"se battre" übersetzt von Französische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Deutsch: mehr Daten

se battre:
- streiten; schlagen; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; balgen; sich keilen; kämpfen; sich prügeln; fechten; Kampf aufnehmen
Wiktionary:
- se battre → raufen
- se battre → streiten, fechten, kämpfen

Französisch

Detailübersetzungen für se battre (Französisch) ins Deutsch

se battre:

se battre Verb

se battre (se bagarrer; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; taper dur; se quereller; aller sur le pré)
streiten; schlagen; bekämpfen; sich duellieren; bestreiten; sich raufen; balgen; sich keilen
- streiten Verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
- schlagen Verb (schlage, schlägst, schlägt, schlug, schlugt, geschlagen)
- bekämpfen Verb (bekämpfe, bekämpfst, bekämpft, bekämpfte, bekämpftet, bekämpft)
- sich duellieren Verb (duelliere mich, duellierst dich, duelliert sich, duellierte sich, duelliertet euch, sich duelliert)
- bestreiten Verb (bestreite, bestreitest, bestreitet, bestritt, bestrittet, bestritten)
- sich raufen Verb (raufe mich, raufst dich, rauft sich, raufte sich, rauftet euch, sich gerauft)
- balgen Verb (balge, balgst, balgt, balgte, balgtet, gebalgt)
- sich keilen Verb (keile mich, keilst dich, keilt sich, keilte sich, keiltet euch, sich gekeilt)
se battre (se cogner; lutter; se bagarrer)
kämpfen; streiten; sich prügeln
- kämpfen Verb (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
- streiten Verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
- sich prügeln Verb (prügele mich, prügelst dich, prügelt sich, prügelte sich, prügeltet euch, sich geprügelt)
se battre (combattre; lutter)
kämpfen; fechten; streiten
- kämpfen Verb (kämpfe, kämpfst, kämpft, kämpfte, kämpftet, gekämpft)
- fechten Verb (fechte, fechtest, fechtet, focht, fochtet, gefochten)
- streiten Verb (streite, streitest, streitet, stritt, strittet, gestritten)
se battre (engager la lutte; combattre; lutter; concourir en guerre)
Kampf aufnehmen
- Kampf aufnehmen Verb

Übersetzung Matrix für se battre:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Kampf aufnehmen	combattre; concourir en guerre; engager la lutte; lutter; se battre
balgen	aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur	batifoler; faire le diable; folâtrer; s'ébattre
bekämpfen	aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur	battre; combattre; tabasser; taper dur
bestreiten	aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur	battre; combattre; contester; contredire; démentir; nier; protester; renier; répliquer; tabasser; taper dur
fechten	combattre; lutter; se battre	battre; cloisonner; combattre; escarmoucher
kämpfen	combattre; lutter; se bagarrer; se battre; se cogner	avoir une bataille; battre; catcher; combattre; escarmoucher; faire la guerre; lutter; passer en se tortillant; se boudiner; se tordre; tirer à la corde; tordre; être en guerre
schlagen	aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur	atteindre; battre; cliver; clouer; cogner; combattre; couper; crevasser; donner des coups de marteau; donner un coup de volant; enfoncer; enfoncer des pilotis; enfoncer à coups de bélier; fendiller; fendre; fissurer; flanquer une châtaigne à; fouetter; frapper; gagner; heurter; jouer; lézarder; marteler; obtenir; parvenir à; pincer; pincer les cordes; river; riveter; réaliser; se cliver; se fendiller; se fendre; se heurter contre; tabasser; tamponner; taper; taper dur; toucher; trancher; travailler au marteau; éperonner
sich duellieren	aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
sich keilen	aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
sich prügeln	lutter; se bagarrer; se battre; se cogner
sich raufen	aller sur le pré; battre le fer; castagner; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur
streiten	aller sur le pré; battre le fer; castagner; combattre; lutter; se bagarrer; se battre; se battre en duel; se chamailler; se cogner; se quereller; tabasser; taper dur	argumenter; avoir une querelle; battre; chicaner; combattre; contester; contredire; controverser; discutailler; discuter; débattre; répliquer; se chamailler; se chicaner; se disputer; se quereller; être brouillé avec quelqu'un; être en bisbille avec quelqu'un

Wiktionary Übersetzungen für se battre:

se battre

verb

kämpfen ohne Waffen
- raufen → se battre

Cross Translation:

From	To	Via
• se battre	→ streiten; fechten; kämpfen	↔ fight — to contend in physical conflict
• se battre	→ fechten; kämpfen	↔ knokken — vechten

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze se battre von Französische ins Deutsch

Detailübersetzungen für se battre (Französisch) ins Deutsch

se battre:

se battre Verb

se battre (se bagarrer; tabasser; battre le fer; castagner; se cogner; se chamailler; se battre en duel; taper dur; se quereller; aller sur le pré)

se battre (se cogner; lutter; se bagarrer)

se battre (combattre; lutter)

se battre (engager la lutte; combattre; lutter; concourir en guerre)

Übersetzung Matrix für se battre:

Wiktionary Übersetzungen für se battre:

Verwandte Übersetzungen für se battre