Home ->Wörterbücher ->Französisch/Deutsch ->übersetze sain

übersetze sain von Französische ins Deutsch

Übersicht
Französisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. sain:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für sain (Französisch) ins Deutsch

sain:

sain Adjektiv

  1. sain (en forme; en bonne santé; florissant; entraîné; en bonne condition)
    gesund; fit; gutsituiert; blühend; gutgestellt; heil; wohlhabend; glühend; inbesterForm; finanzstark; springlebendig; wohlauf; heilsam; behäbig; hygienisch
  2. sain (bien portant; prospère; en bonne santé; )
    gesund; in bester Form; wohlauf; springlebendig; fit; blühend
  3. sain (très sain; robuste)
    kerngesund; sehr gesund

Übersetzung Matrix für sain:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behäbig en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain ample; amplement; approfondi; bonhomme; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; doux; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; lentement; léthargique; mollasse; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
blühend aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain coloré; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; multicolore; prospèrant; prospère
finanzstark en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; moyens financiers suffisants; nanti; prospère; puissant; riche; richement
fit aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain en bonne condition; en bonne santé; en forme
gesund aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain couronné de succès; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entier; florissant; inaltéré; indemne; intact; plein de vie; prospère; réparé; réussi; sain et sauf; valide
glühend en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain allumé; ardemment; ardent; avec ferveur; brûlant; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; chaud; chaudement; chauffé rouge; couvant; en bonne condition; en bonne santé; en feu; en forme; enflammé; enthousiaste; excitant; excité; fervent; fougueux; lascif; lascive; lascivement; lubrique; passionnant; passionné; passionnément; sensuel; torride; échauffé
gutgestellt en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain en bonne condition; en bonne santé; en forme
gutsituiert en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain aisé; fortuné; riche
heil en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain complet; en bon état; en entier; entier; froid; impassible; inaltéré; inoccupé; insensible; intact; intacte; intégral; inutilement; naturel; neuf; non endommagé; non entamé; non occupé; nouveau; pur; qui n'a pas encore servi; spontané; vainement; vierge; virginal
heilsam en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain en bonne condition; en bonne santé; en forme
hygienisch en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain décent; hygiénique; hygiéniquement; net; ordonné; propre; proprement; sanitaire
in bester Form aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère
inbesterForm en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain en bonne condition; en bonne santé; en forme
kerngesund robuste; sain; très sain
sehr gesund robuste; sain; très sain
springlebendig aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; plein de vie; prospère
wohlauf aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain en bonne condition; en bonne santé; en forme
wohlhabend en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; riche

Synonyms for "sain":


Wiktionary Übersetzungen für sain:

sain
adjective
  1. Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.
sain
adjective
  1. nicht zerbrochen; unversehrt; nicht verletzt
  2. meist die Gesundheit betreffend: vorteilhaft, fördernd, bekömmlich
Cross Translation:
FromToVia
• sain → gesund ↔ healthy — enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
• sain → anständig; gesund ↔ healthy — evincing health
• sain → gesund ↔ sound — healthy
• sain → gesund ↔ gezond — bevorderlijk voor een goede conditie
• sain → gesund ↔ gezond — vrij van ziektes en zeertes

Verwandte Übersetzungen für sain







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0821 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden