Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: poêle

Französische und englische Suchergebnisse für: poêle

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

poêle:
- saucepan; frying pan
- heater; stove; fire
poêler:
- bake; fry; barbecue
Wiktionary:
- poêle → pan, frying pan, stove, pall, fire
- poêle → heater, stove, oven, pan

Französisch

Detailübersetzungen für poêle (Französisch) ins Englisch

poêle:

poêle [la ~] Nomen

la poêle (marmite; casserole)
the saucepan
- saucepan [the ~] Nomen
la poêle (poêle à frire; sauteuse)
the frying pan
- frying pan [the ~] Nomen

poêle [le ~] Nomen

le poêle (radiateur; chauffage; petit poêle)
the heater; the stove; the fire
- heater [the ~] Nomen
- stove [the ~] Nomen
- fire [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für poêle:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fire	chauffage; petit poêle; poêle; radiateur	ardeur; chasse; ferveur; feu; fougue; foyer; incendie; meurtre; passion; petit chauffage; petit poêle; petit radiateur; pulsion sexuelle; tirs
frying pan	poêle; poêle à frire; sauteuse
heater	chauffage; petit poêle; poêle; radiateur
saucepan	casserole; marmite; poêle	braisière; casserole à manche; daubière; marmite; pot
stove	chauffage; petit poêle; poêle; radiateur	cuisinière; four; fourneau; fourneau de cuisine; foyer; plaque chauffante; plaque de cuisson; réchaud; réchaud électrique
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fire		acclamer; animer quelqu'un; applaudir; attiser; brûler complètement; congédier; donner du courage; débaucher; décharger; dégommer; démettre; dévaster par le feu; enthousiasmer; exciter; faire du tir; favoriser; incendier; inspirer; jeter dehors; licencier; mettre au rancart; mettre sur le pavé; ouvrir le feu; ovationner; promouvoir; ranimer; renvoyer; réduire en cendres; se consumer; stimuler; tirer; vivifier; être détruit par un incendie

Synonyms for "poêle":

fourneau; poêlon; creuset; patelle; sauteuse

Wiktionary Übersetzungen für poêle:

poêle

noun

Ustensile de cuisine
- poêle → pan; frying pan
Appareil de chauffage et de cuisson
- poêle → stove
Tissus à usages religieux
- poêle → pall

poêle

noun

long-handled, shallow pan used for frying food
- frying pan → poêle à frire; poêle
heater or stove
- fire → poêle; feu
cloth laid over coffin
- pall → drap mortuaire; poêle
flat vessel used for cooking
- pan → poêle
heater
- stove → poêle; four

Cross Translation:

From	To	Via
• poêle	→ heater; stove	↔ kachel — een apparaat waarin energie wordt omgezet in warmte met de bedoeling een ruimte te verwarmen
• poêle	→ oven	↔ Ofen — Einrichtung, Gerät zum heizen, verbrennen
• poêle	→ pan	↔ Pfanne — kurz für: Bratpfanne, flaches Gefäß zum braten auf dem Herd

poêle form of poêler:

poêler Verb (poêle, poêles, poêlons, poêlez, poêlent, poêlais, poêlait, poêlions, poêliez, poêlaient, poêlai, poêlas, poêla, poêlâmes, poêlâtes, poêlèrent, poêlerai, poêleras, poêlera, poêlerons, poêlerez, poêleront)

poêler (faire cuire; frire; griller; rôtir)
to bake; to fry
- bake Verb (bakes, baked, baking)
- fry Verb (fries, fried, frying)
poêler (griller au barbecue; griller; rôtir; faire cuire; frire)
to barbecue
- barbecue Verb (barbecues, barbecued, barbecueing)

Konjugationen für poêler:

Présent

poêle
poêles
poêle
poêlons
poêlez
poêlent

imparfait

poêlais
poêlais
poêlait
poêlions
poêliez
poêlaient

passé simple

poêlai
poêlas
poêla
poêlâmes
poêlâtes
poêlèrent

futur simple

poêlerai
poêleras
poêlera
poêlerons
poêlerez
poêleront

subjonctif présent

que je poêle
que tu poêles
qu'il poêle
que nous poêlions
que vous poêliez
qu'ils poêlent

conditionnel présent

poêlerais
poêlerais
poêlerait
poêlerions
poêleriez
poêleraient

passé composé

ai poêlé
as poêlé
a poêlé
avons poêlé
avez poêlé
ont poêlé

divers

poêle!
poêlez!
poêlons!
poêlé
poêlant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für poêler:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
barbecue		barbecue
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bake	faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir
barbecue	faire cuire; frire; griller; griller au barbecue; poêler; rôtir
fry	faire cuire; frire; griller; poêler; rôtir	faire cuire; faire revenir; rissoler; rôtir

Synonyms for "poêler":

cuire; frire

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für poêle