"subterfuge" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

subterfuge:
- Entschuldigung; Ausflucht; Ausrede; Trick; List; Spitzfindigkeit; Kniff; Pfiffigkeit; Gerissenheit; Gewandtheit; Dreistigkeit; Schlauheit; Witzigkeit; Gewieftheit
Wiktionary:
- subterfuge → Ausflucht, Tatsachenverdrehung

Französisch

Detailübersetzungen für subterfuge (Französisch) ins Deutsch

subterfuge:

subterfuge [le ~] Nomen

le subterfuge (faux-fuyant)
die Entschuldigung; die Ausflucht; die Ausrede
- Entschuldigung [die ~] Nomen
- Ausflucht [die ~] Nomen
- Ausrede [die ~] Nomen
le subterfuge (ruse; tour)
der Trick; die List; die Spitzfindigkeit; der Kniff; die Pfiffigkeit; die Gerissenheit; die Gewandtheit; die Dreistigkeit; die Schlauheit; die Witzigkeit; die Gewieftheit
- Trick [der ~] Nomen
- List [die ~] Nomen
- Spitzfindigkeit [die ~] Nomen
- Kniff [der ~] Nomen
- Pfiffigkeit [die ~] Nomen
- Gerissenheit [die ~] Nomen
- Gewandtheit [die ~] Nomen
- Dreistigkeit [die ~] Nomen
- Schlauheit [die ~] Nomen
- Witzigkeit [die ~] Nomen
- Gewieftheit [die ~] Nomen
le subterfuge (faux-fuyant; prétexte)
die Ausrede
- Ausrede [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für subterfuge:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Ausflucht	faux-fuyant; subterfuge
Ausrede	faux-fuyant; prétexte; subterfuge
Dreistigkeit	ruse; subterfuge; tour	assurance; audace; brutalité; effronterie; grossièreté; impertinence; insolence; trop grande familiarité
Entschuldigung	faux-fuyant; subterfuge	fait de s'excuser; fait de se justifier; justification; légitimation
Gerissenheit	ruse; subterfuge; tour	astuce; bassesse; compréhension; concision; concission; crasse; dégourdi; délicatesse; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; fourberie; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; tranchant; vilenie; à-propos
Gewandtheit	ruse; subterfuge; tour	adresse; agilité; allure; aptitude; art; capacité; compréhension; compétence; concision; concission; connaissance; connaissances; dextérité; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; facilité; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; précipitation; rapidité; réplique prompte; sagacité; savoir; savoir-faire; tranchant; vitesse; vélocité; à-propos
Gewieftheit	ruse; subterfuge; tour	compréhension; concision; concission; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; tranchant; à-propos
Kniff	ruse; subterfuge; tour	adresse; aptitude; art; astuce; bosse; capacité; combine; compétence; connaissance; connaissances; coup; dextérité; habileté; poignée; prétexte; ruse; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
List	ruse; subterfuge; tour	ingéniosité; malicieux; malin; sagacité
Pfiffigkeit	ruse; subterfuge; tour	astuce; bassesse; crasse; débrouillardise; dégourdi; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; habileté; infamie; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; promptitude; promptitude à la riposte; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; vilenie; à-propos
Schlauheit	ruse; subterfuge; tour	astuce; bassesse; compréhension; crasse; dégourdi; délicatesse; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; finesse; fourberie; infamie; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malignité; malin; perfidie; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; rusé; réplique prompte; sagacité; vilenie; à-propos
Spitzfindigkeit	ruse; subterfuge; tour	compréhension; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; raffinement; réplique prompte; sagacité; à-propos
Trick	ruse; subterfuge; tour	adresse; aptitude; art; astuce; capacité; combine; compétence; connaissance; connaissances; dextérité; habileté; poignée; prétexte; ruse; savoir; savoir-faire; tour; tour d'artifice; tour de fourberie; tour de main; truc; trucage
Witzigkeit	ruse; subterfuge; tour	bouffonnerie; clownerie; divertissement; drôlerie; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; ingéniosité; intelligence; perspicacité; plaisanterie; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; à-propos

Synonyms for "subterfuge":

artifice; pyrotechnie; détour; boucle; courbe; angle; coude; tournant; zigzag; circonvolution; crochet; déviation; lacet; dédale; labyrinthe; raccourci; écart; sinuosité; biais; digression; circonlocution; diversion; périphrase; ruse; subtilité; échappatoire; excuse; fuite; prétexte; dérobade; pantalonnade; farce; hypocrisie; allégation; apparence; raison; motif; argument; couverture

Wiktionary Übersetzungen für subterfuge:

Cross Translation:

From	To	Via
• subterfuge	→ Ausflucht; Tatsachenverdrehung	↔ prevarication — deceit, evasiveness

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze subterfuge von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für subterfuge (Französisch) ins Deutsch

subterfuge:

subterfuge [le ~] Nomen

le subterfuge (faux-fuyant)

le subterfuge (ruse; tour)

le subterfuge (faux-fuyant; prétexte)

Übersetzung Matrix für subterfuge:

Synonyms for "subterfuge":

Wiktionary Übersetzungen für subterfuge:

Verwandte Übersetzungen für subterfuge