Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: secousse

Französische und englische Suchergebnisse für: secousse

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

secousse:
- shake; quivering; trembling; shaking; quaking; shaking off
Wiktionary:
- secousse → jar, shake, shaking, tremor, shock, judder, jerk, rock

Französisch

Detailübersetzungen für secousse (Französisch) ins Englisch

secousse:

secousse [la ~] Nomen

la secousse (choc; mouvement brusque; saccade; heurt; à-coup)
the shake
- shake [the ~] Nomen
la secousse (tremblement; choc; saccade; heurt; cahot; oscillation; vibration)
the quivering; the trembling; the shaking; the quaking
- quivering [the ~] Nomen
- trembling [the ~] Nomen
- shaking [the ~] Nomen
- quaking [the ~] Nomen
la secousse
the shaking off
- shaking off [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für secousse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quaking	cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration	frisson; frissonnement; frémissement; tremblote
quivering	cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration	frisson; frissonnement; frémissement; tremblote
shake	choc; heurt; mouvement brusque; saccade; secousse; à-coup	frisson; frissonnement; frémissement; tremblement; trille; trémolo; trémulation; vibrato
shaking	cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration
shaking off	secousse
trembling	cahot; choc; heurt; oscillation; saccade; secousse; tremblement; vibration	chevrotement; frisson; frissonnement; frémissement; tremblement; tremblote; vibration; ébranlement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
shake		agiter; choquer; faire peur à qn; frissonner; frémir; frémir d'horreur; grelotter; secouer; trembler; trembloter; tressaillir; vibrer; ébranler
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
trembling		frissonnant; frémissant; tremblant; tremblotant; vibrant
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
quivering		frissonnant; frémissant; tremblant; vibrant
shaking		chevrotant; frisonnant; frissonnant; frémissant; tremblant; tremblotant; vibrant

Synonyms for "secousse":

ballottement; agitation; balancement; remuement; bousculade; accrochage; désordre; chahut; heurt; remous; ébranlement; choc; vibration; tremblement; bouleversement; commotion; saccade; soubresaut; secouement; hochement; cahot; trépidation; séisme; cataclysme; frissonnement; tremblotement; frémissement; spasme; convulsion; frisson; oscillation; vacillement; tressaillement; mouvement

Wiktionary Übersetzungen für secousse:

secousse

noun

Agitation de ce qui est secoué.
- secousse → jar; shake; shaking; tremor
Atteinte portée à la santé, à la fortune, au crédit, à l’ordre établi dans un état, etc.
- secousse → shock

secousse

noun

a spasmodic shaking
- judder → ébranlement; secousse; spasme; saccade; clonie; convulsion
quick, often unpleasant tug or shake
- jerk → saccade; cahot; secousse
act of rocking
- rock → secousse
act of shaking
- shake → secousse

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für secousse