Home ->Wörterbücher ->Französisch/Englisch ->übersetze emballer

übersetze emballer von Französische ins Englisch

Übersicht
Französisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. emballer:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für emballer (Französisch) ins Englisch

emballer:

emballer Verb (emballe, emballes, emballons, emballez, )

  1. emballer (empaqueter; faire ses malles; faire un paquet de; )
    to package; to pack; to wrap; to wrap up; to bale; to crate; to board
    • package Verb (packages, packaged, packaging)
    • pack Verb (packs, packed, packing)
    • wrap Verb (wraps, wrapped, wrapping)
    • wrap up Verb (wraps up, wrapped up, wrapping up)
    • bale Verb (bales, baled, baling)
    • crate Verb (crates, crated, crating)
    • board Verb (boards, boarded, boarding)
  2. emballer (mettre dans sa valise; envelopper)
    to pack; to wrap up
    • pack Verb (packs, packed, packing)
    • wrap up Verb (wraps up, wrapped up, wrapping up)
  3. emballer (envelopper)
    to wrap round
    • wrap round Verb (wraps round, wrapped round, wrapping round)
  4. emballer (envelopper)
    to enfold; to wrap around; to wrap up
    • enfold Verb (enfolds, enfolded, enfolding)
    • wrap around Verb (wraps around, wrapped around, wrapping around)
    • wrap up Verb (wraps up, wrapped up, wrapping up)
  5. emballer (cartonner; empaqueter)
    bind in boards; carton; to board; to put in boards

Konjugationen für emballer:

Présent
  1. emballe
  2. emballes
  3. emballe
  4. emballons
  5. emballez
  6. emballent
imparfait
  1. emballais
  2. emballais
  3. emballait
  4. emballions
  5. emballiez
  6. emballaient
passé simple
  1. emballai
  2. emballas
  3. emballa
  4. emballâmes
  5. emballâtes
  6. emballèrent
futur simple
  1. emballerai
  2. emballeras
  3. emballera
  4. emballerons
  5. emballerez
  6. emballeront
subjonctif présent
  1. que j'emballe
  2. que tu emballes
  3. qu'il emballe
  4. que nous emballions
  5. que vous emballiez
  6. qu'ils emballent
conditionnel présent
  1. emballerais
  2. emballerais
  3. emballerait
  4. emballerions
  5. emballeriez
  6. emballeraient
passé composé
  1. ai emballé
  2. as emballé
  3. a emballé
  4. avons emballé
  5. avez emballé
  6. ont emballé
divers
  1. emballe!
  2. emballez!
  3. emballons!
  5. emballé
  6. emballant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für emballer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bale balle; ballot; bourse; emballage; empaquetage; paquet; peloton
board bout; canalisation; comité directeur; conduite; cordage; câble; direction; direction générale; fil; filet; gouvernement; latte; management; morceau; part; participation; partie; pension; planche; portion; ration; rayon; étagère
carton box; boîte; boîte en carton; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
crate boîte; caisse; caisse à claire-voie; clayette
pack accumulation; bagage; collection; cumul; des tas de gens; entassement; foule; grand nombre de personnes; grande quantité de personnes; horde; masse; meute; multitude de gens; pile; troupe
package package
wrap cache-nez; châle; fichu; foulard; inclusion dans un wrapper; écharpe
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bale cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
bind in boards cartonner; emballer; empaqueter
board cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir aborder; abriter quelqu'un; loger; prendre d'assaut; prendre à l'abordage
carton cartonner; emballer; empaqueter
crate cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
enfold emballer; envelopper cerner; enfermer; entourer; environner; s'entourer de
pack cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; recouvrir compresser; comprimer; condenser; presser; serrer
package cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir
put in boards cartonner; emballer; empaqueter
wrap cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; recouvrir cacher; camoufler; couvrir; couvrir de; dissimuler; déguiser; envelopper; envelopper de; inclure dans un wrapper; masquer; se draper dans; se revêtir de; voiler
wrap around emballer; envelopper
wrap round emballer; envelopper
wrap up cartonner; couvrir; emballer; empaqueter; envelopper; faire ses malles; faire un paquet de; mettre dans sa valise; recouvrir ajouter; envelopper; inclure

Synonyms for "emballer":


Wiktionary Übersetzungen für emballer:

emballer
verb
  1. to make a pack
  2. to pack
  3. to attract
  4. enclose in fabric, paper, etc
  5. To fold and secure something to be the cover or protection
Cross Translation:
FromToVia
• emballer → pack ↔ inpakken — in een omhulsel doen
• emballer → pack ↔ emballeren — (overgankelijk) inpakken op grote schaal
• emballer → wrap up ↔ einpacken — etwas in eine Hülle oder einen Behälter tun oder mit einem besonderen Papier umwickeln
• emballer → pack ↔ packen — etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun

Verwandte Übersetzungen für emballer







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0385 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden