Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze trier

übersetze trier von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. trier:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für trier (Französisch) ins Deutsch

trier:

trier Verb (trie, tries, trions, triez, )

  1. trier (classer; arranger; sélectionner; )
    ordnen; gliedern
    • ordnen Verb (ordne, ordnest, ordnet, ordnete, ordnetet, geordnet)
    • gliedern Verb (gliedre, gliederst, gliedert, gliederte, gliedertet, gegliedert)
  2. trier (filtrer; séparer; tamiser; sélectionner)
    sieben; filtrieren; filtern
    • sieben Verb (siebe, siebst, siebt, siebte, siebtet, gesiebt)
    • filtrieren Verb (filtriere, filtrierst, filtriert, filtrierte, filtriertet, gefiltriert)
    • filtern Verb (filtre, filterst, filtert, filterte, filtertet, gefiltert)
  3. trier
    sortieren
    • sortieren Verb (sortiere, sortierst, sortiert, sortierte, sortiertet, sortiert)

Konjugationen für trier:

Présent
  1. trie
  2. tries
  3. trie
  4. trions
  5. triez
  6. trient
imparfait
  1. triais
  2. triais
  3. triait
  4. triions
  5. triiez
  6. triaient
passé simple
  1. triai
  2. trias
  3. tria
  4. triâmes
  5. triâtes
  6. trièrent
futur simple
  1. trierai
  2. trieras
  3. triera
  4. trierons
  5. trierez
  6. trieront
subjonctif présent
  1. que je trie
  2. que tu tries
  3. qu'il trie
  4. que nous triions
  5. que vous triiez
  6. qu'ils trient
conditionnel présent
  1. trierais
  2. trierais
  3. trierait
  4. trierions
  5. trieriez
  6. trieraient
passé composé
  1. ai trié
  2. as trié
  3. a trié
  4. avons trié
  5. avez trié
  6. ont trié
divers
  1. trie!
  2. triez!
  3. trions!
  5. trié
  6. triant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für trier:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
filtern filtrer; sélectionner; séparer; tamiser; trier filtrer; filtrer à travers; percer; s'infiltrer; transparaître à travers; transpirer
filtrieren filtrer; sélectionner; séparer; tamiser; trier filtrer; filtrer à travers; percer; s'infiltrer; transparaître à travers; transpirer
gliedern arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier dissocier; diviser; fendre; indexer; répartir; subdiviser; séparer
ordnen arranger; classer; coupler; enchaîner; passer les vitesses; repartir; sélectionner; séparer; trier agencer; arranger; catégoriser; classer; classifier; convenir; coucher délicatement; ficher; grouper; mettre en ordre; organiser; poser en douceur; ranger; repartir; s'allonger; s'étendre; se blottir contre; structurer; systématiser; sérier
sieben filtrer; sélectionner; séparer; tamiser; trier achever de lire; choisir; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; filtrer à travers; finir un livre; lire; lire jusqu'au bout; opter pour; percer; prendre; préférer; s'infiltrer; sélectionner; transparaître à travers; transpirer; élire
sortieren trier achever de lire; arranger; catégoriser; choisir; classer; classifier; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; explorer; ficher; finir un livre; grouper; lire; lire jusqu'au bout; opter pour; prendre; préférer; repartir; systématiser; sélectionner; élire
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
sieben sept

Synonyms for "trier":


Wiktionary Übersetzungen für trier:

trier
verb
  1. séparer ce que l'on souhaite garder et ce que l'on souhaite jeter.
trier
  1. -
verb
  1. etwas nach Art, Größe, Farbe ordnen
Cross Translation:
FromToVia
• trier → sortieren ↔ sorteren — orde in een verzameling aanbrengen door soort bij soort te leggen
• trier → sortieren ↔ sort — separate according to certain criteria
• trier → sortieren ↔ sort — arrange in order

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für trier







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1026 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden