Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze strident

übersetze strident von Französische ins Deutsch

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

strident:
- schrill; höllisch; anzüglich; schroff; gellend; grell; schreierisch; eindringlich; durchdringend
Wiktionary:
- strident → schrill

Französisch

Detailübersetzungen für strident (Französisch) ins Deutsch

strident:

strident Adjektiv

strident (aigu; suraigu; perçant; mordant; pointu; violent; criard)
schrill; höllisch; anzüglich; schroff; gellend; grell
- schrill Adjektiv
- höllisch Adjektiv
- anzüglich Adjektiv
- schroff Adjektiv
- gellend Adjektiv
- grell Adjektiv
strident
schreierisch
- schreierisch Adjektiv
strident (impressionnant; aigu; pénétrant; avec insistance; de manière pénétrante; perçant)
eindringlich; durchdringend
- eindringlich Adjektiv
- durchdringend Adjektiv

Übersetzung Matrix für strident:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anzüglich	aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent	avec sarcasme; brutalement; cruel; cruellement; d'une façon mordante; impitoyable; incisif; inhumain; mordant; piquant; sarcastiquement
durchdringend	aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident	de manière pénétrante; perçant; pénétrant
eindringlich	aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident	pénétrant
gellend	aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent	agressif; aigre; aigrement; aigri; emporté; en colère; enragé; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement
grell	aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent	agressif; aigre; aigrement; aigri; brutalement; clair; cruel; cruellement; emporté; en colère; enragé; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impitoyable; impétueusement; impétueux; incontrôlé; inhumain; irrité; irrité contre; ulcéré; vif; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement
höllisch	aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent	agressif; aigre; aigrement; aigri; emporté; en colère; enragé; fervent; fou de rage; fougueusement; fougueux; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; impétueusement; impétueux; incontrôlé; irrité; irrité contre; ulcéré; virulent; véhément; âcre; âpre; âprement
schreierisch	strident	farfaron; tapageur; tape-à-l'oeil
schrill	aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent	agité; assourdissant; bruyamment; bruyant; clair; dur comme la pierre; dur comme le fer; dur comme un caillou; effervescence; fort; haut; sans coeur; tapageur; tapageuse; tapageusement; vif; à haute voix
schroff	aigu; criard; mordant; perçant; pointu; strident; suraigu; violent	abrupt; agressif; agressivement; bref; brusque; brusquement; brutal; brutalement; clair; court; d'un air maussade; d'un ton brusque; de mauvaise humeur; grossier; impoli; irascible; irrité; mal élevé; maladroit; non civilisé; ossu; qui a de gros os; qui a la main lourde; qui a une grosse ossature; rude; rudement; rustre; sauvage; sauvagement; vif; violemment; violent; vulgaire

Synonyms for "strident":

sifflant; aigre; aigu; bruissant; éclatant; perçant; conspuant; criard; dur; stridulant

Wiktionary Übersetzungen für strident:

Cross Translation:

From	To	Via
• strident	→ schrill	↔ shrill — high-pitched and piercing

Computerübersetzung von Drittern: