Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze trouve

übersetze trouve von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. trouver:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für trouve (Französisch) ins Deutsch

trouver:

trouver Verb (trouve, trouves, trouvons, trouvez, )

  1. trouver (tomber sur; rencontrer)
    finden; antreffen; begegnen; auffinden; vorfinden
    • finden Verb (finde, findest, findet, fand, fandet, gefunden)
    • antreffen Verb (treffe an, triffst an, trifft an, traf an, traft an, angetroffen)
    • begegnen Verb (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
    • auffinden Verb (finde auf, findest auf, findet auf, fand auf, fandet auf, aufgefunden)
    • vorfinden Verb (finde vor, findest vor, findet vor, fand vor, fandet vor, vorgefunden)
  2. trouver (tracer; déterminer; dépister; localiser; découvrir)
    finden; trassieren
    • finden Verb (finde, findest, findet, fand, fandet, gefunden)
    • trassieren Verb (trassiere, trassierst, trassiert, trassierte, trassiertet, trassiert)
  3. trouver (découvrir; apprendre)
    finden; entdecken; auffinden; ausfindig machen
    • finden Verb (finde, findest, findet, fand, fandet, gefunden)
    • entdecken Verb (entdecke, entdeckst, entdeckt, entdeckte, entdecktet, entdeckt)
    • auffinden Verb (finde auf, findest auf, findet auf, fand auf, fandet auf, aufgefunden)
    • ausfindig machen Verb (mache ausfindig, machst ausfindig, macht ausfindig, machte ausfindig, machtet ausfindig, ausfindig gemacht)
  4. trouver (rencontrer; croiser; découvrir; toucher; tomber sur)
    begegnen; entgegen
    • begegnen Verb (begegne, begegnest, begegnet, begegnete, begegnetet, begegnet)
    • entgegen Verb
  5. trouver (apprendre par hasard; découvrir; résoudre)
    herausbekommen; ausfindig machen; erfahren
    • herausbekommen Verb (bekomme heraus, bekommst heraus, bekommt heraus, bekam heraus, bekamt heraus, herausbekommen)
    • ausfindig machen Verb (mache ausfindig, machst ausfindig, macht ausfindig, machte ausfindig, machtet ausfindig, ausfindig gemacht)
    • erfahren Verb (erfahre, erfährst, erfährt, erfuhr, erfuhrt, erfuhren)
  6. trouver (placer; déterminer; découvrir; localiser)
    ausfindig machen; lokalisieren
    • ausfindig machen Verb (mache ausfindig, machst ausfindig, macht ausfindig, machte ausfindig, machtet ausfindig, ausfindig gemacht)
    • lokalisieren Verb (lokalisiere, lokalisierst, lokalisiert, lokalisierte, lokalisiertet, lokalisiert)
  7. trouver (rapporter; ramener; reporter; tracer)
    zustandebringen
  8. trouver (rechercher; localiser)
    suchen
    • suchen Verb (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)

Konjugationen für trouver:

Présent
  1. trouve
  2. trouves
  3. trouve
  4. trouvons
  5. trouvez
  6. trouvent
imparfait
  1. trouvais
  2. trouvais
  3. trouvait
  4. trouvions
  5. trouviez
  6. trouvaient
passé simple
  1. trouvai
  2. trouvas
  3. trouva
  4. trouvâmes
  5. trouvâtes
  6. trouvèrent
futur simple
  1. trouverai
  2. trouveras
  3. trouvera
  4. trouverons
  5. trouverez
  6. trouveront
subjonctif présent
  1. que je trouve
  2. que tu trouves
  3. qu'il trouve
  4. que nous trouvions
  5. que vous trouviez
  6. qu'ils trouvent
conditionnel présent
  1. trouverais
  2. trouverais
  3. trouverait
  4. trouverions
  5. trouveriez
  6. trouveraient
passé composé
  1. ai trouvé
  2. as trouvé
  3. a trouvé
  4. avons trouvé
  5. avez trouvé
  6. ont trouvé
divers
  1. trouve!
  2. trouvez!
  3. trouvons!
  5. trouvé
  6. trouvant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für trouver:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
antreffen rencontrer; tomber sur; trouver
auffinden apprendre; découvrir; rencontrer; tomber sur; trouver
ausfindig machen apprendre; apprendre par hasard; découvrir; déterminer; localiser; placer; résoudre; trouver discerner; déchiffrer; décoder; découvrir; résoudre
begegnen croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver aborder; agir envers; aller au-devant de; approcher; faire des avances; faire des concessions; faire la connaissance de; montrer de la bienveillance; rencontrer; se conduire; se rapprocher; se rassembler; se réunir; tomber sur; traiter; venir à la rencontre de
entdecken apprendre; découvrir; trouver apercevoir; constater; discerner; distinguer; découvrir; dévoiler; observer; percevoir; remarquer; révéler; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
entgegen croiser; découvrir; rencontrer; tomber sur; toucher; trouver
erfahren apprendre par hasard; découvrir; résoudre; trouver apercevoir; débourser; dépenser; endurer; faire l'expérience de; pressentir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; se consommer; se rendre compte de; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver
finden apprendre; découvrir; dépister; déterminer; localiser; rencontrer; tomber sur; tracer; trouver être d'avis; être d'opinion
herausbekommen apprendre par hasard; découvrir; résoudre; trouver discerner; déchiffrer; décoder; découvrir; résoudre
lokalisieren découvrir; déterminer; localiser; placer; trouver
suchen localiser; rechercher; trouver chercher; consulter; enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; rechercher; rechercher qc; renifler; s'informer
trassieren découvrir; dépister; déterminer; localiser; tracer; trouver barrer; borner; clôturer; contourner; définir; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; soutirer; tracer; tromper
vorfinden rencontrer; tomber sur; trouver
zustandebringen ramener; rapporter; reporter; tracer; trouver arranger; réussir; savoir s'y prendre
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entgegen anti; contra; contraire à; contre; vers; versus
erfahren adroit; adroitement; apte; capable; compétent; diplômé; entraîné; exercé; expert; expérimenté; habile; habilement; qualifié

Synonyms for "trouver":


Wiktionary Übersetzungen für trouver:

trouver
verb
  1. se trouver (en un lieu) ; être (quelque part)
  2. rencontrer ce que l’on chercher.
trouver
verb
  1. transitiv: etwas oder jemanden durch Suchen oder durch Zufall entdecken, sehen
  2. (transitiv), gehoben: etwas durch gründliche Untersuchungen herausfinden; etwas in Erfahrung bringen
  3. (reflexiv) räumlich: irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein
  4. (reflexiv) abstrakt: sein
Cross Translation:
FromToVia
• trouver → finden ↔ find — encounter, locate, discover
• trouver → liegen ↔ lie — be situated
• trouver → [[halten für]] ↔ think — consider, judge, regard something as
• trouver → finden ↔ vinden — iets ondervinden, iets ten deel krijgen
• trouver → finden ↔ vinden — iets op een bepaalde wijze beschouwen of ervaren
• trouver → finden ↔ vinden — iets bedenken
• trouver → finden ↔ vinden — iets aantreffen nadat ernaar gezocht is

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für trouve







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0974 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden