Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: discipline

Französische und englische Suchergebnisse für: discipline

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. discipline:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. discipline:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für discipline (Französisch) ins Englisch

discipline:

discipline [la ~] Nomen

  1. la discipline (orientation; orientation en dernière année; spécialisation; sujet de mémoire)
    the field of study; the subject
  2. la discipline (discipline de science)
    the discipline; the science discipline
  3. la discipline (soumission; règles; règlement)
    the discipline; the ordinance; the determination; the regulation; the submission; the by-law; the regulations; the rules; the fixing; the defining
    the decision
    – a position or opinion or judgment reached after consideration 1
    • decision [the ~] Nomen
      • a decision unfavorable to the opposition1
  4. la discipline (régularité; ordre)
    the regularity; the order
  5. la discipline (spécialité; spécialisation; domaine professionnel; branche; ordre)
    the specialism
  6. la discipline (branche; secteur)
    the twig
    – a small branch or division of a branch (especially a terminal division); usually applied to branches of the current or preceding year 1
    • twig [the ~] Nomen
    the branch; the limb; the sprig
  7. la discipline
    the discipline
    – A particular specialization that categorizes activities and guidance within a process according to a common theme; these may relate to one or to many roles. 2

Übersetzung Matrix für discipline:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
branch branche; discipline; secteur agence; artisanat; branche; branche conditionnelle; branche d'activités; branche d'arbre; brigade; brin; bureau auxiliaire; catégorie; corps; division; département; dépendance; détachement; ente; fraction; genre d'affaires; greffon; groupe parlementaire; partie; profession; province; rameau; ramification; rayon; région; scion; secteur; section; segment; succursale; tige; élément de branche; équipe
by-law discipline; règlement; règles; soumission ordonnance; règlement
decision discipline; règlement; règles; soumission arrêt du conseil municipal; arrêté; dispositions; décision; décret; détermination; mesure; résolution
defining discipline; règlement; règles; soumission
determination discipline; règlement; règles; soumission aplomb; assurance; assurance de soi-même; certitude; confiance en soi; constance; durabilité; définition; détermination; fermeté; garantie; résolution; stabilité; sécurité; sûreté; sûreté de soi-même; ténacité
discipline discipline; discipline de science; règlement; règles; soumission
field of study discipline; orientation; orientation en dernière année; spécialisation; sujet de mémoire
fixing discipline; règlement; règles; soumission ajuster; attache; attribut; circonstantiel; complément; fixation; fixer; immobilisation; installation; locution adverbiale; qualification
limb branche; discipline; secteur branche; brin; membre; os; partie du corps; rameau; ramification; scion
order discipline; ordre; régularité assignation; commande; commandement; commando; consigne; contrainte; devise; distinction; distribution; décor; décoration; embellissement; emblème; honneur; impératif; indication; instruction; livraison; mandat; marque; marque distinctive; mission; ordre; ordre de chevalerie; ordre de plan; ordre de service; ordre donné à l'armée; ornement; ornementation; signe; sommation; symbole
ordinance discipline; règlement; règles; soumission arrêt; arrêt du conseil municipal; arrêté gouvernemental; décision; décision gouvernementale; décret; détermination; ordonnance; règlement; résolution
regularity discipline; ordre; régularité calme; régularité; sérénité; égalité; équanimité
regulation discipline; règlement; règles; soumission consigne; consigne de service; directive; ligne directrice; normalisation; ordonnance; prescription; regle; règlement; réglementation; régularisation
regulations discipline; règlement; règles; soumission statuts
rules discipline; règlement; règles; soumission institutions; lois; règles; réglementation; statuts
science discipline discipline; discipline de science
specialism branche; discipline; domaine professionnel; ordre; spécialisation; spécialité
sprig branche; discipline; secteur bouture; branche; branche d'arbre; brin; ente; greffon; rameau; ramification; scion; tige
subject discipline; orientation; orientation en dernière année; spécialisation; sujet de mémoire motif; ressortissant; sujet; thème principal; éducation
submission discipline; règlement; règles; soumission docilité; envoi; obéissance; présentation; soumission
twig branche; discipline; secteur branche; brin; rameau; ramification; scion
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
branch bifurquer; créer une branche; ramifier; se ramifier
discipline châtier; fouetter; infliger une punition; punir
order administrer; agencer; arranger; assigner; avoir le commandement; cataloguer; catégoriser; charger; classer; classifier; commander; consacrer à; dicter; dicter une lettre; diriger; distribuer à domicile; dominer; décréter; dévouer; enjoindre; faire un catalogue; gouverner; indiquer; maîtriser; mener; obliger à; ordonner; piloter; prescrire; présider; ranger; régir; s'approcher rapidement; s'avancer; sommer; statuer; suggérer; sérier
subject apprivoiser; dominer; dompter; envahir; maîtriser; soumettre
twig attraper; choper; piquer; suprendre à; surprendre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
defining caractéristique; descriptif; distinctif; représentatif; typique

Synonyms for "discipline":


Wiktionary Übersetzungen für discipline:

discipline
noun
  1. (vieilli) méthode d’instruction et d’éducation.
discipline
noun
  1. category in which a certain activity belongs
  2. specific branch or knowledge or learning
  3. punishment
  4. controlled behaviour, self-control
  5. a whip often of leather
  6. particular area of study
Cross Translation:
FromToVia
• discipline → discipline ↔ Disziplin — ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten
• discipline → discipline ↔ Disziplin — Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports
• discipline → subject ↔ Fach — Schulwesen: kurz für ein Unterrichtsfach
• discipline → kind of sport; sport ↔ Sportart — Disziplin im Sport

discipliné:


Synonyms for "discipliné":


Wiktionary Übersetzungen für discipliné:

discipliné
adjective
  1. Qui se soumet à une règle, qui fait preuve de discipline

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für discipline



Englisch

Detailübersetzungen für discipline (Englisch) ins Französisch

discipline:

discipline [the ~] Nomen

  1. the discipline (science discipline)
    la discipline; la discipline de science
  2. the discipline (ordinance; determination; regulation; )
    la discipline; la soumission; la règles; le règlement
  3. the discipline
    – A particular specialization that categorizes activities and guidance within a process according to a common theme; these may relate to one or to many roles. 2
    la discipline

to discipline Verb (disciplines, disciplined, disciplining)

  1. to discipline (chastise; punish)
    punir; fouetter; châtier; infliger une punition
    • punir Verb (punis, punit, punissons, punissez, )
    • fouetter Verb (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, )
    • châtier Verb (châtie, châties, châtions, châtiez, )

Konjugationen für discipline:

present
  1. discipline
  2. discipline
  3. disciplines
  4. discipline
  5. discipline
  6. discipline
simple past
  1. disciplined
  2. disciplined
  3. disciplined
  4. disciplined
  5. disciplined
  6. disciplined
present perfect
  1. have disciplined
  2. have disciplined
  3. has disciplined
  4. have disciplined
  5. have disciplined
  6. have disciplined
past continuous
  1. was disciplining
  2. were disciplining
  3. was disciplining
  4. were disciplining
  5. were disciplining
  6. were disciplining
future
  1. shall discipline
  2. will discipline
  3. will discipline
  4. shall discipline
  5. will discipline
  6. will discipline
continuous present
  1. am disciplining
  2. are disciplining
  3. is disciplining
  4. are disciplining
  5. are disciplining
  6. are disciplining
subjunctive
  1. be disciplined
  2. be disciplined
  3. be disciplined
  4. be disciplined
  5. be disciplined
  6. be disciplined
diverse
  1. discipline!
  2. let's discipline!
  5. disciplined
  6. disciplining
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Übersetzung Matrix für discipline:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
discipline by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; science discipline; submission branch; field of study; limb; order; regularity; specialism; sprig; subject; twig
discipline de science discipline; science discipline
règlement by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission arrangement; by-law; charter; claim settlement; clearing off; compensation; completion; conclusion; guide; hire-purchase; house rules; liquidation; official regulation; ordinance; pay-off; paying off; payment; regulation; rule; settlement; settlement of a claim; settling; statute; winding up
règles by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission acts; institutions; laws; menses; menstruation; period; rules
soumission by-law; decision; defining; determination; discipline; fixing; ordinance; regulation; regulations; rules; submission addiction; bondage; capitulation; dependence; docility; obedience; serfdom; submission
- bailiwick; correction; field; field of study; study; subject; subject area; subject field
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
châtier chastise; discipline; punish beat up; castigate; chasten; chastise; drub; flog; lash; punish; rack; trounce; whack; whip
fouetter chastise; discipline; punish bang; beat up; bite; castigate; cut; drub; flog; hammer; hit; lash; rack; slap; smack; trounce; whack; whip
infliger une punition chastise; discipline; punish castigate; chasten; chastise; inflict disciplinary punishment; penalise; penalize; punish; rebuke; reprimand
punir chastise; discipline; punish castigate; chasten; chastise; inflict disciplinary punishment; penalise; penalize; punish; rebuke; reprimand
- check; condition; correct; sort out; train

Verwandte Wörter für "discipline":

  • disciplining, disciplines

Synonyms for "discipline":


Antonyme für "discipline":

  • indiscipline

Verwandte Definitionen für "discipline":

  1. training to improve strength or self-control1
  2. the act of punishing1
    • the offenders deserved the harsh discipline they received1
  3. the trait of being well behaved1
    • he insisted on discipline among the troops1
  4. a system of rules of conduct or method of practice1
    • he quickly learned the discipline of prison routine1
    • for such a plan to work requires discipline1
  5. a branch of knowledge1
    • in what discipline is his doctorate?1
  6. punish in order to gain control or enforce obedience1
    • The teacher disciplined the pupils rather frequently1
  7. develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control1
    • Parents must discipline their children1
  8. A particular specialization that categorizes activities and guidance within a process according to a common theme; these may relate to one or to many roles.2

Wiktionary Übersetzungen für discipline:

discipline
noun
  1. category in which a certain activity belongs
  2. specific branch or knowledge or learning
  3. punishment
  4. controlled behaviour, self-control
discipline
Cross Translation:
FromToVia
• discipline → discipline ↔ Disziplin — ohne Plural: ein auf Ordnung bedachtes Verhalten
• discipline → discipline ↔ Disziplin — Teilgebiet eines Betätigungsfelds, zum Beispiel der Wissenschaft, Schule oder des Sports
• discipline → dressage ↔ Erziehung — das Trainieren und Abrichten eines HaustieresHundeerziehung
• discipline → dompter; dresser ↔ dressieren — ein Tier (auch Menschen) abrichten, einem Tier Kunststücke beibringen

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für discipline







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0753 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden