Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: obsession

Französische und englische Suchergebnisse für: obsession

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. obsession:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. obsession:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für obsession (Französisch) ins Englisch

obsession:

obsession [la ~] Nomen

  1. l'obsession (passion; fougue; zèle; verve)
    the obsession; the passion; the zeal
  2. l'obsession (idée fixe; fixation)
    the obsession; the fixed idea
  3. l'obsession (idée fixe; fixation)
    the obsession; the hang-up
  4. l'obsession (fixation; idée fixe)
    the fixation; the obsession

Übersetzung Matrix für obsession:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fixation fixation; idée fixe; obsession définition
fixed idea fixation; idée fixe; obsession
hang-up fixation; idée fixe; obsession
obsession fixation; fougue; idée fixe; obsession; passion; verve; zèle
passion fougue; obsession; passion; verve; zèle ambition; application; ardeur; assiduité; attachement; avidité; caractère passionné; consécration; convoitise; désir; désir charnel; désir violent; dévouement; embrasement; envie; ferveur; feu; fougue; joie; mouvement d'âme; passion; plaisir; pulsion sexuelle; sens; sensibilité; sentiment; sollicitude; verve; volupté; zèle; élan; émotion
zeal fougue; obsession; passion; verve; zèle activité; affairement; application; ardeur; assiduité; diligence; embrasement; ferveur; fougue; industrie; passion; verve; zèle; élan
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zeal dévoué; zèle

Synonyms for "obsession":


Wiktionary Übersetzungen für obsession:

obsession
noun
  1. action de celui qui obséder quelqu’un, qui est tellement assidu auprès de lui, que d’autres personnes ne peuvent en approcher.
obsession
noun
  1. unhealthy fixation
Cross Translation:
FromToVia
• obsession → obsession ↔ obsessie — dwangvoorstelling



Englisch

Detailübersetzungen für obsession (Englisch) ins Französisch

obsession:

obsession [the ~] Nomen

  1. the obsession (passion; zeal)
    l'obsession; la passion; la fougue; le zèle; la verve
  2. the obsession (hang-up)
    l'obsession; la fixation; l'idée fixe

Übersetzung Matrix für obsession:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fixation fixation; fixed idea; hang-up; obsession arrangement; assembly; attachment; composition; fastening; fixing; montage; securing
fougue obsession; passion; zeal ambition; ardor; ardour; assiduity; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; disposition; excitement; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; heartiness; impetuosity; inclination; intensity; liveliness; nature; passion; proclivity; recklessness; rush; temper; temperament; tempestuousness; unruliness; vehemence; verve; violence; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
idée fixe fixation; fixed idea; hang-up; obsession
obsession fixation; fixed idea; hang-up; obsession; passion; zeal
passion obsession; passion; zeal ambition; amorousness; amusement; ardor; ardour; assiduousness; being in love; craving; craze; daintiness; dedication; desire; devotion; diligence; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fascination; fervor; fervour; fierceness; fieriness; fire; frenzy; fun; gentleness; heartiness; inspiration; intensity; interest; longing; lovingness; lust; passion; pleasure; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; tenderness; urge; vehemence; verve; violence; warm heartedness; wish; yearning; zeal; zest
verve obsession; passion; zeal ardor; ardour; fervor; fervour; fierceness; intensity; passion; vehemence; verve; violence; zeal; zest
zèle obsession; passion; zeal ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; capacity for work; diligence; diligentness; energy; fervor; fervour; industriousness; industry; insistence; passion; productivity; urgency; verve; work force; zeal; zest
- compulsion; fixation
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zèle assiduous; committed; dedicated; devoted; diligent; zeal

Verwandte Wörter für "obsession":

  • obsessions

Synonyms for "obsession":


Verwandte Definitionen für "obsession":

  1. an unhealthy and compulsive preoccupation with something or someone1
  2. an irrational motive for performing trivial or repetitive actions, even against your will1

Wiktionary Übersetzungen für obsession:

obsession
noun
  1. unhealthy fixation
  2. compulsive or irrational preoccupation
obsession
noun
  1. action de celui qui obséder quelqu’un, qui est tellement assidu auprès de lui, que d’autres personnes ne peuvent en approcher.
Cross Translation:
FromToVia
• obsession → obsession ↔ obsessie — dwangvoorstelling







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0374 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden