Récipient: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

récipient:
- repository; reservoir; food bowl; trough; feed box; receptacle; collecting basin; feeding-trough; food-trough
Wiktionary:
- récipient → recipient, container
- récipient → bin, container, repository, receptacle, vessel

Englisch nach Französisch: mehr Daten

recipient:
- récepteur; destinataire
Wiktionary:
- recipient → receveur, receveuse, destinataire, récipiendaire, personne gréffée, récipient
- recipient → récipiendaire

Französisch

Detailübersetzungen für récipient (Französisch) ins Englisch

récipient:

récipient [le ~] Nomen

le récipient (réservoir)
the repository; the reservoir
- repository [the ~] Nomen
- reservoir [the ~] Nomen
le récipient (gamelle; bac; mangeoire; jatte)
the food bowl; the trough; the feed box
- food bowl [the ~] Nomen
- trough [the ~] Nomen
- feed box [the ~] Nomen
le récipient (bassin; réservoir)
the receptacle; the reservoir; the collecting basin
- receptacle [the ~] Nomen
- reservoir [the ~] Nomen
- collecting basin [the ~] Nomen
le récipient (petite mangeoire; bac; mangeoire; plat; cuve; gamelle; jatte)
the trough; the feeding-trough; the food-trough
- trough [the ~] Nomen
- feeding-trough [the ~] Nomen
- food-trough [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für récipient:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
collecting basin	bassin; récipient; réservoir	bassin; réservoir
feed box	bac; gamelle; jatte; mangeoire; récipient	mangeoire
feeding-trough	bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient	mangeoire
food bowl	bac; gamelle; jatte; mangeoire; récipient	assiette; petite mangeoire; plat
food-trough	bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient
receptacle	bassin; récipient; réservoir
repository	récipient; réservoir	base de données de référentiel; référentiel
reservoir	bassin; récipient; réservoir	bassin; citerne; container; conteneur; cuve; réservoir
trough	bac; cuve; gamelle; jatte; mangeoire; petite mangeoire; plat; récipient	assiette; creux d'une onde; petite mangeoire; plat
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
trough		continu; continuel; continuellement; courant; d'une façon permanente; ininterrompu; permanent; sans interruption; suivi

Synonyms for "récipient":

bac; embarcation; baccalauréat; benne; comporte; hotte; panier; chariot; wagonnet; banne; berline; bocal; pot; verre; boîte; contenant; boîtier; coffre; cassette; caisse; emballage; carton; écrin; étui; trousse; nécessaire; tronc; bouille; vase; cadre; cageot; cantine; enveloppe; container; malle; valise; tenant; cruche; stupide; cruchon; cubitainer; caisse-outre; écuelle; assiette; bol; sébile; soucoupe; jatte; coupe; tasse; mortier; ciment; canon; crapouillot; obusier; chance; quart; veille; réceptacle; réservoir; ustensile; bouteille; plat; seau; cuve; seille; gobelet; presse; limon

Wiktionary Übersetzungen für récipient:

récipient

noun

didactique|fr vase adapter à la cornue ou à l’alambic pour recevoir les produits d’une distillation ou de toute autre opération chimique.
- récipient → recipient; container

récipient

noun

an item in which objects, materials or data can be stored or transported
- container → contenant; récipient

Cross Translation:

From	To	Via
• récipient	→ bin; container; repository; receptacle	↔ Behälter — Gegenstand mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe
• récipient	→ receptacle; container; vessel	↔ Gefäß — allgemein: ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für récipient (Englisch) ins Französisch

recipient:

recipient [the ~] Nomen

the recipient (receiver; addressee)
le récepteur
- récepteur [le ~] Nomen
the recipient (receiver; consignee; addressee)
le récepteur; le destinataire
- récepteur [le ~] Nomen
- destinataire [le ~] Nomen
the recipient

– The individual or account to whom an item is sent. ¹
le destinataire
- destinataire [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für recipient:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
destinataire	addressee; consignee; receiver; recipient	addressee; consignee; destiny
récepteur	addressee; consignee; receiver; recipient	addressee; consignee; destiny; remote sensor; sink; telephone receiver
-	receiver; recipient role
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
récepteur		receptive

Synonyms for "recipient":

receiver; acquirer
recipient role; semantic role; participant role

Wiktionary Übersetzungen für recipient:

recipient

noun

one who receives
- recipient → receveur; receveuse; destinataire; récipiendaire
individual receiving donor organs or tissues
- recipient → personne gréffée

recipient

noun

Celui, celle qui doit recevoir un message.
- destinataire → addressee; consignee; recipient
didactique|fr vase adapter à la cornue ou à l’alambic pour recevoir les produits d’une distillation ou de toute autre opération chimique.
- récipient → recipient; container

Personne qui reçoit un diplôme ou une distinction
- récipiendaire → recipient
Destinataire de courriel
- récipiendaire → recipient

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: récipient

Detailübersetzungen für récipient (Französisch) ins Englisch

récipient:

récipient [le ~] Nomen

le récipient (réservoir)

le récipient (gamelle; bac; mangeoire; jatte)

le récipient (bassin; réservoir)

le récipient (petite mangeoire; bac; mangeoire; plat; cuve; gamelle; jatte)

Übersetzung Matrix für récipient:

Synonyms for "récipient":

Wiktionary Übersetzungen für récipient:

Detailübersetzungen für récipient (Englisch) ins Französisch

recipient:

recipient [the ~] Nomen

the recipient (receiver; addressee)

the recipient (receiver; consignee; addressee)

the recipient

Übersetzung Matrix für recipient:

Verwandte Wörter für "recipient":

Synonyms for "recipient":

Verwandte Definitionen für "recipient":

Wiktionary Übersetzungen für recipient: