"se calmer" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

se calmer:
- beruhigen; lindern; sinken; sich beruhigen; sich fassen; sich abkühlen; austoben; auswittern; ablaufen
Wiktionary:
- se calmer → abflauen, sich besänftigen, sich beruhigen

Französisch

Detailübersetzungen für se calmer (Französisch) ins Deutsch

se calmer:

se calmer Verb

se calmer (calmer; apaiser)
beruhigen; lindern
- beruhigen Verb (beruhige, beruhigst, beruhigt, beruhigte, beruhigtet, beruhigt)
- lindern Verb (lindere, linderst, lindert, linderte, lindertet, gelindert)
se calmer (laisser décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; reposer; se décanter; se clarifier)
sinken
- sinken Verb (sinke, sinkst, sinkt, sank, sankt, gesunken)
se calmer (s'apaiser; se tranquilliser; se remettre; s'adoucir)
sich beruhigen; sich fassen; sich abkühlen
- sich beruhigen Verb (beruhige mich, beruhigst dich, beruhigt sich, beruhigte sich, beruhigtet euch, sich beruhigt)
- sich fassen Verb (fasse mich, faßt dich, faßt sich, faßte sich, faßtet euch, sich gefaßt)
- sich abkühlen Verb
se calmer (s'apaiser)
austoben; auswittern; ablaufen
- austoben Verb (tobe aus, tobst aus, tobt aus, tobte aus, tobtet aus, ausgetobt)
- auswittern Verb (wittere aus, witterst aus, wittert aus, witterte aus, wittertet aus, ausgewittert)
- ablaufen Verb (laufe ab, läufst ab, läuft ab, lief ab, lieft ab, abgelaufen)

Übersetzung Matrix für se calmer:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ablaufen	s'apaiser; se calmer	aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tirer à sa fin; tomber dans
austoben	s'apaiser; se calmer
auswittern	s'apaiser; se calmer
beruhigen	apaiser; calmer; se calmer	apaiser; calmer; concilier; devenir calme; détendre; faire la paix; rassurer; relaxer; régler à l'amiable; se réconcilier
lindern	apaiser; calmer; se calmer	adoucir; amollir; apitoyer; attendrir; atténuer; modérer; radoucir; s'attendrir; soulager; émouvoir
sich abkühlen	s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser
sich beruhigen	s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser	apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer
sich fassen	s'adoucir; s'apaiser; se calmer; se remettre; se tranquilliser	apaiser; calmer; modérer; réprimer; tempérer; étouffer
sinken	laisser décanter; reposer; se calmer; se clarifier; se décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer	aller à la ruine; amoindrir; baisser; couler; courir à sa perte; courir à sa ruine; descendre; desservir; diminuer; débarrasser; débarrasser la table; débourser; décliner; décroître; dépenser; endurer; nettoyer; réduire; régresser; s'affaisser; s'effoncer; s'effoncer dans l'eau; s'écrouler; se consommer; se plonger; se restreindre; sombrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; tomber; traverser
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
lindern		adoucissant

Wiktionary Übersetzungen für se calmer:

Cross Translation:

From	To	Via
• se calmer	→ abflauen	↔ luwen — minder hard gaan waaien, minder hevig worden
• se calmer	→ sich besänftigen; sich beruhigen	↔ kalmeren — zich kalmeren

übersetze se calmer von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für se calmer (Französisch) ins Deutsch

se calmer:

se calmer Verb

se calmer (calmer; apaiser)

se calmer (laisser décanter; se déposer; se dépouiller; se fixer; reposer; se décanter; se clarifier)

se calmer (s'apaiser; se tranquilliser; se remettre; s'adoucir)

se calmer (s'apaiser)

Übersetzung Matrix für se calmer:

Wiktionary Übersetzungen für se calmer:

Verwandte Übersetzungen für se calmer