Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze s'affaiblir

übersetze s'affaiblir von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. s'affaiblir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für s'affaiblir (Französisch) ins Englisch

s'affaiblir:

s'affaiblir Verb

  1. s'affaiblir (décliner; baisser)
    to dwindle
    • dwindle Verb (dwindles, dwindled, dwindling)
  2. s'affaiblir (mollir; pâlir; s'amollir)
    to fade; to weaken; to slacken
    • fade Verb (fades, faded, fading)
    • weaken Verb (weakens, weakened, weakening)
    • slacken Verb (slackens, slackened, slackening)
  3. s'affaiblir (dépérir; languir; se consumer)
    to wither; to waste away
    • wither Verb (withers, withered, withering)
    • waste away Verb (wastes away, wasted away, wasting away)
    to languish; to pine away
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    • languish Verb (languishes, languished, languishing)
    • pine away Verb (pines away, pined away, pining away)
    to pine; to long for
    – have a desire for something or someone who is not present 1
    • pine Verb (pines, pined, pining)
      • I am pining for my lover1
    • long for Verb (longs for, longed for, longing for)
  4. s'affaiblir (affaiblir; atténuer; épuiser; perdre sa force)
    dilute
    – lessen the strength or flavor of a solution or mixture 1
    to abate
    – become less in amount or intensity 1
    • abate Verb (abates, abated, abating)
      • The storm abated1
    to weaken
    – become weaker 1
    • weaken Verb (weakens, weakened, weakening)
      • The prisoner's resistance weakened after seven days1
    adulterate; to lessen; to become weak; lose strength
    to enervate
    – weaken mentally or morally 1
    • enervate Verb (enervates, enervated, enervating)
    to enfeeble
    – make weak 1
    • enfeeble Verb (enfeebles, enfeebled, enfeebling)
  5. s'affaiblir (disparaître; languir; dépérir)
    disapearing; to wither; to waste away
    to languish; to pine away
    – lose vigor, health, or flesh, as through grief 1
    • languish Verb (languishes, languished, languishing)
    • pine away Verb (pines away, pined away, pining away)

s'affaiblir [le ~] Nomen

  1. le s'affaiblir (mourir; décroître; se diminuer)
    the die away

Übersetzung Matrix für s'affaiblir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
die away décroître; mourir; s'affaiblir; se diminuer
fade atténuation
pine bois de pin; pin; sapin
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abate affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
adulterate affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser allonger; couper; diluer
become weak affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
dilute affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser allonger; couper; diluer
disapearing disparaître; dépérir; languir; s'affaiblir
dwindle baisser; décliner; s'affaiblir amenuiser; amoindrir; baisser; descendre; diminuer; décliner; décroître; défaillir; fondre; réduire; régresser; rétrécir; s'amoindrir; se contracter; se crisper; se ratatiner; se rétrécir; se serrer
enervate affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
enfeeble affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
fade mollir; pâlir; s'affaiblir; s'amollir décolorer; déteindre; pâlir; se décolorer; se faner; ternir
languish disparaître; dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer aspirer; aspirer à; avoir très envie; désirer; désirer ardemment; espérer; languir; souhaiter; souhaiter ardemment; soupirer; soupirer après
lessen affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser amenuiser; amoindrir; baisser; diminuer; décroître; défaillir; fondre; réduire
long for dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer aspirer; aspirer à; avoir très envie; désirer; désirer ardemment; espérer; languir; souhaiter; souhaiter ardemment; soupirer; soupirer après
lose strength affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
pine dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer aspirer; aspirer à; avoir très envie; désirer; désirer ardemment; espérer; languir; souhaiter; souhaiter ardemment; soupirer; soupirer après
pine away disparaître; dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer
slacken mollir; pâlir; s'affaiblir; s'amollir annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; ralentir; retarder; temporiser; tourner en sens contraire
waste away disparaître; dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer dépérir; languir
weaken affaiblir; atténuer; mollir; perdre sa force; pâlir; s'affaiblir; s'amollir; épuiser adoucir; affaiblir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir
wither disparaître; dépérir; languir; s'affaiblir; se consumer dessécher; mourir; se dessécher; se faner; se flétrir; se rabrougir; se racornir; se ratatiner; se recroqueviller; se rétrécir en séchant; échoir par décès

Wiktionary Übersetzungen für s'affaiblir:

Cross Translation:
FromToVia
• s'affaiblir → weaken ↔ verzwakken — zwakker worden
• s'affaiblir → fade ↔ welken — übertragen, gehoben: vergehen, sterben, verschwinden

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0443 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden