"union" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

union:
- Assoziation; Koalition; Bund; Zusammenschluß; Verbindung; Einigung; Fusion; Zusammenschmelzung; Verschmelzung; Hochzeit; Heirat; Trauung; Ehe; Ehestand; Ehegemeinschaft; Allianz; Konnexion; Verein; Vereinigung; Gesellschaft; Bündnis; Gemeinschaft; Genossenschaft; Korporation; Verband; Klub; Brüderschaft; Gilde; Bruderschaft; Kameradschaft; Kopplung; Zusammenlegung; Zusammenfügung; verbinden; Hochzeitstag; Tag der Eheschließung; Harmonie; Zusammenklang; Einmütigkeit; Einigkeit; Eintracht; Einverständnis; Solidarität; Einstimmigkeit; Gleichförmigkeit; Verträglichkeit; Geschlossenheit; Einhelligkeit; Übereinstimming; Vertrag; Liga; Bindung; Pakt; Körperschaft; Gebundenheit; Zusammengehörigkeit; Union; Föderation; Staatenbund; Amalgamation; Mischung; Mengen; Gemisch; Vermischung; Zusammentun
Wiktionary:
- union → Bund, Union, Zusammengehörigkeit, Vereinigung
- union → Vereinigung, Union

Französisch

Detailübersetzungen für union (Französisch) ins Deutsch

union:

union [la ~] Nomen

l'union (association; société; confédération; alliance; fédération; coalition; ligue)
die Assoziation; die Koalition; der Bund; der Zusammenschluß; die Verbindung; die Einigung
- Assoziation [die ~] Nomen
- Koalition [die ~] Nomen
- Bund [der ~] Nomen
- Zusammenschluß [der ~] Nomen
- Verbindung [die ~] Nomen
- Einigung [die ~] Nomen
l'union (fusion; fusionnement)
die Fusion; der Zusammenschluß; die Zusammenschmelzung; die Verschmelzung
- Fusion [die ~] Nomen
- Zusammenschluß [der ~] Nomen
- Zusammenschmelzung [die ~] Nomen
- Verschmelzung [die ~] Nomen
l'union (union conjugale; mariage; communauté conjugale; alliance; relations conjugales; noces)
die Hochzeit; die Heirat; die Trauung; die Ehe; der Ehestand; die Ehegemeinschaft
- Hochzeit [die ~] Nomen
- Heirat [die ~] Nomen
- Trauung [die ~] Nomen
- Ehe [die ~] Nomen
- Ehestand [der ~] Nomen
- Ehegemeinschaft [die ~] Nomen
l'union (alliance; lien; entente; solidarité)
die Allianz; die Verbindung; die Konnexion
- Allianz [die ~] Nomen
- Verbindung [die ~] Nomen
- Konnexion [die ~] Nomen
l'union (alliance; association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue)
der Verein; die Vereinigung; die Gesellschaft; Bündnis; der Zusammenschluß; die Gemeinschaft; der Bund; die Genossenschaft; die Korporation; der Verband; der Klub; die Brüderschaft; die Gilde; die Koalition; die Bruderschaft; die Verbindung; die Kameradschaft
- Verein [der ~] Nomen
- Vereinigung [die ~] Nomen
- Gesellschaft [die ~] Nomen
- Bündnis [das ~] Nomen
- Zusammenschluß [der ~] Nomen
- Gemeinschaft [die ~] Nomen
- Bund [der ~] Nomen
- Genossenschaft [die ~] Nomen
- Korporation [die ~] Nomen
- Verband [der ~] Nomen
- Klub [der ~] Nomen
- Brüderschaft [die ~] Nomen
- Gilde [die ~] Nomen
- Koalition [die ~] Nomen
- Bruderschaft [die ~] Nomen
- Verbindung [die ~] Nomen
- Kameradschaft [die ~] Nomen
l'union (jonction; assemblage; liaison; réunion)
die Verbindung; die Kopplung; die Zusammenlegung; der Zusammenschluß; die Zusammenfügung
- Verbindung [die ~] Nomen
- Kopplung [die ~] Nomen
- Zusammenlegung [die ~] Nomen
- Zusammenschluß [der ~] Nomen
- Zusammenfügung [die ~] Nomen
l'union (jonction)
verbinden
- verbinden [das ~] Nomen
l'union (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; noces; jour de la noces; cérémonie du mariage; mariage; célébration du mariage; alliance; noce; épousailles; conjungo)
der Hochzeitstag; der Tag der Eheschließung
- Hochzeitstag [der ~] Nomen
- Tag der Eheschließung [der ~] Nomen
l'union (unification)
die Vereinigung; die Konnexion
- Vereinigung [die ~] Nomen
- Konnexion [die ~] Nomen
l'union (harmonie sonore; harmonie; concorde; unisson)
die Harmonie; der Zusammenklang; die Einmütigkeit
- Harmonie [die ~] Nomen
- Zusammenklang [der ~] Nomen
- Einmütigkeit [die ~] Nomen
l'union (concorde; accord; consensus; harmonie; entente; unisson; concordance)
die Einigkeit; die Eintracht; Einverständnis; die Solidarität; die Einstimmigkeit; die Gleichförmigkeit; die Einmütigkeit; die Verträglichkeit; die Geschlossenheit; die Einhelligkeit; die Übereinstimming
- Einigkeit [die ~] Nomen
- Eintracht [die ~] Nomen
- Einverständnis [das ~] Nomen
- Solidarität [die ~] Nomen
- Einstimmigkeit [die ~] Nomen
- Gleichförmigkeit [die ~] Nomen
- Einmütigkeit [die ~] Nomen
- Verträglichkeit [die ~] Nomen
- Geschlossenheit [die ~] Nomen
- Einhelligkeit [die ~] Nomen
- Übereinstimming [die ~] Nomen
l'union (communauté conjugale; relations conjugales; situation familiale; mariage; noces; union conjugale)
der Ehestand; die Heirat; die Ehe
- Ehestand [der ~] Nomen
- Heirat [die ~] Nomen
- Ehe [die ~] Nomen
l'union (pacte; traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; alliance; coalition)
der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit
- Vertrag [der ~] Nomen
- Bund [der ~] Nomen
- Liga [die ~] Nomen
- Genossenschaft [die ~] Nomen
- Verbindung [die ~] Nomen
- Bindung [die ~] Nomen
- Pakt [der ~] Nomen
- Bündnis [das ~] Nomen
- Verband [der ~] Nomen
- Körperschaft [die ~] Nomen
- Korporation [die ~] Nomen
- Gebundenheit [die ~] Nomen
l'union (sentiment de solidarité; concordance; accord; entente; consensus; concorde)
die Zusammengehörigkeit; die Solidarität
- Zusammengehörigkeit [die ~] Nomen
- Solidarität [die ~] Nomen
l'union (confédération; syndicat; fédération; ligue)
die Union; die Föderation; der Staatenbund
- Union [die ~] Nomen
- Föderation [die ~] Nomen
- Staatenbund [der ~] Nomen
l'union (amalgame; mélange; mixture; fusion; alliage; mixtion)
die Amalgamation; die Mischung; die Verschmelzung; Mengen; Gemisch; die Vermischung
- Amalgamation [die ~] Nomen
- Mischung [die ~] Nomen
- Verschmelzung [die ~] Nomen
- Mengen [das ~] Nomen
- Gemisch [das ~] Nomen
- Vermischung [die ~] Nomen
l'union (rassemblement; réunion)
Zusammentun
- Zusammentun [das ~] Nomen

Übersetzung Matrix für union:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Allianz	alliance; entente; lien; solidarité; union
Amalgamation	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	amalgamation; fusion
Assoziation	alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union
Bindung	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	assujétissement; engagement; intensité du son; liaison; liaison de données; lien; manque de liberté; niveau sonore; rapport; relation; sujétion; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
Bruderschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration
Brüderschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration
Bund	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; balle; ballot; botte; bourse; coalition; collaboration; costume; emballage; empaquetage; ensemble; faisceau; gerbe; paquet; peloton; reliure; tome; tranche; volume; édition
Bündnis	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; assujétissement; coalition; collaboration; liaison; manque de liberté; rapport; relation; sujétion; épaisseur
Ehe	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale	accord; communauté; communauté conjugale; contrat; convention; fait commun; lien conjugal; situation familiale; union conjugale
Ehegemeinschaft	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
Ehestand	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale	communauté conjugale; situation familiale; union conjugale; état civil
Einhelligkeit	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	analogie; entente; identité; similitude; unanimité; uniformité
Einigkeit	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; uniformité; unité
Einigung	alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union	accommodement; accord; acquittement; amicale; arrangement; association; cercle; club; communauté; compromis; contrat; convention; disposition; fait commun; rond; règlement; sphère
Einmütigkeit	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; harmonie sonore; union; unisson	entente; unanimité
Einstimmigkeit	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; concordance; consensus; entente; unanimité
Eintracht	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unanimité; uniformité; unité
Einverständnis	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; approbation; concordance; consensus; convention
Fusion	fusion; fusionnement; union	Fusion; amicale; association; cercle; club; fusion; société; union des artisans
Föderation	confédération; fédération; ligue; syndicat; union
Gebundenheit	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	assujétissement; engagement; liaison; manque de liberté; obligation; promesse; rapport; relation; sujétion
Gemeinschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; chaînon; club; coalition; collaboration; communauté; copulation; coït; guilde; guilde de métier; liaison; lien; milieu; parenté; rapport; rapports; relation; relations; société; union charnelle; union des artisans; union sexuelle
Gemisch	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	alliage; brassin; breuvage; fusion; mixtion; mélange; élucubration
Genossenschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; club; coalition; collaboration; coopérative; entreprise commerciale; exploitation; firme; guilde; guilde de métier; maison de commerce; société; union des artisans
Geschlossenheit	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson
Gesellschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	amicale; association; cercle; cie; club; communauté; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; firme; groupe; groupe de sociétés; groupement; guilde; guilde de métier; société; union des artisans
Gilde	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; coalition; collaboration; congrégation; corporation; corps de métier; guilde; guilde de métier; organisation professionnelle
Gleichförmigkeit	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson	accord; analogie; communauté; conformité; contrat; convention; fait commun; grisaille; homogénéité; identité; monotonie; ressemblance; similitude; uniformité; unité; égalité; équivalence
Harmonie	concorde; harmonie; harmonie sonore; union; unisson	balance; fanfare; fanfare musicale; harmonie; équilibre
Heirat	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
Hochzeit	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
Hochzeitstag	alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
Kameradschaft	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amitié; bande de camarades; camaraderie; coalition; collaboration
Klub	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; club; club de golf; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; rond; société; sphère; union des artisans
Koalition	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
Konnexion	alliance; entente; lien; solidarité; unification; union	chaînon; liaison; lien; relation
Kopplung	assemblage; jonction; liaison; réunion; union	accouplement; assemblage; combinaison; connexion; jonction; jumelage; liaison; raccord; rapports; relation; relation amoureuse; réunion
Korporation	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; amicale; association; association d'étudiants; cercle; club; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; société; union des artisans
Körperschaft	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
Liga	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union
Mengen	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	fusion; mixtion; mixture; mélange
Mischung	alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union	alliage; croisement; croisée; forme intermédiaire; fusion; hybride; mixtion; mixture; mélange; passage; stucture mixte; traversée; voyage par mer
Pakt	alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union	convention; pacte; traité
Solidarität	accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; sentiment de solidarité; union; unisson	accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; solidarité; unanimité; unité
Staatenbund	confédération; fédération; ligue; syndicat; union	État confédéral
Tag der Eheschließung	alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
Trauung	alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale	cérémonie du mariage; mariage; noce; noces; épousailles
Union	confédération; fédération; ligue; syndicat; union
Verband	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union	accord de coopération; affinité; analogie; bandage; bande; bande Velpeau; chaînon; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; compresse de gaze; connexion; consistance; corrélation; gaze à pansements; interaction; liaison; lien; pansement; parenté; rapport; relation; réciprocité
Verbindung	alliance; assemblage; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; jonction; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; réunion; société; solidarité; syndicat; traité; union	Raccordement; accessibilité; accord de coopération; accouplement; affinité; analogie; assemblage; association d'étudiants; assujétissement; chaînon; coalition; cohérence; cohésion; collaboration; combinaison; communication; connectivité; connexion; consistance; contact; corrélation; fiançailles; interaction; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; manque de liberté; parenté; raccord; rapport; rapports; relation; relation amoureuse; réciprocité; réunion; soudure; sujétion
Verein	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union	accord de coopération; amicale; association; cercle; club; coalition; collaboration; guilde; guilde de métier; rond; société; sphère; union des artisans
Vereinigung	alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie

Synonyms for "union":

adjonction; jonction; réunion; annexion; rattachement; association; accession; incorporation; amalgame; mélange; alliage; alliance; combinaison; rapprochement; fusion; confusion; fusionne; concorde; conformité; accord; affinité; analogie; concordance; harmonie; similitude; ressemblance; unisson; unité; conjonction; assemblage; rencontre; emboîtement; accouplement; ajustage; enchâssement; insertion; fédération; confédération; ligue; coalition; société; syndicat

Wiktionary Übersetzungen für union:

union

noun

(mathématiques) Pour une famille d'ensembles donnée, ensemble des éléments appartenant au moins à un ensemble de cette famille.
- union → Bund; Union

union

noun

enge Verbundenheit
- Zusammengehörigkeit → lien; nœud; union; liaison
Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden
- Vereinigung → union; société; association; réunion
Zusammenschluss von Personen oder Organisationen
- Union → union
politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
- Bund → union

Cross Translation:

From	To	Via
• union	→ Vereinigung; Union	↔ union — the act of uniting or the state of being united

übersetze union von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für union (Französisch) ins Deutsch

union:

union [la ~] Nomen

l'union (association; société; confédération; alliance; fédération; coalition; ligue)

l'union (fusion; fusionnement)

l'union (union conjugale; mariage; communauté conjugale; alliance; relations conjugales; noces)

l'union (alliance; lien; entente; solidarité)

l'union (alliance; association; société; fraternité; club; confédération; fédération; confrérie; congrégation; communauté; coalition; compagnie; corporation; cercle; ligue)

l'union (jonction; assemblage; liaison; réunion)

l'union (jonction)

l'union (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; noces; jour de la noces; cérémonie du mariage; mariage; célébration du mariage; alliance; noce; épousailles; conjungo)

l'union (unification)

l'union (harmonie sonore; harmonie; concorde; unisson)

l'union (concorde; accord; consensus; harmonie; entente; unisson; concordance)

l'union (communauté conjugale; relations conjugales; situation familiale; mariage; noces; union conjugale)

l'union (pacte; traité; convention; ligue; confédération; fédération; corporation; rapport; liaison; syndicat; relation; alliance; coalition)

l'union (sentiment de solidarité; concordance; accord; entente; consensus; concorde)

l'union (confédération; syndicat; fédération; ligue)

l'union (amalgame; mélange; mixture; fusion; alliage; mixtion)

l'union (rassemblement; réunion)

Übersetzung Matrix für union:

Synonyms for "union":

Wiktionary Übersetzungen für union:

Verwandte Übersetzungen für union