Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze seuil

übersetze seuil von Französische ins Englisch

Übersicht

Französisch nach Englisch: mehr Daten

seuil:
- threshold; doorstep; threshold value
Wiktionary:
- seuil → doorstep, threshold, sill, doorway
- seuil → sill, threshold, on the verge

Französisch

Detailübersetzungen für seuil (Französisch) ins Englisch

seuil:

seuil [le ~] Nomen

le seuil (entrée)
the threshold; the doorstep
- threshold [the ~] Nomen
- doorstep [the ~] Nomen
le seuil (valeur seuil)
the threshold; the threshold value
– A limit against which other values can be compared. When a value crosses this limit, it can trigger an alert or other action. ¹
- threshold [the ~] Nomen
- threshold value [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für seuil:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
doorstep	entrée; seuil
threshold	entrée; seuil; valeur seuil
threshold value	seuil; valeur seuil

Synonyms for "seuil":

entrée; accès; vestibule; orée; prologue; admission; arrivée; début; exorde; perron; degré; escalier; porte; ouverture; sas; issue; sortie; portillon; portique; bord; pas; passage

Wiktionary Übersetzungen für seuil:

seuil

noun

Pièce de construction, au bas de l’ouverture d’une porte.
- seuil → doorstep; threshold; sill
Entrée d’une maison.
- seuil → doorway; threshold
Valeur limite.
- seuil → threshold

seuil

noun

The threshold of a doorway.
- doorstep → seuil
bottom-most part of a doorway
- threshold → seuil
point at which an action is triggered
- threshold → seuil
income at which income tax becomes due
- threshold → seuil
outset of an action or project
- threshold → seuil

Cross Translation:

From	To	Via
• seuil	→ sill; threshold	↔ drempel — onderdorpel van een kozijn
• seuil	→ threshold	↔ Schwelle — unterer Querbalken eines Türrahmens, über den man zum Eintreten geht
• seuil	→ threshold	↔ Schwelle — Minimalwert einer Größe, ab der ein interessierender Effekt einsetzt (Relevanz, Wahrnehmung, Schalten und so weiter)
• seuil	→ on the verge	↔ Schwelle — im bildlichen Sinne: an der Schwelle von etwas: am (zeitlichen oder örtlichen) Anfang von etwas
• seuil	→ threshold	↔ Türschwelle — Element am Boden zwischen den senkrechten Teilen eines Türrahmens

Verwandte Übersetzungen für seuil

¹Microsoft® Language Portal