Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze mordant

übersetze mordant von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. mordant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für mordant (Französisch) ins Englisch

mordant:

mordant Adjektiv

  1. mordant (aigu; suraigu; perçant; )
    shrill
  2. mordant (âpre)
    cutting; biting
  3. mordant (offensant; distinctement; aigu; )
    offensive; insulting; offending; injurious
  4. mordant (avec sarcasme; sarcastiquement; piquant; incisif; d'une façon mordante)
    sarcastic; stinging; thorny; prickly
  5. mordant
    biting
  6. mordant
    bitty
  7. mordant (corrosif; incisif)
    corrosive; corroding; biting

mordant [le ~] Nomen

  1. le mordant
    the bityness
  2. le mordant
    the sharpness; the bitingness

Übersetzung Matrix für mordant:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
biting morsure
bitingness mordant
bityness mordant
cutting acte de couper; bouture; coupage; coupe; coupure; découpage; intersection; recoupement; rejeton
offending atteinte; blessure; injure; meurtrissure
sharpness mordant caractère acrimonieux; compréhension; concision; concission; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; fait d'être en forme; finesse; ingéniosité; intelligence; netteté; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; tranchant; à-propos
stinging piqûres
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
biting corrosif; incisif; mordant; âpre clairvoyant; fin; finement; intelligent; sagace
corrosive corrosif; incisif; mordant
cutting mordant; âpre acerbe; aigre; aigrement; aigu; avec virulence; cinglant; coupant; cuisant; d'un ton aigu; dur; fervent; fin; intense; net; passionné; perspicace; perçant; piquant; pointu; qui pique; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; strictement; sévère; sévèrement; tranchant; vif; violent
injurious acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre calomnieusement; calomnieux; médisant; nuisible
insulting acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre calomnieusement; calomnieux; déshonorant; infâme; injurieux; médisant; offensant; outrageant; vexant
offending acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre calomnieusement; calomnieux; choquant; déshonorant; grossier; honteux; indécent; infâme; injurieux; médisant; offensant; outrageant; scandaleux; vexant
offensive acerbe; aigu; avec netteté; avec perspicacité; avec virulence; bien affilé; corrosif; distinctement; fin; fort; injurieux; mordant; offensant; outrageant; vexant; âpre agressif; agressivement; brutal; brutalement; choquant; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; grossier; grossière; grossièrement; honteux; hypocrite; impoli; impolie; indécent; injurieux; mal élevé; mal élévée; minable; offensant; offensif; offensivement; outrageant; perfide; perfidement; roué; rude; rudement; rusé; sauvage; sauvagement; scandaleux; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; violemment; violent; à l'insu des autres; à la dérobée; à la paysanne; à toute évidence
prickly avec sarcasme; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; sarcastiquement piquant; épineux
sarcastic avec sarcasme; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; sarcastiquement
shrill aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent aigu; avec insistance; clair; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; perçant l'ouïe; pénétrant; strident; vif
stinging avec sarcasme; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; sarcastiquement cinglant; coupant; d'un ton aigu; piquant; qui pique
thorny avec sarcasme; d'une façon mordante; incisif; mordant; piquant; sarcastiquement d'épines; piquant; épineux
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bitty mordant
corroding corrosif; incisif; mordant

Synonyms for "mordant":


Wiktionary Übersetzungen für mordant:

mordant
adjective
  1. didact|fr Qui mordre.
noun
  1. fixateur
mordant
adjective
  1. offensive, critical, or acrimonious
  2. with sharp taste, sour
Cross Translation:
FromToVia
• mordant → biting ↔ beißend — sinnlich: stechend, scharf

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0552 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden