| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufweichen
|
adoucir; atténuer; faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; modérer; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
|
adoucir; amollir; attendrir; atténuer; décoller; rendre mou; se décoller; tremper
|
|
einweichen
|
adoucir; atténuer; faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; modérer; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
|
adoucir; amollir; attendrir; atténuer; détremper; faire macérer; faire tremper; rendre mou
|
|
erweichen
|
adoucir; amollir; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; rendre mou; s'attendrir; se ramollir; émouvoir
|
adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou
|
|
milde machen
|
adoucir; amollir; attendrir; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir
|
|
|
quellen
|
faire tremper; laisser tremper; macérer; mettre à tremper; radoucir; ramollir quelque chose; rendre mou; rendre tendre; se ramollir; tremper
|
jaillir; sourdre
|
|
rühren
|
adoucir; amollir; attendrir; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir
|
actionner; agiter; atteindre; attendrir; battre; battre qn; bouger; concerner; faire une saut à; frapper qn; gifler qn; influencer; mettre en mouvement; mixer; mélanger; regarder; remuer; s'agir de; se déplacer; se mouvoir; se rapporter à; tabasser qn; taper qn; toucher; émotionner; émouvoir
|
|
weich machen
|
adoucir; amollir; attendrir; radoucir; s'attendrir; se ramollir; émouvoir
|
|
|
weich werden
|
adoucir; atténuer; modérer; rendre mou; se ramollir
|
adoucir; amollir; attendrir; atténuer; rendre mou
|