Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->Suche: bas

Französische und englische Suchergebnisse für: bas

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. bas:
  2. BAS:
  3. Wiktionary:
Englisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. BAS:

Französisch

Detailübersetzungen für bas (Französisch) ins Englisch

bas:

bas Adjektiv

  1. bas (basse; méchant; mauvais; )
    mean; vile; pedestrian
  2. bas (pas haut)
    low; not high
  3. bas (sous le vent; profond; situé bas)
    lying low
  4. bas (rusé; vilain; méchant; )
    vicious; mean; nasty; shrewd; cunning; sly; underhand; vile; slippery; false; sharp; low
  5. bas (faux; perfide; fictif; )
    false; fictitious; faked; feigned; sham; stingy; not genuine; bogus; mean
  6. bas (assourdi; à mi-voix; vague; )
    subdued; muffled; faint; hushed; in an undertone
  7. bas (basse)
    low-hanging; low
  8. bas (crapuleux; banal; méchant; )
    banal; coarse; gross; trivial; vulgar; unsavoury; vapid; shabby; nasty; below the belt; rotten; unmannerly; trite; unsavory
  9. bas (ignoble; basse; bassement)
    mean; base; nasty; villainous

bas [le ~] Nomen

  1. le bas (mi-bas)
    the stocking
  2. le bas (mi-bas)
    the knee stocking; the hose; the stockings

Übersetzung Matrix für bas:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
base base; chez soi; chez-soi; demeure; domicile; fond; fondation; foyer; habitation; logement; logis; maison; maison d'habitation; nombre de base; résidence; sol
cunning astuce; bassesse; concission; crasse; dégourdi; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; infamie; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; sagacité; tranchant; vilenie
faint anesthésie; défaillance; griserie; torpeur; étourdissement; évanouissement
gross majorité
hose bas; mi-bas
knee stocking bas; mi-bas
low creux de la vague; crise d'émotions; crise de larmes; dépression; niveau le plus bas; pire; point le plus bas; record de bassesse; record le plus bas
pedestrian marcheur; piéton; voyageur à pied
sham apparence; clinquant; comédie; faux-fuyant; façade; hypocrite; mascarade; personne qui feint; semblant; simulacre; simulateur; simulation; subterfuge; trompe-l'oeil
stocking bas; mi-bas socquette
stockings bas; mi-bas bas de nylon
trivial faiblesse; mollesse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
base appuyer; asseoir; baser; baser sur; faire une substruction de pilotis; fonder; fonder sur; s'établir; établir
faint s'évanouir; se trouver mal; tomber dans les pommes
low beugler; meugler; mugir
mean ambitionner; aspirer; avoir en vue; entendre; poursuivre; se proposer; signifier; viser; viser à; vouloir dire
sham affecter; argumenter; attester; avancer; certifier; déclarer; faire semblant; feindre; porter témoignage; prétendre; prétexter; simuler; soutenir; témoigner
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
base bas; basse; bassement; ignoble inférieur; inférieurement
bogus abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement
coarse banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire banal; grossier; grossière; grossièrement; lisse; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; tout net; trivial; uniforme; uniformément; vulgaire; égal
cunning bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; crasseux; débrouillard; dégourdi; dégoûtant; fin; futé; grossier; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malicieux; malin; malpropre; obscène; perfide; raffiné; roublard; rusé; sale; salement; sournoisement; taillé
faint assourdi; bas; confus; estompé; flou; vague; à mi-voix assourdi; blafard; blémi; blême; crépusculaire; diffus; décoloré; fade; faible; faiblement; fané; flou; flétri; fragile; fragilement; frêle; indistinct; insipide; livide; lâche; maladif; maladivement; maladroitement; mou; pas clair; puéril; pâle; pâlot; pâlotte; relâché; sans force; sans sel; tamisé; terne; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; étouffé
feigned abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement affecté; apprêté; composé; convenu; d'une façon maniérée; d'une manière affectée; dissimulé; fausse; faux; feignant; feint; forcé; hypocrite; hypocritement; maniéré; prétextant; simulant
fictitious abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement chimérique; d'emprunt; fabuleux; fantastique; feint; fictif; idéal; illusoire; imaginaire; imaginé; inventé; virtuel
gross banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire banal; bourbeuse; bourbeux; brut; grossier; grossière; grossièrement; malpropre; terreux; terrible; trivial; vulgaire; énorme
hushed assourdi; bas; confus; estompé; flou; vague; à mi-voix
mean abject; bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; futé; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inventé; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; peu élevé; quotidien; roué; rudement; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; supposé; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée abject; avec mépris; clandestin; clandestinement; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dissimulé; dédaigneusement; dédaigneux; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; ignoble; indigne; indignement; infâme; mal; malfaisant; mauvais; minable; méchant; méprisable; méprisant; odieux; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; sur un ton méprisant; traître; traîtreusement; vil; à l'insu des autres; à la dérobée
muffled assourdi; bas; confus; estompé; flou; vague; à mi-voix
nasty banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; fieffé; futé; grossier; grossière; grossièrement; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malin; malpropre; minable; miteux; méchant; méprisable; perfide; perfidement; roué; rusé; sale; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; trivial; vil; vilain; vilainement; vulgaire; à l'insu des autres; à la dérobée ayant mal au coeur; choquant; clandestin; clandestinement; crasseux; dissimulé; douteusement; douteux; dégoûtant; dégueulasse; désolant; en cachette; en secret; en traître; exanspérant; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; ignoble; immonde; inconsolable; indisposé; insalubre; louche; lugubre; mal; maladif; malpropre; malsain; mauvais; minable; morne; morose; méchant; mélancolique; obscur; obscurément; patraque; perfide; perfidement; pris de nausées; repoussant; roué; rusé; répugnant; révoltant; salement; secret; secrètement; sinistre; sordidement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilement; visqueux; à l'insu des autres; à la dérobée; écoeurant; écoeuré
pedestrian bas; basse; bassement; courant; d'usage; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mauvais; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; quotidien; sans scrupules; usuel; vachement; vil
rotten banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire bourbeuse; bourbeux; corrompu; dégénéré; dépravé; désolant; fichu; foutu; immoral; mal; malade; malheureux; malpropre; minablement; misérable; misérablement; moisi; morne; morose; mou; passé; patraque; perdu; perverti; pourri; putride; ranci; spongieux; terreux
shabby banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire avili; bourbeuse; bourbeux; chiche; dans le ruisseau; débauché; humble; insuffisant; laid; maigre; malpropre; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; moche; parcimonieux; passé; pauvre; pauvrement; pouilleux; périmé; rare; sobre; sobrement; terreux; vilain
sham abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement menti
shrewd bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée adroit; agile; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; avisé; brillant; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; prompt; roublard; rusé; sagacieux; sournoisement; subtil; vif; éveillé
slippery bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée crasseux; dégoûtant; glissant; grossier; humide; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement
stingy abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; ignoble; ignoblement; inventé; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; rudement; supposé; vachement; vil; vulgaire; vulgairement abject; avare; avec mépris; chiche; d'un air méprisant; d'un ton méprisant; dédaigneusement; dédaigneux; indigne; indignement; ladre; mesquin; méprisable; méprisant; parcimonieux; pingre; radin; sur un ton méprisant
subdued assourdi; bas; confus; estompé; flou; vague; à mi-voix assourdi; avec réserve; posé; réservé; étouffé
trivial banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire banal; futile; insignifiant; trivial; trivialement
unsavory banal; bas; basse; bassement; cochon; crapuleusement; crapuleux; dégueulasse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malpropre; méchant; méprisable; sale; trivial; vil; vilain; vulgaire banal; choquant; crasseux; de mauvais goût; dégoûtant; désagréable; fade; fâcheux; grossier; grossière; grossièrement; insipide; malpropre; mat; peu appétissant; qui manque du goût; qui sent le moisi; repoussant; répugnant; répulsif; révoltant; salement; sans goût; sans sel; sordidement; terne; trivial; vulgaire; écoeurant
unsavoury banal; bas; basse; bassement; cochon

Synonyms for "bas":


Wiktionary Übersetzungen für bas:

bas
adjective
  1. Qui a peu de hauteur ou d’élévation
  2. Vil, méprisable
noun
  1. Partie inférieure d’un objet.
  1. -
bas
adjective
  1. despicable
  2. in an amount nearest to zero
  3. in a position comparatively close to the ground
  4. lower in pitch than it should be
  5. showing cowardice
  6. low in pitch
  7. low
noun
  1. the lowest part
  2. garment (for translations of "sock", see sock)
Cross Translation:
FromToVia
• bas → low ↔ laag — niet ver boven iets anders zijn
• bas → stocking ↔ kous — een aansluitend, meer of minder elastisch kledingstuk dat de voet en (een deel van) het been bedekt
• bas → downhill; downwards ↔ abwärts — nach unten
• bas → mean ↔ gemein — zugespitzt (besonders in der Kindersprache): fies, schofel
• bas → down; downwards ↔ herunter — aus der Richtung von irgendwo oben nach unten, meist zum Sprecher, Erzähler oder Handelnden hin
• bas → low ↔ niedrig — sinnlich / physisch: unten befindlich, tief gelegen, nicht hoch
• bas → shallow; fordable; wadeable; shoal ↔ seicht — von geringer Wassertiefe

BAS:

BAS

  1. BAS (services BAS)
    the BAS; the Business Activity Services
    – A BizTalk Server feature that enables business users to configure business processes and interact with trading partners. 1
  2. BAS (business activity statement)
    the BAS; the business activity statement
    – A form that Australian businesses file to report and pay taxes. 1

Übersetzung Matrix für BAS:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
BAS BAS; business activity statement; services BAS
Business Activity Services BAS; services BAS
business activity statement BAS; business activity statement

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bas



Englisch

Detailübersetzungen für bas (Englisch) ins Französisch

BAS:

BAS [the ~] Nomen

  1. the BAS (Business Activity Services)
    – A BizTalk Server feature that enables business users to configure business processes and interact with trading partners. 1
    BAS; services BAS
  2. the BAS (business activity statement)
    – A form that Australian businesses file to report and pay taxes. 1
    BAS; business activity statement

Übersetzung Matrix für BAS:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
BAS BAS; Business Activity Services; business activity statement
business activity statement BAS; business activity statement
services BAS BAS; Business Activity Services

Verwandte Definitionen für "BAS":

  1. A BizTalk Server feature that enables business users to configure business processes and interact with trading partners.1
  2. A form that Australian businesses file to report and pay taxes.1

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1876 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden