Übersicht
Französisch nach Deutsch: mehr Daten
- unir:
-
Wiktionary:
- unir → unieren, verbinden, verschwistern
- unir → vereinigen, zusammenfließen, verschmelzen, zusammenwachsen, zusammenfügen, vereinen
Französisch
Detailübersetzungen für unirez (Französisch) ins Deutsch
unir:
unir Verb (unis, unit, unissons, unissez, unissent, unissais, unissait, unissions, unissiez, unissaient, unîmes, unîtes, unirent, unirai, uniras, unira, unirons, unirez, uniront)
-
unir (joindre)
-
unir (réunir; concentrer; rassembler)
konzentrieren; zusammenbringen; bei einander bringen-
konzentrieren Verb (konzentriere, konzentrierst, konzentriert, konzentrierte, konzentriertet, konzentriert)
-
zusammenbringen Verb (bringe zusammen, bringst zusammen, bringt zusammen, barchte zusammen, brachtet zusammen, zusammengebracht)
-
bei einander bringen Verb
-
-
unir (connecter; relier; associer; joindre; enchaîner; adjoindre; assembler)
zusammenfügen; aneinanderkuppeln-
zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
aneinanderkuppeln Verb
-
-
unir (joindre ensemble; joindre; grouper; réunir)
kombinieren; zusammenfügen; vereinigen; vereinen; verbinden; koppeln; zusammenlegen; aneinanderreihen; kuppeln; verketten-
zusammenfügen Verb (füge zusammen, fügst zusammen, fügt zusammen, fügte zusammen, fügtet zusammen, zusammengefügt)
-
zusammenlegen Verb (lege zusammen, legst zusammen, legt zusammen, legte zusammen, legtet zusammen, zusammengelegt)
-
aneinanderreihen Verb
-
unir (fraterniser; réconcilier)
verbrüdern; aussöhnen; fraternisieren; versöhnen-
fraternisieren Verb (fraternisiere, fraternisierst, fraternisiert, fraternisierte, fraternisiertet, fraternisiert)
-
unir (se réconcilier; apaiser; fraterniser)
Konjugationen für unir:
Présent
- unis
- unis
- unit
- unissons
- unissez
- unissent
imparfait
- unissais
- unissais
- unissait
- unissions
- unissiez
- unissaient
passé simple
- unis
- unis
- unit
- unîmes
- unîtes
- unirent
futur simple
- unirai
- uniras
- unira
- unirons
- unirez
- uniront
subjonctif présent
- que j'unisse
- que tu unisses
- qu'il unisse
- que nous unissions
- que vous unissiez
- qu'ils unissent
conditionnel présent
- unirais
- unirais
- unirait
- unirions
- uniriez
- uniraient
passé composé
- ai uni
- as uni
- a uni
- avons uni
- avez uni
- ont uni
divers
- unis!
- unissez!
- unissons!
- uni
- unissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Übersetzung Matrix für unir:
Synonyms for "unir":
Wiktionary Übersetzungen für unir:
unir
Cross Translation:
verb
-
vereinigen
-
etwas verbinden: etw. mischen, koppeln, kuppeln, zu einem Gefüge oder in eine enge Beziehung zusammenbringen; ineinanderpassen, aneinanderfügen; einen Bund, ein Bündnis, eine Verbindung, eine Beziehung eingehen, abschließen
-
-
- verschwistern → être; et; unir; à; avec; quelque chose; quelqu’un
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• unir | → vereinigen; zusammenfließen; verschmelzen; zusammenwachsen; zusammenfügen | ↔ coalesce — to form from different elements |
• unir | → vereinen | ↔ unite — to come or bring together as one |
Computerübersetzung von Drittern: