Fortune: französische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

fortune:
- be happy; capital; fortune; wealth; large sum of money; happiness; luck; bliss; joy; capability; capacity; ability; quality; luxury; abundance; affluence; glory; blessedness; magnificence; deliciousness; well-being
Fortune:
- goddess of fortune; Fortuna; lady Luck
fortuné:
- wealthy; moneyed; well-of; monied; prosperous; flourishing; thriving; well; rich; healthy; in good health; rosy cheeked; fighting fit; rosy cheeked & bushy tailed; well-off; well-to-do
Wiktionary:
- fortune → fortune, luck, destiny, fate, wealth, mint
- fortune → fortune, assets
- fortuné → fortunate, lucky, bloated

Englisch nach Französisch: mehr Daten

fortune:
- capital; fortune; veine; chance; aubaine; avantage inespéré
Wiktionary:
- fortune → destin, fortune, bonne chance, destinée, richesse
- fortune → fortune, bonne, pot, chance, veine, patrimoine

Französisch

Detailübersetzungen für fortune (Französisch) ins Englisch

fortune:

fortune [la ~] Nomen

la fortune (béatitude; chance; bonheur; aubaine; veine; félicité)
the be happy
- be happy [the ~] Nomen
la fortune (capital)
the capital
– wealth in the form of money or property owned by a person or business and human resources of economic value ¹
- capital [the ~] Nomen
the fortune; the wealth; the large sum of money
- fortune [the ~] Nomen
- wealth [the ~] Nomen
- large sum of money [the ~] Nomen
la fortune (bonheur; chance; béatitude; félicité)
the happiness; the luck; the bliss; the joy
- happiness [the ~] Nomen
- luck [the ~] Nomen
- bliss [the ~] Nomen
- joy [the ~] Nomen
la fortune (avoir; biens)
the capability; the capacity; the ability; the quality
- capability [the ~] Nomen
- capacity [the ~] Nomen
- ability [the ~] Nomen
- quality [the ~] Nomen
la fortune (luxe; luxuriance; magnificence; richesse; abondance; somptuosité; splendeur; profusion; pompe; opulence)
the luxury; the abundance; the affluence
- luxury [the ~] Nomen
- abundance [the ~] Nomen
- affluence [the ~] Nomen
la fortune (délices; bonheur; béatitude; félicité; chance; grandeur; magnificence; splendeur)
the bliss; the glory; the blessedness; the magnificence; the happiness; the deliciousness; the joy; the well-being
- bliss [the ~] Nomen
- glory [the ~] Nomen
- blessedness [the ~] Nomen
- magnificence [the ~] Nomen
- happiness [the ~] Nomen
- deliciousness [the ~] Nomen
- joy [the ~] Nomen
- well-being [the ~] Nomen
la fortune (réserve d'argent; fonds; capital)
the capital
– wealth in the form of money or property owned by a person or business and human resources of economic value ¹
- capital [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für fortune:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ability	avoir; biens; fortune	adresse; aptitude; art; capacité; compétence; dextérité; don; facilité; habileté; opportunité; propriété; puissance moteur; qualification; qualité; savoir; savoir-faire; talent; tour; tour d'artifice; trucage
abundance	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	abondance; grand nombre; profusion
affluence	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	bonheur; bonne fortune; félicité; prospérité; salut; succès
be happy	aubaine; bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité; veine
blessedness	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
bliss	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	Rédemption; béatitude; délice; délices; délivrance; félicité; libération; mise en liberté; salut; sauvetage; secours
capability	avoir; biens; fortune	aptitude; capacité; compétence; compétence d'un expert; compétences; connaissance; expertise; faculté de qualité; habileté; puissance moteur; qualité; savoir-faire
capacity	avoir; biens; fortune	aptitude; capacité; compétence; don; force; habileté; potentiel; pouvoir; pouvoirs; puissance; puissance moteur; qualification; qualité; savoir-faire; talent; volume
capital	capital; fonds; fortune; réserve d'argent	capital; capitale; finances; fonds; majuscule; moyens financiers; ressources; réserve d'argent; ville capitale
deliciousness	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
fortune	capital; fortune	aubaine; avantage inespéré; chance; veine
glory	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	apparat; célébrité; familiarité; faste; gloire; lustre; magnificence; pompe; popularité; renom; renommée; splendeur
happiness	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	Rédemption; allégresse; belle humeur; bonheur suprême; bonne humeur; béatitude; délice; délices; délivrance; enjouement; euphorie; extase; félicité; gaieté; grande félicité; grande joie; humeur joyeuse; joie; jovialité; libération; liesse; mise en liberté; plaisir; réjouissance; salut; satisfaction; sauvetage; secours
joy	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	allégresse; badinage; belle humeur; blague; blancheur immaculée; bonne humeur; bonne tenue; bordel; bouffonnerie; bêtise; cocasserie; contentement; cris d'allégresse; divertissement; décence; délectation; enjouement; farce; folie; gaieté; grande joie; humeur joyeuse; irréprochabilité; joie; jouissance; jovialité; liesse; netteté; ordre; plaisanterie; plaisir; propreté; pureté; raillerie; rigolade; réjouissance; satisfaction; sottise; stupidité
large sum of money	capital; fortune
luck	bonheur; béatitude; chance; fortune; félicité	aubaine; avantage inespéré; chance; veine
luxury	abondance; fortune; luxe; luxuriance; magnificence; opulence; pompe; profusion; richesse; somptuosité; splendeur	article de luxe
magnificence	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur
quality	avoir; biens; fortune	aptitude; attribut; capacité; caractère; caractérisation; caractéristique; compétence; habileté; indice; marque; particularité; propriété; puissance moteur; qualité; savoir-faire; singularité; trait; trait de caractère; trait distinctif
wealth	capital; fortune	bonheur; bonne fortune; félicité; opulence; prospérité; richesse; salut; succès
well-being	bonheur; béatitude; chance; délices; fortune; félicité; grandeur; magnificence; splendeur	bien-être; bonheur; bonheur suprême; bonne fortune; euphorie; extase; félicité; grande félicité; prospérité; salut; satisfaction; succès
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
capital		considérable; considérablement; de manière importante; important; notable; notablement; remarquable; substantiel
quality		de choix; de qualité; de qualité supérieure
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
abundance		diversité; variété

Synonyms for "fortune":

aubaine; chance; occasion; veine; hasard; avantage; bien; parfaitement; oui; convenablement; correctement; propriété; avoir; capital; richesse; patrimoine; possessions; possibilité; coïncidence; aléa; risque; danger; occurrence; dessein; sort; fatalité; pactole; trésor; magot; argent; or; ressources; abondance; possession; héritage; legs; succession; domaine; apanage; moyens; prospérité; biens; opulence; profusion; surabondance; excès; éclat; responsabilté; succès; réussite; gain; victoire; triomphe; bonheur; performance; prouesse; vie; existence; destin; activité; création; évolution

Wiktionary Übersetzungen für fortune:

fortune

noun

hasard, chance.
- fortune → fortune; luck; destiny; fate; wealth

fortune

noun

large amount of money
- mint → fortune
lots of riches
- fortune → fortune

Cross Translation:

From	To	Via
• fortune	→ fortune	↔ Fortune — Glück, günstige Fügung, Erfolg
• fortune	→ fortune; assets	↔ Vermögen — Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens

Fortune:

Fortune [la ~] Nomen

la Fortune
the goddess of fortune
- goddess of fortune [the ~] Nomen
la Fortune
the Fortuna; the lady Luck; the goddess of fortune
- Fortuna [the ~] Nomen
- lady Luck [the ~] Nomen
- goddess of fortune [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für Fortune:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Fortuna	Fortune
goddess of fortune	Fortune
lady Luck	Fortune

fortuné:

fortuné Adjektiv

fortuné (richement; riche; florissant; abondant; puissant; prospère)
wealthy; moneyed; well-of; monied
- wealthy Adjektiv
- moneyed Adjektiv
- well-of Adjektiv
- monied Adjektiv
fortuné (prospère; abondant; aisé; florissant; bien portant; nanti; en bonne santé; en bonne condition; en forme)
prosperous; wealthy; flourishing; thriving; well; rich; healthy; well-of; in good health
- prosperous Adjektiv
- wealthy Adjektiv
- flourishing Adjektiv
- thriving Adjektiv
- well Adjektiv
- rich Adjektiv
- healthy Adjektiv
- well-of Adjektiv
- in good health Adjektiv
fortuné (bien portant; prospère; sain; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; en bonne condition)
rosy cheeked; fighting fit; in good health; well; healthy; rosy cheeked & bushy tailed
- rosy cheeked Adjektiv
- fighting fit Adjektiv
- in good health Adjektiv
- well Adjektiv
- healthy Adjektiv
- rosy cheeked & bushy tailed Adjektiv
fortuné (aisé; riche)
prosperous; well-off; well-to-do
- prosperous Adjektiv
- well-off Adjektiv
- well-to-do Adjektiv
fortuné (aisé; riche)
well-to-do; wealthy; moneyed
- well-to-do Adjektiv
- wealthy Adjektiv
- moneyed Adjektiv

Übersetzung Matrix für fortuné:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
well		fontaine; source
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rich		nager dans l'argent
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
flourishing	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère	en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; prospèrant; prospère; épanouissant
healthy	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	de santé; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; favorisant la santé; florissant; prospère; sain; salubre
moneyed	abondant; aisé; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
monied	abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement
prosperous	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; riche	avec succès; couronné de succès; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; prospèrant; prospère; qui a du succès; réussi
rich	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère	abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; indigeste; large; largement; lourd; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
thriving	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère	en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
wealthy	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; puissant; riche; richement	moyens financiers suffisants; richissime
well-off	aisé; fortuné; riche
well-to-do	aisé; fortuné; riche
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fighting fit	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
in good health	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
rosy cheeked	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
rosy cheeked & bushy tailed	aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
well	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain	eh bien; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; mais si; or; sain; si
well-of	abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; puissant; riche; richement

Synonyms for "fortuné":

aisé; facile; riche; chanceux; heureux; prospère; florissant; nanti; opulent; abondant; luxueux; fastueux; somptueux

Wiktionary Übersetzungen für fortuné:

fortuné

adjective

Qui est au comble du bonheur.
- fortuné → fortunate

fortuné

adjective

being good by chance
- lucky → heureux; fortuné; chanceux
Excessively or extremely large or wealthy
- bloated → fortuné; gigantesque

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für fortune (Englisch) ins Französisch

fortune:

fortune [the ~] Nomen

the fortune (large sum of money; capital; wealth)
le capital; la fortune
- capital [le ~] Nomen
- fortune [la ~] Nomen
the fortune (windfall; luck)
la veine; la chance; l'aubaine; l'avantage inespéré
- veine [la ~] Nomen
- chance [la ~] Nomen
- aubaine [la ~] Nomen
- avantage inespéré [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für fortune:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aubaine	fortune; luck; windfall	bargain; be happy; benefit; bid; bit of good luck; bit of luck; chance; chance hit; cracker; fluke; godsend; lucky coincidence; offer; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; profit; proposal; sheer luck; stroke of luck; stroke of unexpected luck; windfall
avantage inespéré	fortune; luck; windfall	bit of good luck; bit of luck; chance; fortunate; godsend; good luck; piece of good luck; pleasant surprise; windfall
capital	capital; fortune; large sum of money; wealth	capital; capital stock; capital sum; finances; financial means; means; share-capital
chance	fortune; luck; windfall	be happy; bit of good luck; bit of luck; blessedness; bliss; chance; chance hit; deliciousness; fluke; fortunate; glory; godsend; good luck; happiness; joy; luck; lucky coincidence; magnificence; opportunity; piece of good luck; piece of luck; pleasant surprise; possibility; stroke of luck; stroke of unexpected luck; succeeding; success; well-being; windfall; working
fortune	capital; fortune; large sum of money; wealth	ability; abundance; affluence; be happy; blessedness; bliss; capability; capacity; capital; deliciousness; glory; happiness; joy; luck; luxury; magnificence; quality; well-being
veine	fortune; luck; windfall	be happy; chance; fortunate; good luck; grain; nerve; vein
-	chance; circumstances; destiny; fate; hazard; lot; luck; portion
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
capital		crucial; very important

Synonyms for "fortune":

luck; chance; hazard; phenomenon
treasure; hoarded wealth
destiny; fate; lot; circumstances; portion; condition

Wiktionary Übersetzungen für fortune:

fortune

noun

destiny
- fortune → destin
lots of riches
- fortune → fortune
good luck
- fortune → bonne chance

fortune

noun

destin particulier d’une personne ou d’une chose.
- destinée → destiny; fate; fortune; luck
hasard, chance.
- fortune → fortune; luck; destiny; fate; wealth
opulence, abondance de biens.
- richesse → wealth; affluence; fortune; richness; luxury; fecundicity; fertility

Cross Translation:

From	To	Via
• fortune	→ fortune	↔ Fortune — Glück, günstige Fügung, Erfolg
• fortune	→ bonne; pot; chance; veine	↔ Masseltopp — umgangssprachlich: großes Glück
• fortune	→ fortune; patrimoine	↔ Vermögen — Gesamtheit an Geld und geldwerten Gütern im Besitz einer Person oder eines Unternehmens

Computerübersetzung von Drittern:

Französische und englische Suchergebnisse für: fortune

Detailübersetzungen für fortune (Französisch) ins Englisch

fortune:

fortune [la ~] Nomen

la fortune (béatitude; chance; bonheur; aubaine; veine; félicité)

la fortune (capital)

la fortune (bonheur; chance; béatitude; félicité)

la fortune (avoir; biens)

la fortune (luxe; luxuriance; magnificence; richesse; abondance; somptuosité; splendeur; profusion; pompe; opulence)

la fortune (délices; bonheur; béatitude; félicité; chance; grandeur; magnificence; splendeur)

la fortune (réserve d'argent; fonds; capital)

Übersetzung Matrix für fortune:

Synonyms for "fortune":

Wiktionary Übersetzungen für fortune:

Fortune:

Fortune [la ~] Nomen

la Fortune

la Fortune

Übersetzung Matrix für Fortune:

fortuné:

fortuné Adjektiv

fortuné (richement; riche; florissant; abondant; puissant; prospère)

fortuné (prospère; abondant; aisé; florissant; bien portant; nanti; en bonne santé; en bonne condition; en forme)

fortuné (bien portant; prospère; sain; en bonne santé; aisé; nanti; florissant; en forme; en bonne condition)

fortuné (aisé; riche)

fortuné (aisé; riche)

Übersetzung Matrix für fortuné:

Synonyms for "fortuné":

Wiktionary Übersetzungen für fortuné:

Verwandte Übersetzungen für fortune

Detailübersetzungen für fortune (Englisch) ins Französisch

fortune:

fortune [the ~] Nomen

the fortune (large sum of money; capital; wealth)

the fortune (windfall; luck)

Übersetzung Matrix für fortune:

Verwandte Wörter für "fortune":

Synonyms for "fortune":

Verwandte Definitionen für "fortune":

Wiktionary Übersetzungen für fortune:

Verwandte Übersetzungen für fortune