Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: [vouloir

Französische und englische Suchergebnisse für: [vouloir

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

vouloir:
- wish; want; like to
Wiktionary:
- vouloir → want, be willing to, wish, will
- vouloir → will
- vouloir → would
- vouloir → volition, will, wish, want, desire, require, be willing to

Französisch

Detailübersetzungen für [vouloir (Französisch) ins Englisch

vouloir:

vouloir Verb (veux, veut, voulons, voulez, veulent, voulais, voulait, voulions, vouliez, voulaient, voulus, voulut, voulûmes, voulûtes, voulurent, voudrai, voudras, voudra, voudrons, voudrez, voudront)

vouloir (désirer; aimer)
to wish; to want; like to
- wish Verb (wishes, wished, wishing)
- want Verb (wants, wanted, wanting)
- like to Verb

Konjugationen für vouloir:

Présent

veux
veux
veut
voulons
voulez
veulent

imparfait

voulais
voulais
voulait
voulions
vouliez
voulaient

passé simple

voulus
voulus
voulut
voulûmes
voulûtes
voulurent

futur simple

voudrai
voudras
voudra
voudrons
voudrez
voudront

subjonctif présent

que je veuille
que tu veuilles
qu'il veuile
que nous voulions
que vous vouliez
qu'ils veuillent

conditionnel présent

voudrais
voudrais
voudrait
voudrions
voudriez
voudraient

passé composé

ai voulu
as voulu
a voulu
avons voulu
avez voulu
ont voulu

divers

veux!(veuille)
voulez!(veuillez)
voulons!
voulu
voulant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für vouloir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
want		besoin; défaut; manque; misère; pauvreté; pénurie
wish		dernier désir; dernier souhait; dessein; désir; envie; intention; passion; projet; propos; résolution; souhait
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
like to	aimer; désirer; vouloir
want	aimer; désirer; vouloir	avoir besoin; avoir envie de; convoiter; devoir; désirer; falloir; nécessiter; être dans l'obligation de; être obligé de
wish	aimer; désirer; vouloir	avoir envie de; convoiter; désirer; souhaiter

Synonyms for "vouloir":

convoiter; désirer; envier; ambitionner; briguer; souhaiter; soupirer; exiger; demander; commander; ordonner; sommer; imposer; réclamer; requérir; contraindre; obliger; accepter; daigner; volonté

Wiktionary Übersetzungen für vouloir:

vouloir

verb

Avoir l’intention, la volonté de faire quelque chose, s’y déterminer. (Sens général)
- vouloir → want; be willing to; wish

noun

Volonté, faculté de vouloir.
- vouloir → will

vouloir

verb

desire
- want → vouloir; avoir envie
to wish strongly
- will → vouloir

en-verb form

used to express a polite request
- would → vouloir

Cross Translation:

From	To	Via
• vouloir	→ volition; will	↔ Wille — ein alle Handlungen bestimmendes Streben
• vouloir	→ wish; will; want; desire; require	↔ wünschen — etwas ersehnen, erhoffen
• vouloir	→ want; be willing to; wish	↔ willen — iets als verlangen hebben

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für [vouloir