Französisch
Detailübersetzungen für salope (Französisch) ins Deutsch
salope:
-
la salope (pute; traînée; grue)
die Schlampe; die Nutte; die Horizontale; leichtes Mädchen; die Dirne; die Schnalle; Straßenmädchen; die Hure; Strichmädchen -
la salope
-
la salope (crapule; charogne; vache)
Übersetzung Matrix für salope:
Wiktionary Übersetzungen für salope:
salope
salope
Cross Translation:
noun
-
umgangssprachlich, abwertend: promiskuitive Frau
-
salopp abwertend: weibliche Person, die zuweilen als einfältig und lästig empfunden wird und der man nachsagt, sie sei leichtlebig
-
derb, abwertend: Person, deren Verhalten Unmut hervorruft; Person, über die man sich ärgert oder die man nicht mag
-
nur Plural 2, (umgangssprachlich), salopp, derb, beleidigend: hinterhältige Person, gemeiner Mensch; insbesondere berlinisch auch als Anrede: Personenbezeichnung mit breiter Bedeutung, als Schimpfwort, misstrauisch-abweisend bis anerkennendhttp://www.berliner-woerterbuch
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • salope | → Zicke | ↔ bitch — disagreeable, aggressive person, usually female |
| • salope | → Dreckskerl; Lumpenkerl; Lumpenhund; Dreckkerl | ↔ louse — worthless person |
| • salope | → Schlampe; Luder; Flittchen | ↔ slut — sexually promiscuous woman |
| • salope | → Schlampe; Flittchen | ↔ tramp — promiscuous woman |
| • salope | → Schlampe; Hure | ↔ trollop — woman held by others as retaining a vulgar and discourteous disposition |
| • salope | → Schlampe; Drachen; Zicke | ↔ vixen — temperamental woman |
| • salope | → Schlampe | ↔ whore — sexually promiscuous person |
| • salope | → Flittchen; Schlampe | ↔ del — ordinaire vrouw |