| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
keck
|
audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire
|
aisé; aisément; animé; assuré; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec animation; avec assurance; avec enjouement; avec vivacité; courageuse; courageusement; courageux; décidé; familier; familièrement; franc; franchement; hardi; hardiment; impertinemment; impertinent; impudemment; indiscret; insolemment; intrépide; libre; libéral; qui parle en gesticulant; sans angoisse; sans crainte; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant
|
|
leichtsinnig
|
audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire
|
audacieusement; audacieux; avec insouciance; avec légèreté; avec témérité; ayant la tête tournante; ayant le vertige; casse-cou; déchaîné; fougueuse; fougueux; frivole; frivolement; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; joli; libertin; léger; légère; légèrement; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; à la légère; étourdi; étourdiment
|
|
tollkühn
|
audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire
|
ambitieusement; ambitieux; audacieusement; audacieux; avec témérité; casse-cou; considérable; de grande envergure; déchaîné; emphatique; entreprenant; grandiloquent; grandiose; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; insouciant; présomptueux; risque-tout; surexcité; téméraire; témérairement
|
|
unbesonnen
|
audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire
|
audacieusement; audacieux; avec insouciance; avec témérité; distrait; distraitement; fougueuse; fougueux; frivole; imprudemment; imprudent; impulsif; impulsivement; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; nonchalamment; négligant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; à l'improviste; à la légère; étourdi; étourdiment
|
|
verwegen
|
audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire
|
ambitieux; déchaîné; emphatique; téméraire
|
|
waghalsig
|
audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; ayant la tête tournante; ayant le vertige; casse-cou; déchaîné; entreprenant; fougueuse; fougueux; hardi; imprudemment; imprudent; imprévoyant; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risque-tout; sans réfléchir; surexcité; téméraire; témérairement
|
|
übermütig
|
audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire
|
de façon folâtre; enjoué; exubérant; folâtre; gai; gaiement; joueur; jovial; pétulant
|