Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
-
user:
- gebrauchen; benutzen; hantieren; verwenden; anwenden; einsetzen; handhaben; praktizieren; tun; verrichten; abnutzen; auftragen; abtragen; aufbrauchen; konsumieren; aufwenden; aufmachen; ausfertigen; aufarbeiten; aufzehren; aufnehmen; aufstellen; aufsetzen; ausbeuten; verbrauchen; verschleißen; verzehren; zehren; verwirken
-
Wiktionary:
- user → abnutzen, abtragen, verschleißen, verbrauchen, nutzen, gebrauchen, bedienen, abschreiben, ablaufen
- user → fressen, abstumpfen, ausleiern, abspielen, abtragen
Französisch
Detailübersetzungen für usa (Französisch) ins Deutsch
user:
user Verb (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
-
user (se servir de; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; user de)
-
user (appliquer; utiliser; employer)
-
user (utiliser; faire usage de; employer; user de; se servir de)
-
user (faire usage de; utiliser; user de; employer; se servir de)
benutzen; gebrauchen; verwenden; anwenden; praktizieren; handhaben; hantieren; tun; verrichten-
praktizieren Verb (praktiziere, praktizierst, praktiziert, praktizierte, praktiziertet, praktiziert)
-
user (se corroder; consommer; se consumer; s'user)
abnutzen; auftragen; abtragen; aufbrauchen-
aufbrauchen Verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
-
user (consumer; utiliser)
gebrauchen; konsumieren; aufwenden; aufmachen; ausfertigen; aufarbeiten; aufzehren; aufnehmen; aufstellen; aufsetzen; aufbrauchen; ausbeuten-
ausfertigen Verb (fertige aus, fertigst aus, fertigt aus, fertigte aus, fertigtet aus, ausgefertigt)
-
aufarbeiten Verb (aufarbeite, aufarbeitest, aufarbeitet, aufarbeitete, aufarbeitetet, aufgearbeitet)
-
aufbrauchen Verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
-
user (finir; épuiser; manger; brûler; vider; flamber; consumer)
-
user (consommer; utiliser; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder)
verbrauchen; aufbrauchen; gebrauchen-
aufbrauchen Verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
-
user (s'user)
-
user (dépenser; digérer; se corroder; consommer; se consumer)
konsumieren; verzehren; verbrauchen; aufbrauchen; zehren; verwirken; aufzehren-
aufbrauchen Verb (brauche auf, brauchst auf, braucht auf, brauchte auf, brauchtet auf, aufgebraucht)
Konjugationen für user:
Présent
- use
- uses
- use
- usons
- usez
- usent
imparfait
- usais
- usais
- usait
- usions
- usiez
- usaient
passé simple
- usai
- usas
- usa
- usâmes
- usâtes
- usèrent
futur simple
- userai
- useras
- usera
- userons
- userez
- useront
subjonctif présent
- que j'use
- que tu uses
- qu'il use
- que nous usions
- que vous usiez
- qu'ils usent
conditionnel présent
- userais
- userais
- userait
- userions
- useriez
- useraient
passé composé
- ai usé
- as usé
- a usé
- avons usé
- avez usé
- ont usé
divers
- use!
- usez!
- usons!
- usé
- usant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für user:
Synonyms for "user":
Wiktionary Übersetzungen für user:
user
Cross Translation:
verb
user
-
Détériorer par l’usage.
- user → abnutzen; abtragen; verschleißen
-
Consommer, utiliser, se servir de quelque chose.
- user → verbrauchen; nutzen
-
Employer, faire usage de quelque chose, s’en servir.
- user → nutzen; gebrauchen; bedienen
-
Se détériorer à l’usage.
- user → abnutzen
verb
-
etwas verwenden, benutzen
-
durch Verwendung abnutzen
-
(transitiv) etwas bei der Benutzung verschleißen
-
(Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen
-
-
- fressen → propager; cheminer; ravager; toucher; attaquer; corroder; pénétrer; absorber; consommer; dilapider; tortorer; user; ronger; dépenser; saper; taper; beurre; à; poignée(s); empaffer; friponner; fripouner; goinfrer; grailler; prendre; le; becqueter; becter; bouffer; boulotter; briffer; croûter; dévorer; manger; bâfrer
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• user | → abstumpfen | ↔ dull — (transitive) To render dull; to remove or blunt an edge or something that was sharp |
• user | → abstumpfen | ↔ dull — (intransitive) To lose a sharp edge; to become dull |
• user | → ausleiern | ↔ wear out — to deteriorate or become unusable or ineffective due to continued use, exposure, or strain |
• user | → abspielen | ↔ afspelen — iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken |
• user | → abtragen | ↔ afdragen — door dragen afslijten |