Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze vivant

übersetze vivant von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

vivant:
- lebend; existierend; deutlich; klar; einleuchtend; eindeutig
Wiktionary:
- vivant → lebend, belebt, lebendig, lebhaft, lebensvoll, ausgelassen
- vivant → lebendig, lebend, quicklebendig

Französisch

Detailübersetzungen für vivant (Französisch) ins Deutsch

vivant:

vivant Adjektiv

vivant (en vie)
lebend; existierend
- lebend Adjektiv
- existierend Adjektiv
vivant (évident; manifestement; clairement; clair; net; concret; palpable; qui s'adresse à vue)
deutlich; klar; einleuchtend; eindeutig
- deutlich Adjektiv
- klar Adjektiv
- einleuchtend Adjektiv
- eindeutig Adjektiv

Übersetzung Matrix für vivant:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
deutlich	clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident	approfondi; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concevable; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; deviné; direct; distinct; en flagrant délit; flagrant; généralement compréhensible; identifiable; intelligible; limpide; lucide; manifeste; manifestement; net; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; reconnaissable; sans équivoque; univoque; vertical; verticalement; éclaircissant; évident
eindeutig	clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident	assurément; catégorique; catégoriquement; certain; certainement; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; de façon univoque; distinct; effectif; effectivement; en flagrant délit; ferme; flagrant; identifiable; irréfutable; irrévocable; manifeste; manifestement; net; perceptible; reconnaissable; réel; réellement; sans réplique; sans équivoque; selon toute probabilité; sûrement; univoque; véritable; véritablement; évident
einleuchtend	clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident	clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; compréhensible; de façon univoque; distinct; flagrant; limpide; lucide; manifeste; manifestement; net; sans équivoque; univoque; éclaircissant; évident
existierend	en vie; vivant	existant; présent
klar	clair; clairement; concret; manifestement; net; palpable; qui s'adresse à vue; vivant; évident	achevé; approfondi; brillant; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clairement; complaisant; compréhensible; cuit; de façon univoque; deviné; direct; disponible; disposé; distinct; en flagrant délit; exécuté; fait; fini; flagrant; identifiable; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; obligeant; passé; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; phosphorescent; préparé; prêt; pur; reconnaissable; sans nuages; sans équivoque; serein; serviable; terminé; univoque; vertical; verticalement; éclaircissant; évident
lebend	en vie; vivant

Synonyms for "vivant":

animé; agité; excité; mobile; vif; étant; existant; subsistant; trouvant; incarnant; rencontrant; présentant; voyant; accomplissant; réalisant; parlant; bavard; loquace; éloquent; exubérant; expressif; exprimant; avouant; viable; durable; ardent; fort; organisé; vivace; respirant

Wiktionary Übersetzungen für vivant:

vivant

adjective

Qui douer de vie.
- vivant → lebend; belebt; lebendig; lebhaft; lebensvoll

vivant

adjective

lebend, am Leben, nicht tot
- lebendig → vivant
-
- ausgelassen → folle; exubérant; vivant; turbulent; fou; animé; animée; gai

Cross Translation:

From	To	Via
• vivant	→ lebendig	↔ alive — having life
• vivant	→ lebend	↔ live — having life
• vivant	→ lebend	↔ living — A state of having life
• vivant	→ quicklebendig	↔ quick — alive

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vivant

bon vivant