| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Anfang
|
commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre
|
amorce; arrivée; commencement; début; décollage; démarrage; départ; entrée; entrées; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine; ouverture; venue
|
|
Anfang einer Brief
|
commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre
|
|
|
Anspruchtitel
|
dignité; titre; titre de dignité; titre de mérite
|
|
|
Anstellerei
|
action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
|
|
|
Anteil
|
action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
|
apport; bloc; bout; contribution; cotisation; dépôt; fragment; héritage; mise de fonds; morceau; objet hérité; part; part sociale; participation; partie; portion; quote-part; ration; reliure; tome; valeurs croissantes; volume; édition
|
|
Anteilschein
|
titre
|
valeurs croissantes
|
|
Aufschrift
|
en-tête; titre
|
|
|
Aufstellung
|
appellation; dénomination; désignation; nom; terme; titre
|
admission; affirmation; allégation; arrangement; assertion; bordure; cadre; classement; composition; construction; encadrement; hiérarchie; index; liste; mise en ordre; ordre; position; rangement; spécification; supposition; table; tableau
|
|
Ausdruck
|
appellation; dénomination; désignation; nom; terme; titre
|
allocution; avant-propos; conférence; discours; déclamation; empreinte; estampe; exposé; expression; expressions; formules; gravure; idiome; impression; imprimé; introduction; lexique; listing; locution verbale; locutions figées; physionomie; prologue; prédicat; préface; regard; speech; tirage; édition; élocution
|
|
Bestandteil
|
action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
|
membre; partie du corps
|
|
Bezeichnung
|
appellation; dénomination; désignation; nom; terme; titre
|
attribut; description; expression; figuration; formulation; interprétation; locution verbale; nom; paroles; prédicat; représentation; tableau; tournure; étiquette
|
|
Element
|
action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
|
artefact; composant; facteur; membre; membre de dimension; élément; élément Outlook
|
|
Ernennung
|
appellation; dénomination; désignation; nom; terme; titre
|
désignation; emploi; fonction; nomination; nomination du personnel; notification; élection
|
|
Gesellschafteranteil
|
titre
|
part sociale
|
|
Goldgehalt
|
teneur en or; titre; titre d'or; titre de l'or
|
carat; teneur en or
|
|
Grad
|
degré; gradation; grade; grade scientifique; niveau; ordre; rang; titre; échelon
|
degré; degré d'angle; degré de thermomètre; gradation; grade; grade militaire; mesure; niveau; ordre; point; position; rang; échelon
|
|
Gradation
|
degré; gradation; grade; niveau; ordre; rang; titre; échelon
|
couche; degré; gradation; grade; mesure; niveau; norme; plan; rang
|
|
Karat
|
teneur en or; titre; titre d'or; titre de l'or
|
carat; teneur en or
|
|
Legende
|
en-tête; titre
|
compte-rendu; conte; coutume; en-tête; exposé; fable; fiction; habitude; histoire; inscription; légende; mythe; note marginale; rapport; souscription; suscription; tradition; usage
|
|
Niveau
|
degré; gradation; grade; niveau; ordre; rang; titre; échelon
|
couche; degré; gradation; grade; mesure; niveau; norme; plan
|
|
Rang
|
degré; gradation; grade; grade scientifique; niveau; ordre; rang; titre; échelon
|
classe; classe sociale; degré; grade; grade militaire; groupe social; ordre; position; rang; sorte; échelon
|
|
Rangfolge
|
arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon
|
précédence
|
|
Rangordnung
|
arrangement; classement; degré; gradation; grade; hiérarchie; mise en ordre; niveau; ordonnance; ordre; ordre de préséance; position; rang; titre; échelle; échelon
|
arrangement; classe; classe sociale; classement; classement hiërarchique; classification; composition; construction; groupe social; index; liste; mise en ordre; ordre; rang; rangement; sorte; table; tableau
|
|
Rubrik
|
manchette; titre
|
chronique; rubrique; titres
|
|
Schlagzeile
|
en-tête; manchette; titre; tête
|
|
|
Segment
|
action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
|
fragment; morceau; part; partie; section; segment; segment de code compte
|
|
Stellung
|
degré; gradation; grade; niveau; ordre; rang; titre; échelon
|
boulot; degré; emploi; fonction; grade; job; lieu de travail; occupation; office; position; poste; service salarié; situation; travail; voie
|
|
Stück
|
action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
|
apport; bon; bout; chiffon; comédie; coupon; drame; dépôt; fraction; fragment; grumeau; lambeau; morceau; métrage; parcelle; part; participation; particule; partie; petit bout; petit morceau; pièce; pièce de théâtre; pièce de tissu; portion; quartier; quittance; quote-part; ration; restant; reçu; récépissé; segment; spectacle; théâtre; ticket; tissu; torchon; tragédie; tranche
|
|
Teil
|
action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
|
bloc; bout; bâtiment; bâtisse; construction; fraction; fragment; immeuble; lot; lotissement; maison; membres; membres du corps humain; monument; morceau; parcelle; parcelle de terrain; part; particule; partie; petit bout; portion; quartier; segment; terrain vague; terrain à bâtir; édifice
|
|
Teilchen
|
action; branche; catégorie; composant; fraction; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; part; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
|
bout; fraction; fragment; morceau; parcelle; part; particule; partie; petit bout; quartier
|
|
Titel
|
commencement; début; en-tête; exorde; grade; grade scientifique; introduction; manchette; rang; titre
|
attribut; barre de légende; barre de titre; grade; légende; ordre; piste; piste audio; position; prédicat; rang; titre de livre; échelon
|
|
Titelzeile
|
en-tête; titre
|
|
|
Wissenschaftlicher Grad
|
grade; grade scientifique; rang; titre
|
|
|
Ziererei
|
action; affectation; artifice; chichi; comédie; manières; maniérisme; portion; théâtre; titre
|
affectation; artifice; fausseté; maniérisme
|
|
Überschrift
|
commencement; début; en-tête; exorde; introduction; manchette; titre
|
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
Teil
|
|
fraction; partie; partie de contrôle
|
|
Überschrift
|
titre
|
en-tête
|