Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: instigateur

Französische und englische Suchergebnisse für: instigateur

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

instigateur:
- initiator; originator; instigator; founder; prompter; ringleader
- instigating
Wiktionary:
- instigateur → wire-puller, wiredrawer, string puller, manipulator

Französisch

Detailübersetzungen für instigateur (Französisch) ins Englisch

instigateur:

instigateur [le ~] Nomen

l'instigateur (initiateur; initiatrice)
the initiator; the originator
- initiator [the ~] Nomen
- originator [the ~] Nomen
l'instigateur (fondateur; fondatrice; créateur; initiateur)
the instigator; the founder
- instigator [the ~] Nomen
- founder [the ~] Nomen
l'instigateur (bruyant; petit chenapan; meneur; tapageur; meneuse)
the instigator
- instigator [the ~] Nomen
l'instigateur (fondateur; créateur; provocateur; meneur; agitateur; initiateur; petit chenapan)
the instigator; the founder; the prompter; the ringleader
- instigator [the ~] Nomen
- founder [the ~] Nomen
- prompter [the ~] Nomen
- ringleader [the ~] Nomen

instigateur Adjektiv

instigateur (incitant)
instigating
- instigating Adjektiv

Übersetzung Matrix für instigateur:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
founder	agitateur; créateur; fondateur; fondatrice; initiateur; instigateur; meneur; petit chenapan; promoteur; provocateur	aïeul; père originel; édificateur
initiator	initiateur; initiatrice; instigateur	initiateur
instigator	agitateur; bruyant; créateur; fondateur; fondatrice; initiateur; instigateur; meneur; meneuse; petit chenapan; promoteur; provocateur; tapageur	agitateur; meneur; perturbateur; provocateur
originator	initiateur; initiatrice; instigateur	architecte; auteur; constructeur; créateur; donneur d'ordre; fabricant; faiseur; inventeur
prompter	agitateur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; petit chenapan; promoteur; provocateur	souffleur
ringleader	agitateur; créateur; fondateur; initiateur; instigateur; meneur; petit chenapan; promoteur; provocateur	chef de bande; chef de la bande; meneur; petit coq
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
founder		avancer péniblement; avancer à pas chancelants; marcher péniblement; marcher à pas trébuchants
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
instigating	incitant; instigateur	excitant

Synonyms for "instigateur":

boutefeu; agitateur; meneur; fauteur; excitateur; incitateur; conseiller; gérer; gouverner; guider; recommander; préconiser; prôner; inspirer; inspirateur; mentor; guide; gourou; conspirateur; comploteur; conjurateur; conjuré; factieux; intrigant; séditieux; animateur; fomentateur; stimulateur; complice; instaurateur; promoteur; source; leader; entraîneur; dirigeant; chef; protagoniste; préconisateur; acteur; héros; provocateur

Wiktionary Übersetzungen für instigateur:

Cross Translation:

From	To	Via
• instigateur	→ wire-puller; wiredrawer; string puller; manipulator	↔ Drahtzieher — übertragen, abwertend: jemand, der im Hintergrund Entscheidungen trifft und (oft ungesetzliche) Aktionen plant, aber nicht als Verantwortlicher zu erkennen ist

Verwandte Übersetzungen für instigateur

être l'instigateur de