; enjoindre; faire un catalogue; gouverner; indiquer; maîtriser; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; ranger; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; sommer; statuer; suggérer; sérier
yell		beugler; bouillonner; brailler; braire; bêler; criailler; crier; crier fort; dire des cochonneries; dire des obscénités; faire du tapage; faire rage; fulminer; glapir; gronder; gueuler; hurler; injurier; insulter; japper; lâcher des jurons; mugir; piailler; rugir; râler contre; s'emporter; se déchaîner; se déchaîner contre; se fâcher tout rouge; tempéter; tempêter; tempêter contre; tonner; tonner contre; tousser fort; vociférer

Synonyms for "devise":

aphorisme; pensée; sentence; maxime; adage; dicton; proverbe; vérité; proposition; précepte; blason; armes; armoiries; sceau; écusson; écu; emblème; cartouche; panonceau; titre; pennon; billet; change; slogan; formule; parole; mot; apophtegme; réflexion; bannière; cocarde; drapeau; étendard; figure; image; insigne; oseille; monnaie; brique; pièce

Wiktionary Übersetzungen für devise:

devise

noun

Sentence qui accompagne les armoiries
- devise → devise; motto
Un ou plusieurs mots exprimant la manière de penser, de sentir, d’agir de quelqu’un
- devise → motto
Billets de banque de tel ou tel État
- devise → currency

devise

noun

suggestive sentence, phrase or word
- motto → devise
sentence, phrase or word forming part of an heraldic achievement
- motto → devise
money or other item used to facilitate transactions
- currency → devise; numéraire; monnaie

Cross Translation:

From	To	Via
• devise	→ monetary unit; currency unit	↔ munteenheid — munteenheid
• devise	→ motto	↔ lijfspreuk — een spreuk waarnaar iemand zijn leven inricht
• devise	→ motto	↔ Motto — eine – oft schlagwortartige – programmatische Aussage, die eine Person, Institution oder Veranstaltung charakterisieren oder prägen soll

Devise:

Devise

Devise (monnaie)
the money; the Currency
– An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. The Currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. The type-declaration character in Microsoft© Visual Basic© is an at sign (@). Currency can range from -922,337,203,685,477.5808 to 922,337,203,685,477.5807. ¹
- money [the ~] Nomen
- Currency [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Devise:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Currency	Devise; monnaie
money	Devise; monnaie	argent; blé; capitaux; centimes; denier; deniers; fric; monnaie; pièces d'argent; pognon; sous

Englisch

Detailübersetzungen für devise (Englisch) ins Französisch

devise:

to devise Verb (devises, devised, devising)

to devise (invent; contrive; make up)
imaginer; tramer; fabuler
- imaginer Verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
- tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
- fabuler Verb (fabule, fabules, fabulons, fabulez, fabulent, fabulais, fabulait, fabulions, fabuliez, fabulaient, fabulai, fabulas, fabula, fabulâmes, fabulâtes, fabulèrent, fabulerai, fabuleras, fabulera, fabulerons, fabulerez, fabuleront)
to devise (make plans; plot; plan; lay schemes)
concevoir un plan; préparer; planifier; projeter; tramer
- concevoir un plan Verb
- préparer Verb (prépare, prépares, préparons, préparez, préparent, préparais, préparait, préparions, prépariez, préparaient, préparai, préparas, prépara, préparâmes, préparâtes, préparèrent, préparerai, prépareras, préparera, préparerons, préparerez, prépareront)
- planifier Verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)
- projeter Verb (projette, projettes, projetons, projetez, projettent, projetais, projetait, projetions, projetiez, projetaient, projetai, projetas, projeta, projetâmes, projetâtes, projetèrent, projetterai, projetteras, projettera, projetterons, projetterez, projetteront)
- tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
to devise (plan; contrive; set up; plot)
planifier; prévoir; organiser; projeter; envisager; concevoir; tramer; imaginer
- planifier Verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)
- prévoir Verb (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, prévoient, prévoyais, prévoyait, prévoyions, prévoyiez, prévoyaient, prévis, prévit, prévîmes, prévîtes, prévirent, préverrai, préverras, préverra, préverrons, préverrez, préverront)
- organiser Verb (organise, organises, organisons, organisez, organisent, organisais, organisait, organisions, organisiez, organisaient, organisai, organisas, organisa, organisâmes, organisâtes, organisèrent, organiserai, organiseras, organisera, organiserons, organiserez, organiseront)
- projeter Verb (projette, projettes, projetons, projetez, projettent, projetais, projetait, projetions, projetiez, projetaient, projetai, projetas, projeta, projetâmes, projetâtes, projetèrent, projetterai, projetteras, projettera, projetterons, projetterez, projetteront)
- envisager Verb (envisage, envisages, envisageons, envisagez, envisagent, envisageais, envisageait, envisagions, envisagiez, envisageaient, envisageai, envisageas, envisagea, envisageâmes, envisageâtes, envisagèrent, envisagerai, envisageras, envisagera, envisagerons, envisagerez, envisageront)
- concevoir Verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
- tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
- imaginer Verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
to devise (estimate)
estimer; évaluer; expertiser; cadastrer; concevoir; imaginer; planifier; tramer; faire une expertise
- estimer Verb (estime, estimes, estimons, estimez, estiment, estimais, estimait, estimions, estimiez, estimaient, estimai, estimas, estima, estimâmes, estimâtes, estimèrent, estimerai, estimeras, estimera, estimerons, estimerez, estimeront)
- évaluer Verb (évalue, évalues, évaluons, évaluez, évaluent, évaluais, évaluait, évaluions, évaluiez, évaluaient, évaluai, évaluas, évalua, évaluâmes, évaluâtes, évaluèrent, évaluerai, évalueras, évaluera, évaluerons, évaluerez, évalueront)
- expertiser Verb
- cadastrer Verb (cadastre, cadastres, cadastrons, cadastrez, cadastrent, cadastrais, cadastrait, cadastrions, cadastriez, cadastraient, cadastrai, cadastras, cadastra, cadastrâmes, cadastrâtes, cadastrèrent, cadastrerai, cadastreras, cadastrera, cadastrerons, cadastrerez, cadastreront)
- concevoir Verb (conçois, conçoit, concevons, concevez, conçoivent, concevais, concevait, concevions, conceviez, concevaient, conçus, conçut, conçûmes, conçûtes, conçurent, concevrai, concevras, concevra, concevrons, concevrez, concevront)
- imaginer Verb (imagine, imagines, imaginons, imaginez, imaginent, imaginais, imaginait, imaginions, imaginiez, imaginaient, imaginai, imaginas, imagina, imaginâmes, imaginâtes, imaginèrent, imaginerai, imagineras, imaginera, imaginerons, imaginerez, imagineront)
- planifier Verb (planifie, planifies, planifions, planifiez, planifient, planifiais, planifiait, planifiions, planifiiez, planifiaient, planifiai, planifias, planifia, planifiâmes, planifiâtes, planifièrent, planifierai, planifieras, planifiera, planifierons, planifierez, planifieront)
- tramer Verb (trame, trames, tramons, tramez, trament, tramais, tramait, tramions, tramiez, tramaient, tramai, tramas, trama, tramâmes, tramâtes, tramèrent, tramerai, trameras, tramera, tramerons, tramerez, trameront)
- faire une expertise Verb
to devise (bequeath; dispose of by will)
laisser; léguer
- laisser Verb (laisse, laisses, laissons, laissez, laissent, laissais, laissait, laissions, laissiez, laissaient, laissai, laissas, laissa, laissâmes, laissâtes, laissèrent, laisserai, laisseras, laissera, laisserons, laisserez, laisseront)
- léguer Verb (lègue, lègues, léguons, léguez, lèguent, léguais, léguait, léguions, léguiez, léguaient, léguai, léguas, légua, léguâmes, léguâtes, léguèrent, léguerai, légueras, léguera, léguerons, léguerez, légueront)

Konjugationen für devise:

present

devise
devise
devises
devise
devise
devise

simple past

devised
devised
devised
devised
devised
devised

present perfect

have devised
have devised
has devised
have devised
have devised
have devised

past continuous

was devising
were devising
was devising
were devising
were devising
were devising

future

shall devise
will devise
will devise
shall devise
will devise
will devise

continuous present

am devising
are devising
is devising
are devising
are devising
are devising

subjunctive

be devised
be devised
be devised
be devised
be devised
be devised

diverse

devise!
let's devise!
devised
devising

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für devise:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
organiser		causing
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cadastrer	devise; estimate	enter in the land registry; register; survey
concevoir	contrive; devise; estimate; plan; plot; set up	be on to; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; contain; create; design; get; get to know; grasp; hold; invent; make; manufacture; prepare; realise; realize; rumble to; see through; understand
concevoir un plan	devise; lay schemes; make plans; plan; plot
envisager	contrive; devise; plan; plot; set up	be in sympathy with; conceive; consider; feel; feel empathy for; imagine; intend; regard; sympathise; sympathize; think; think it over; think out; think over
estimer	devise; estimate	advise; appreciate; assess; believe; believe in; calculate; compute; conjecture; consider; determine; draw up; establish; esteem; esteem highly; estimate; figure out; guess; have a high regard for; hold in great esteem; identify; praise; presume; respect; save; spare; speculate; suggest; suppose; surmise; think over; value; value highly; work out
expertiser	devise; estimate
fabuler	contrive; devise; invent; make up	fib; lie
faire une expertise	devise; estimate	advise; conjecture; consider; estimate; guess; presume; speculate; suggest; suppose; surmise; think over
imaginer	contrive; devise; estimate; invent; make up; plan; plot; set up	figure out; puzzle out
laisser	bequeath; devise; dispose of by will	abandon; admit; allow; authorise; authorize; cease; cede; concede; disregard; dump; give one's fiat to; give up; grant; ignore; leave behind; let back; let go; let stand; liberate; neglect; omit; permit; release; set at liberty; set free; stop; submit to; tolerate; yield
léguer	bequeath; devise; dispose of by will	disregard; dump; ignore; leave behind; neglect; omit
organiser	contrive; devise; plan; plot; set up	arrange; coordinate; home decorating; organise; organize
planifier	contrive; devise; estimate; lay schemes; make plans; plan; plot; set up	schedule
projeter	contrive; devise; lay schemes; make plans; plan; plot; set up	intend; project; turn away; turn off
préparer	devise; lay schemes; make plans; plan; plot	brew; cook; get ready; lay out; make preparations; make ready; prepare; put ready; set out; spread
prévoir	contrive; devise; plan; plot; set up	anticipate; foresee; negociate; negotiate
tramer	contrive; devise; estimate; invent; lay schemes; make plans; make up; plan; plot; set up	dither
évaluer	devise; estimate	advise; calculate; compute; consider; estimate; evaluate; figure out; rate; suggest; tax; think over; work out
-	contrive; excogitate; forge; formulate; get up; invent; machinate; organise; organize; prepare

Synonyms for "devise":

will; testament
gift; inheritance; heritage
invent; contrive; excogitate; formulate; forge; create by mental act; create mentally
organize; organise; prepare; get up; machinate; initiate; pioneer
bequeath; will; leave

Wiktionary Übersetzungen für devise:

devise

noun

Sentence qui accompagne les armoiries
- devise → devise; motto

Cross Translation:

From	To	Via
• devise	→ inventer	↔ bedenken — door nadenken vinden
• devise	→ imaginer	↔ erdenken — (transitiv) etwas ausdenken, sich etwas Neues einfallen lassen

Remove Ads

Französische und englische Suchergebnisse für: devise

Detailübersetzungen für devise (Französisch) ins Englisch

devise:

devise [la ~] Nomen

la devise (ordre; assignation; consigne; mission; instruction; commandement; sommation; contrainte)

la devise (slogan; texte publicitaire)

la devise (exergue)

la devise (slogan; maxime; principe)

la devise (slogan; exergue)

la devise (mot de passe; consigne; mot d'ordre)

la devise (cri de guerre; slogan; cri; hurlement; cri d'encouragement)

la devise (règle fondamentale; principe; maxime; axiome; position principale)

la devise (cri de guerre; slogan)

la devise

Übersetzung Matrix für devise:

Synonyms for "devise":

Wiktionary Übersetzungen für devise:

Devise:

Devise

Devise (monnaie)

Übersetzung Matrix für Devise:

Detailübersetzungen für devise (Englisch) ins Französisch

devise:

to devise Verb (devises, devised, devising)

to devise (invent; contrive; make up)

to devise (make plans; plot; plan; lay schemes)

to devise (plan; contrive; set up; plot)

to devise (estimate)

to devise (bequeath; dispose of by will)

Konjugationen für devise:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Übersetzung Matrix für devise:

Synonyms for "devise":

Verwandte Definitionen für "devise":

Wiktionary Übersetzungen für devise: