Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze vacant

übersetze vacant von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. vacant:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für vacant (Französisch) ins Deutsch

vacant:

vacant Adjektiv

  1. vacant (disponible; libre)
    verfügbar; vorhanden; zur Verfügung stehend; frei
  2. vacant (vide; désert; non occupé)
    leer; ledig; unbesetzt; frei; offen
  3. vacant (vide; vierge; non rempli; non occupé)
    inhaltslos; unausgefüllt; blanko; leer; geistlos; hohl
  4. vacant (non-bâti; ouvert; non-occupé; )
    unbebaut

Übersetzung Matrix für vacant:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
frei disponible; désert; libre; non occupé; vacant; vide abordable; accessible; avenant; bénévole; calme; calmement; directement; débridé; découvert; déréglé; désert; effréné; en liberté; en paix; en plein air; exempt d'impôts; franc; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; impassible; indiscipliné; indomptable; indépendant; ingouvernable; inhabité; inoccupé; irrépressible; libre; ouvert; pour rien; s'un abord facile; sans contrainte; sans discipline; sans détour; sans frais; sans frein; sans interruption; sans être dérangé; souverain; tout droit; tranquille; volontaire; à découvert; à titre gracieux; à titre gratuit
offen désert; non occupé; vacant; vide abordable; accessible; aisé; aisément; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec franchise; avenant; carrément; contemplatif; cru; crûment; de bonne foi; direct; directement; donnant; droit; décidé; désert; fidèle; franc; franche; franchement; généreusement; généreux; honnête; honnêtement; inhabité; inoccupé; intègre; large; librement; libéral; libéralement; méditatif; ouvert; ouvertement; pas fermé; réflexif; s'un abord facile; sans angoisse; sans crainte; sans détour; sans détours; sans fard; sincère; sincèrement; tout droit; à coeur ouvert; à découvert
verfügbar disponible; libre; vacant conjugable; disponible; dérivable; en magasin; en réserve; en stock; présent
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blanko non occupé; non rempli; vacant; vide; vierge blanc; blanche; en blanc; non rempli; vierge
geistlos non occupé; non rempli; vacant; vide; vierge abrutissant; adroit; agile; agréable; aisé; aisément; assommant; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; de manière ennuyeuse; de manière monotone; embêtant; en bon enfant; enfantin; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; facile; facilement; fade; faible; fastidieusement; fastidieux; inanimé; ingénu; insipide; languissamment; lassant; léger; légère; monotone; morne; mort; mortel; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans force; sans peine; sans prétention; sans vie; sans âme; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; stupide; terne; très vite; élémentaire; état obtus
hohl non occupé; non rempli; vacant; vide; vierge arqué; banal; blême; bombé; concave; convexe; courbé; creux; défavorisé; dépourvu; fluet; frêle; maigre; mat; mince; misérable; pauvre; pitoyable; rond; terne; vague; vide de sens; voûté
inhaltslos non occupé; non rempli; vacant; vide; vierge accessoire; banal; creux; docile; défectueuse; défectueux; imparfait; inférieur; inférieur à; lamentable; maudit; secondaire; servile; soumis; subalterne; subordonné; vide de sens; à l'eau; épouvantable
ledig désert; non occupé; vacant; vide célibataire; désert; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inhabité; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; libre; naturel; neuf; non entamé; non marié; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
leer désert; non occupé; non rempli; vacant; vide; vierge banal; blanc; creux; d'un air inexpressif; d'une manière inexpressive; désert; en blanc; en entier; entier; froid; impassible; impénétrable; inaltéré; inexpressif; inhabité; inoccupé; insensible; insondable; intact; intacte; intégral; inutilement; libre; naturel; neuf; non entamé; non occupé; non rempli; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; sans effet; sans expression; spontané; vainement; vide; vide de sens; vierge; virginal
unausgefüllt non occupé; non rempli; vacant; vide; vierge blanc; en blanc; non rempli; vierge
unbebaut désert; non-bâti; non-occupé; ouvert; ouvertement; vacant; vide désert; inhabité; inoccupé
unbesetzt désert; non occupé; vacant; vide désert; en liberté; inhabité; inoccupé; libre
vorhanden disponible; libre; vacant disponible; en magasin; en réserve; en stock; présent
zur Verfügung stehend disponible; libre; vacant

Synonyms for "vacant":


Wiktionary Übersetzungen für vacant:

vacant
adjective
  1. insbesondere Stellen/Ämter und so weiter: verfügbar, frei, offen
Cross Translation:
FromToVia
• vacant → Schwebezustand; Unentschiedenheit ↔ abeyance — expectancy; condition of being undetermined

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für vacant







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2025 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0865 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden